６日目の取組結果＠04年九州場所

▼三段目　　
隆の山　1-2　●　（上手投げ）　式ノ海　　
▼十両　　
白露山　3-3　○　（上手投げ）　和歌乃山　　
▼幕内　　
琴欧州　4-2　○　（掬い投げ）　豪風　　
露鵬　5-1　○　（叩き込み）　土佐ノ海　　
黒海　2-4　●　（送り出し）　魁皇　　

----
ОДЗУМО　－　Большое　сумо（大相撲）:
НОВОСТИ　ОДЗУМО（大相撲ニュース）　１１／１９　　

[１１月１９日]　　
今日　大相撲での自分の出世の間において　記念の１００勝目となる　勝利をあげた露西亜人・露鵬を含めて　１敗なのは　５力士である　　
黒海は　大関・魁皇に負けて４敗目を喫したが　明日は更に重大な試練　－　ナンバー１の分類・横綱の朝青龍との試合を　控えている　　

白露山は　ベテランの和歌乃山に勝ち　勝敗バランスを（３－３）と　
均等にした　　

----
□日本語訳にあたって　　
横綱は　「ナンバー１の分類」なのね