琴光喜と万博会場を訪れました ムービーも見られますが 琴光喜メインです 琴欧州には字幕がかかって お顔がみづらい．．．(^^;)
名古屋テレビ ６／２８
http://nagoyatv.com/LanDB/jsp/NewsH0200/NewsH0200.jsp?id=14603
琴欧州関は 万博４回目 ＜いつの間に 日立館は見られたでしょうか？
朝日新聞 ６／２９
http://mytown.asahi.com/aichi/news01.asp?kiji=11904
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
13◇Такси надо? ◇タクシー乗りますか？
http://www.nhk.or.jp/gogaku/2005/russian/wee-13.html
名詞（主格）＋надо? ～は必要ですか？
Такси надо? （タクシーは必要ですか？）
Надо ＋動詞 ～しなければならない
Надо работать. （働かなければならない）
Как добраться до цирка?
（ダブラーッツァ／サーカスまでどう行ったらいいですか？）
Поезжайте на трамвае. （路面電車で行って下さい）
◇ロシア語プリマへの道 ～на+前置格～
на+前置格 ～（交通手段）で
трамвай：на трамвае поезд：на поезде
автобус：на автобусе машина：на машине
троллейбус（トラレーイブス）：на троллейбусе
такси：на такси метро：на метро 変化しない
◇もっとロシア気分 ～露鵬・白露山のどすこいリポート～
露鵬・白露山の巡業にぎやか日記
４月の巡業（藤沢・横須賀）の様子 ２人並ぶと おでこがそっくりだなー(笑) 巡業では取組以外のイベントもいろいろで ちゃんこも外で食べたりします молоко（牛乳）が大好きの露鵬くん お酒より牛乳！ って１リットルも飲んでたらしいです
藤沢から 横須賀へは 黒海も一緒に移動したのでしょうか？ 仲良さそうだね
白露山の好きな言葉は「夢」 化粧廻しにも「мечта 夢」と入れてもらいました 十両の土俵入りは（総合の中継では）見られませんが 入幕したので来月は見られます
白露山はもみあげがトレードマークの隆の鶴関とлучший друг（いい友達） 時天空関に Как тебя зовут?（お名前は？）と聞いたら Меня зовут Батраз.（バトラス(白露山の本名)です）だって(^o^) ロシア語がわかるみたいだけど большая дружба（厚い友情）を 聞き間違えたのか 冗談だったのか 会話がびみょーに(^^;)ずれてましたね
最後に 緑の多い横須賀がお気に入りのご様子の露鵬くんの取組 勝ちましたｖ
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
以下 名古屋場所までの情報をかき集めました
livedoorニュース ６／１０： 把瑠都は 十両に上がって里帰りが 名古屋の目標
スポニチ ６／１５： 露鵬と白露山はいつも一緒で
Ｋ－１デビューの友人 ルスラン・カラエフの試合を観戦
常滑西小： 大露羅が ２１日 北の湖部屋の三段目力士３名で 常滑市内の小学校を訪問し 股割のパフォーマンスや綱引きをしたり 児童と取組をしたり
読売新聞 ６／２７： ２６日 幕下以下の力士達は 相撲列車で名古屋に移動しました
手前の真ん中と右に写っている２人は 私が反応すべき力士の気がするんだが．．． 舛東欧と若ノ鵬かな？ でも 雪駄履いてるっぽいから 違うかな？
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
▼幕内
東小（東05） 琴欧州 ブルガリア 佐渡ヶ嶽
東03（西01） 露 鵬 ロシア 大嶽
東06（東02） 黒 海 グルジア 追手風
西14（十両西03） 白露山 ロシア 二十山
▼幕下
西06（東22） 把瑠都 エストニア 三保ヶ関
東25（東35） 隆の山 チェコ 鳴戸
▼三段目
東09（東19） 大露羅 ロシア 北の湖
西12（東25） 阿夢露 ロシア 阿武松
東16（西04） 風斧山 カザフスタン 錦戸
▼序二段
西20（西61） 舛東欧 ハンガリー 千賀ノ浦
西64（序ノ口東18） 若ノ鵬 ロシア 間垣
露鵬の弟 白露山が新入幕 史上８組目 外国出身では初の兄弟幕内 名古屋場所での目標は「とりあえず勝ち越したい。あと、敢闘賞を取りたい」 二十山親方は「来た時から期待していた。いつかは上がると思っていた」
琴欧州が小結に復帰
Ｙａｈｏｏ！ニュース ６／２７： ドアップの写真
毎日新聞 ６／２７： 兄弟＜同時＞幕内は 史上６組目 らしい．．． 幕内の取組しか放映されない故郷の北オセチヤ 『お兄ちゃんと一緒に頑張る姿を家族に見せられる』 二十山親方は『ひた向きさが伝わってきた。自分からけいこをするし、気構えが違う』
6/28追記
デイリースポーツ ６／２８： 『十両と幕内は違う。けいこしないと勝てないぞ』とお兄ちゃんから電話で激励
日刊スポーツ ６／２８： 最後の兄弟げんかは１２歳と ずっと仲がいいようです ぜひそのままでお願いします
お兄ちゃんからは『絶対にはたくな』と 何度も言われているそうです
（なんかネタっぽいんだけど） 思わず「お前（露鵬）もな」と言いたくなります(^^;) 露鵬もね 頭ではわかっているんだよね でも 取組中に頭で考えてる時間なんてなくて とっさに体が動いちゃうんだよね 気付くと叩いて負けてて 悔しさも実感してるんだよね 子供の頃に身に付けた動きがとっさの時に出ないように 大人になってから変えるのは簡単ではないと思うけど 頑張ってほしいです
----
ЯПОНСКАЯ БОРЬБА СУМО（日本の大相撲）:
НОВОСТИ（ニュース） ６／２７
ИНТЕРВЬЮ ХАКУРОЗАНА
（白露山のインタビュー）
２枚目の（露鵬と大露羅と若ノ鵬と一緒の）写真で 白露山が着ている浴衣は 黒海からもらったのだな 記事の中には 黒海や把瑠都の名前もあります
訳は．．． この暑いのに辞書を引き引き訳すなんてできない～
でも 時間が経てば どんどん面倒になって やっぱりできない～
ヽ(′-｀)ノあはは～
----
□日本語訳にあたって
Вопрос: 質問： Ответ: 回答：
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
土曜日 ２１時－ ＴＢＳ系
第923回 シルクロード 幻の民ソグド 一万二千キロを駆け抜けた男たち
ウズベキスタン です
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
久しぶりにクリックしてみたら文字色がグレー なぜ？ あとはふつうに紺だったが．．．
ちなみに左のロシア語は 「緑茶はありますか？」 右は「お願い」
確かに 私は貧乏性だろうけどね
そんなにきっぱり同意しなくても．．．
数日中に「ペットの話す、語尾や語呂などを追加。」だそうです それから 進行中という大きな動き なんでしょうねぇ 楽しみですo(^^)oワクワク
6/30追記
＞あたまがうにになる: ブログペットの進む道
大きな動き 発表になりました 足跡とプロフィールと友達リストですか．．． ん～使いそうもないなぁ ココログのプロフも使ってないし ＳＮＳでも（某所に登録だけはしてるものの）使ってない機能なんだよねぇ 友達リストは 使い勝手などを見て もしかしたら使うかもしれないな位 なので 利用する／しないを選択できるのはいいですね
これで 計画されている機能追加の２０～３０％だそう まだ機能が追加されるのかぁ 個人的には BlogPetが話したり書く言葉が もう少し進化してくれたら それでいい そんなにいろいろ機能を増やさなくてもって感じです 他のユーザーとの交流を広げる事は 今の私にはそれほど楽しいことでもなく（^^;)拒否したいわけでもないんだけれど これまでに散々やってきて興味も薄れてきてるし） あまりパーツに時間を割かれたくないのね 実装されてみないとわからないけど そっち方面の機能は使わない可能性大
ようやく半分が終了ですね どうにか続けています
ＮＨＫテレビ「ロシア語会話７月号」のテキストも買いました
今号の表紙の長田佳世（の踊る演目）は わからん
答えを見たら フーケアーズ？ でした
口絵の「ロシア旅の隠し味」の写真は Владимир
（ヴラジーミル） モスクワの郊外（というには ちょっと遠いかなくらいのところ）に 黄金の輪と呼ばれるいくつかの町がありますが その１つ ウスペンスキー大聖堂が有名
また復習編が入ります ＜７月２６日の第１７課 １９日の第１６課で基本表現が２つ
文化コーナーの「もっとロシア気分」
またまたツボですわ ５日（４日夜）は 新体操のカバエワへのインタビュー １２日（１１日夜）の「発見！日本の中のロシア」は ハリストス正教会のある函館 「露鵬・白露山のどすこいリポート！」は２６日（２５日夜） 第５回目は二人が所属する 部屋（大嶽部屋と二十山部屋）のご近所を紹介 １９日（１８日夜）は 現代的にアレンジしたロシア民謡を歌っているエカテリーナさんが紹介されるようです
放送 火曜００時１５分－００時４０分（月曜２４時１５分－２４時４０分）
再放送 金曜０５時３０分－０５時５５分
http://www.nhk-book.co.jp/shop/
出演者のミーシャが主宰している日露交流とビジネスの為のクラブのサイトを発見
Русский Клуб в Токио
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
テニスに興味は大してなく ルールもよくは知らないのだけど ＮＨＫ総合にチャンネルを回したら ロシアのシャラポワ 対 ブルガリアのカラタンチェヴァ（アナウンサーはカラテンチェワと呼んでた(--;） というので ウィンブルドンの女子２回戦の録画中継をぼーっと見てしまった
２－０で シャラポワの勝ち カラタンチェヴァがようやく１ゲーム取った時には お客さんもすごい拍手だったんですが いまひとつなまま終わってしまいましたね
ロシア勢では ミスキナも勝ってるようですな
6/26追記
２人とも３回戦も勝ったらしい そこで ここまで誰が残っているのか調べてみた １６強の内 ６人がロシア ＜そんなにいるのか？！ チェコとブルガリアが各１人
Maria Sharapova (RUS)[2] Svetlana Kuznetsova (RUS)[5]
Elena Dementieva (RUS)[6] Nadia Petrova (RUS)[8]
Anastasia Myskina (RUS)[9] Elena Likhovtseva (RUS)[13]
Kveta Peschke (CZE) Magdalena Maleeva (BUL)
男子には ロシア人はいないのか？と思ったら ２人 クロアチアとベラルーシが各１人
Mikhail Youzhny (RUS)[31] Dmitry Tursunov (RUS)
Mario Ancic (CRO)[10] Max Mirnyi (BLR)
6/28追記
準々決勝で クズネツォワ ペトロワ ミスキナ が破れ 準決勝進出はシャラポワのみ
6/30追記
準決勝でシャラポワが敗退（７－６(２) ６－１）
8/24追記
８月２２日に発表された女子テニスの世界ランキングで シャラポワが１位に就いた これはロシア人初で １８歳４カ月３日は史上５番目の若さ
8/29追記
本日発表された最新の世界ランキングで シャラポワは２位に降格
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
летнее солнцестояние （リェートニェ サンツィスタヤーニェ）
今日は北半球では 一年で最も昼間が長い日 ですね 日本（の関東南部）でも 日の出が４時半頃 日の入が１９時頃なので まだ外は明るいですが そんなの大した事ないって感じで モスクワ（５５Ｎ）では 日の入が２２時１５分頃 日の出が４時４５分頃 一応夜は暗くなりますが もう少し北（６０Ｎ）のサンクトペテルブルクでは 日の入が２３時３０分頃 日の出が４時３０分頃で 日没後もうっすら明るいらしい 北極圏にあるムールマンスク（６９Ｎ）では日は沈みません белые ночи（白夜）ですね でも私がイメージするのは 全く日の沈まない真の白夜ではなく サンクトペテルブルクのような薄明るい白夜です 憧れです(ﾟ。ﾟ )うっとり～ （以上 各地の緯度はアバウト）
こちらでは「寒くても、疲れても、歩き続け」 サンクトペテルブルクを様々に紹介されていて 美しい白夜の街の写真が ２１日の「イサク聖堂の柱廊から日の出を見たい」や １７日の「跳ね橋」 ２９日の「イサク聖堂を16倍楽しむ」にも掲載されています
いいちこ（という麦焼酎）のＣＭでも サンクトペテルブルクの様子が見られますね 最後のほうに映る橋は 跳ね上がる前が宮殿橋 右手奥にエルミタージュ美術館も見えます 跳ね上がった橋は シュミット中尉橋だそうです
現在 このＣＭが見られるスポンサー番組は次の通りです（いいちこ公式サイトより）
◆テレビ朝日系列 毎週木曜日20：00～20：54 『おみやさん』
◆ＴＢＳ系列 毎週水曜日21：00～22：54 『水曜プレミア』
白夜の雰囲気を味わうなら ドストエフスキーの「白夜」なんかもいいかもしれません あまり重くなくロマンチックな感じです 短編なので すぐ読み終われると思います （読んだきっかけは某バンドの「白夜」という曲(自爆）
この本が白夜のサンクトペテルブルクへの憧れの原点．．． ＜まて
先に映画の「ホワイトナイツ」（ミハイル・バリシニコフ主演）がありました
レニングラード（公開当時）が舞台になってまして 行ってみてぇーと思うようになったのです 実際のロケ地はフィンランドだったのですけどね
日本では冬至との日照時間の差は この辺（関東南部）で５時間位 少し高緯度の北海道（札幌）でも６時間位ですから 夏至への思い入れはあまりないようで 時季的に梅雨でもあるし 特に行事もないですけれど 高緯度の国では 冬の日照時間の短さ（夏との差は モスクワで１０時間半位 サンクトペテルブルクで１３時間位）や 冬そのものの長さから 太陽への憧れがとても強いのですね で 夏至にお祭りが開催されるようです
サンクトペテルブルクの白夜祭は有名で いろいろとイベントがあるようですが マリインスキー劇場では夏至を挟んでの２ヶ月間（５月下旬から７月中旬まで）は 連日 オペラとバレエのスペシャルプログラムを上演します ちなみに今日はバレエの「白鳥の湖」です
7/7追記
＞カーチャの日記: この町が好きです
カーチャは サンクトペテルブルク在住で日本語を勉強されており こちらのブログも日本語で書かれてます この日の日記には 美しい白夜のペテルブルクの写真が掲載されてます
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
12◇Вот карты Санкт-Петербурга.
◇ほらこれがサンクト・ペテルブルクの地図です。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/2005/russian/wee-12.html
ミーシャとアクサーナの寸劇からのセリフ拾いは 中止(^^;) 基本文以外が 結構長く
ややこしくなってきてるし 暑いの苦手なんで 続けるのがしんどいっす
карты Санкт-Петербурга （サンクトペテルブルクの地図）
-- ＋生格 ～の－－
男性名詞：＋а 女性名詞：аをы又はиに
опера（オペラ）：оперы балет：балета
театр оперы и балета （オペラとバレエの劇場）
к сожалению （クサジャレーニユ／残念ながら）
к счастью （クスチャースチユ／幸いな事に）
С удовольствием! （スゥダヴォーリストヴィエム／喜んで！）
◇ロシア語プリマへの道 ～生格～
Россия：России Япония：Японии
Англия（アーングリヤ／英） Германия（独）
Франция（仏） Италия（伊）
主格の語尾が同じなので 生格もみな同じ
◇もっとロシア気分 ～フィギュアスケート・インタビュー～
フィギアスケートの貴公子・ヤグディン Алексей Ягудин
фигурное катание（フィグールノエ カターニエ／フィギュアスケート）
ちょっと肥えたかも(^^;) ソルトレイクオリンピックの時の映像も少し流れました
優勝を実感したのは数日後だったそうです 個人的に 仕事がしんどかった頃で
ＴＶなんか見てる余裕がなかったので 覚えがないんですよね 惜しいことをした(^^;)
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
日刊スポーツ ５／１７
http://www.nikkansports.com/ns/sports/f-sp-tp0-050517-0014.html
６月１８日だったはずなんですが ニュース見付けられず
ロシアのサイトならあるかなーと思ったんですが なかなか．．．
もうちょっと探してみますね
6/26追記
昨日今日 開催されている「Dreams on Ice 2005」に出演の為 来日してるのですが
プリュシェンコのことは 新聞にも出てなかった．．．
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
mememamaさんのところで見かけて おもしろそうだなって思ったんだけど あまりいろいろ増やすのもどうかと思ったり．．． でも ついに始めちゃいました んー でも メイン機能のチャットはやらないかも 昔（パソ通の頃に) 相当はまってやったんで 今はもういいって感じ(笑)
マイタグ（自分のスペース）を飾るアイテム（家とか木とか花とか）は さすらってる配達人から もらわなければならない そこで（タグふれを貼っている）ブログを回ってみたが 昨日は１人－イエタローに遭えただけ サルなんで家はいらんかなーと思って 恐竜の足跡をもらってみた 今日も少し回ってみたが 闇雲に回っても遭えないし 面倒になってきたので 配達人探しのブログ回りは止める事にした ウチに来る配達人から揃えられるだけで いいや
と 思ったら コッコさん登場 ３種類の水玉のタマゴ（黄・黄と紫・緑）から黄色と紫のを選んでみた おー（猫系の）にゃにゃだ うれしいー 名前は豆太にした ＜メスだけど でもペットを飼うとえさが要るorz どうなるかわからんけど いいや 空腹のままで
と 思ったら 再びコッコさん 折角なので肉をもらって 与えてみた １回与えたらなくなるのか やっぱり 空腹でも放置だな 余分にお持ちの奇特な方にもらいなさい ＜え
さすがに もう今日は誰も来ないだろうと思ったら イエタロー２回目 家は要らないんだけど 選択肢が家しかなかったんで もらっておいた （風に強い）レンガの家だそうだ
6/20追記
頭の上に赤の三角マークが付いてるのが 自分 もう１匹おサルがいるんで お客様？と思ったら こいつも自分 なっぜー？
豆太が 向こうへ走って行く時のしっぽふりふりの後姿が なかなか かわいい
イエタローに３回目の遭遇 水たまりをゲット 家の煙突から出る煙が流れて行くのが 映っているようにも見えるかな コッコさん３回目 魚があったのでもらって 豆太にやってみた 空腹Ｍａｘのままだにゃ わわわ まつしばさんが来た ＴＶ 一応もらったけど じゃまなので置くのは止め
6/21追記
マメゴローに初遭遇 ナギツリー０３をゲット 木には期限がないんだ．．．
6/22追記
成長途中のアフロの木と テントをゲット それから ペットについて 勘違いしてたことに気付いた プロパティにある棒グラフ えさをやっても空腹Ｍａｘのままだと思っていたが どうやら 赤の棒が短くなって左に来たら 空腹ってことらしい つまり お腹いっぱいだったのね(^^;) 「空腹」しか書いてないから 空腹の度合を表しているとしか思えなかったよ
6/23追記
コッコさんが来たー お魚をもらったー これからは腹が空くまで えさは保存だな も１回来たー 今度はケーキをもらったー も少し木がほしいなー ＞マメゴロー
6/24追記
カーペットおじさんに初遭遇 しかし よりによって私のところにスポーツ系カーペットばかり持ってこられても．．．orz 若干（？）の例外はあるものの 基本的にスポーツに興味はないんだよねー しかも日本人選手にはね これでどんなのがあったか察しがつくかもだが サッカーの日本代表ユニフォーム（６番と２５番）と陸上のトラック 使いそうもない．．． が それでももらっておくあたりに貧乏性が現れてるな(^^;) 誰のだかも知らないが とりあえず ６番のユニフォームにした アイテムを友達と交換できたらいいのになー
マメゴローに遭遇 今回は 何かわからないけど鉢植えの赤い花と ナギツリーとタロイモの葉があった これまで マメゴローが用意してる選択肢には花がなく 木ばかりなので サル（猿人だったか？）キャラだから？とか考えてたんだが まぁそれならそれで 森を作って森林浴しよっと決めたばかりだったので 迷ったけど 地味～にタロイモの葉にしてみた
そういえば 今日は 自分が３匹まで増殖してた なんだろうね あれは あと 豆太が ぅん(*^^*)をしたんだけど キャプチャーし損ねてしまった
6/25追記
mememamaさんのところのペット オーチャードが 腹ぺこちゃんだったので 魚をあげた
今日は 梅雨とは思えない猛暑で ＰＣをいじるのも だるくて 友達のところもほとんど行かなかったし アイテム入手はなし
6/26追記
カーペットおじさんから 桜柄と レンガ色のいかにもじゅうたんっぽいの
マメゴローから ナギツリー０２ ＜パンジーらしき花の種があったが 嫌いなので
6/29追記
イエタローから 風に少し弱いわらぶき屋根の小さな家 森にする予定が 住宅街になりつつある
しばらくご無沙汰だったコッコさんに遭えて 魚をもらったので 早速 豆太に しかし 出現率低くない？ 暑いのでＰＣの起動も休みたいのだが ついついコッコ探しの為にスイッチ入れてるなんて 我ながらアホ
6/30追記
マメゴローから 成長途中のアフロの木 まつしばさんに２度も遭遇 １号はあるので ２号を１台はもらっておいたが もういらないって．．． それより コッコだよ コッコ！
TAG FRIENDS http://tagfriends.com/
| 固定リンク | コメント (4) | トラックバック (1)
まず 先日オープンした携帯サイトは
「チェブラーシカジャパンとは無関係」ですって．．．
当事者ではないんで 詳しい事はわからないけど
チェブラーシカジャパンが上映したチェブ映画が ちょっとばかりヒットしたら 正当な権利者を名乗るヤツが ロシアから（！）出てきたらしいので 携帯サイトは そちら方面から権利を得て始めたということなのでしょう
しかし今裁判中でしょ？ 既成事実でも作ろうってことなのかな？ それとも 今のうちにひともうけ なのかな？ なんか がめついというか えげつないというか あさましいねー
さて 携帯サイトの著作権者はCheburashika Project/TXBBとなってますが この綴りに違和感があるんだよねー ロシア語のЧебурашкаから 英語に転記したら 「ｉ」はふつう入らんのだが カタカナからローマ字にしたのかな┐(′_｀)┌
それに （携帯サイトにＰＣでアクセスして見られるＴＯＰのチェブについてのことですが） チェブラーシュカの指っていうか爪が５本になってるのは どうなの(｀_′)？ 権利元から ５本で許可を得たということ？ それって おかしくないか？ 上の写真はロシアの本の中のチェブラーシュカです ね ４本でしょ．．．
記事にすると宣伝になりそうで 迷ったのですが どうしてもツッコミたくて書きました 司法の判断が チェブラーシカジャパン側に理不尽に下らないことを 切に願っています
| 固定リンク | コメント (3) | トラックバック (0)
11◇Я хочу заказать такси. ◇タクシーを頼みたいのですが。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/2005/russian/wee-11.html
Миша：Я хоту есть... Я хоту пить...
Я умираю! （死にそうだ！）
Оксана：Что с вами? Вы хотите есль?
Вот, хлеб. （フリェープ／さぁパンを）
М：Спасибо! Спасительница!
（スパシーテリニッツァ／救いの女神よ！）
О：Ах! Несчастный! （ニスチャーストヌィ／かわいそうな人！）
Вот вода, пожалуйста!
Вы ещё что-нибудь хотите? （他に何かほしいものは？）
М：Я хочу заказать такси.
Я хочу... Я хочу... Я хочу... Я хочу...
そして 佳世が挑戦のコーナーでは ミーシャがどんどんストーカー化している(笑)
Я хочу ＋動詞の原形 ～したい
хотеть（ハチェーチ／望む）
заказать（予約する） есть（食べる） пить（飲む）
Я хочу посмотреть балет.
на завтра（明日に） на вечер（夜に）
не знаете? （知らないのですか？） 主語Выが省略されている
Вы хотите есль?
◇ロシア語プリマへの道 ～в+前置格～
в ＋前置格 ～に
киоск（売店）：в киоске
город：в городе гостиница：в гостинице
театр：в театре ресторан：в ресторане
супермаркет：в супермаркете（スゥペルマールケチェ）
метро（地下鉄） は例外でそのまま
◇もっとロシア気分 ～発見！日本の中のロシア～
今回は群馬の沢入（そうり）国際サーカス学校
日本のサーカスって今も全国を回ってたりするの？ 興味がないから気付かないだけ？
サーカスの技術を磨こうと勉強している生徒は 現在１５人
開校は４年前 廃校になった小学校の体育館が使われています
４年制だそうで校舎で共同生活を送っています
先生はキエフ出身で スポーツアクロ体操の選手だった方 ＜聞いた事もない競技
海辺でのデモンストレーション映像が流された ＜ソ連時代のもの
あの国は 景色の良い屋外で こういうのを撮るのが 好きらしい
どこかの広場で踊るバレリーナとか 見た事があるし．．．
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
六月舟歌ピアノ：
小山実稚恵取材地：
ブダペスト（ハンガリー）
１３時５分−
教育したかったの♪
（名曲アルバム）０７日（水）
１３時５時４０分−
教育２５日（水）
１９日（火）
１３時５５分−
総合バルトーク弦楽器と打楽器とチェレスタのための音楽演奏：
東フィル指揮：
十束尚宏取材地：
カルロヴィ・
ヴァリ，テプリツェ（チェコ）
（名曲アルバム）０７日（火）
２２日（日）
００時４５分ー総合２９日
０６時２日（日）
００時４０分−
２日（水）
教育２５日（火）
０日（火）
だよ♪
*このエントリは、BlogPet(ブログペット)の「まりぃく」が書きました。
ロシアバレエのファンの間では ボリショイのメンバーが出るのでは と
前々から噂になっており 開演時間や整理券に付いての情報が待たれておりましたが ようやく詳細が出たようですね
当日（６／１７） ９時－ ＥＸＰＯドーム前で配布 です
6/18追記
ご観覧の方のレポートを紹介していきます
まずは 万博公式サイト
http://www.expo2005.or.jp/jp/E0/E1/nat/nat_0617.html
動画もあるんだけど わしのヘボＰＣでは声しか聞こえないorz
まぁ でも 一番観たいバレエは 入ってなさそうなので いいや(^^;)
＞日々の泡玉: ロシアナショナルデー顛末記 顛末記２ 顛末記３
＞マーミンカ通信:
８５号 ロシアナショナルディー ご報告１ ８６号 ナショナルディー ご報告２
＞ロシアのバレエ団情報: 愛・地球博 ロシア連邦ナショナル・デー
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
先日もグランプリシリーズのエントリーを抜粋していて 悩みまくったばかりだが フィギュアスケーターやバレエダンサーの名前を カタカナで書く時には かなり頭を使う ただでさえ 日本語にはない発音があったりして難しいのに おそらくは英語表記を元にしたと思われるカタカナ表記が 定着してしまっている場合など 無闇に悩む
自分の信条としては なるべく出身地の母国語の発音に近い表記にしたいと思っているのだが 折角記事を書くからには読んで頂きたかったりもして 定着してる表記でないと判ってもらえない可能性があり なかなか方針を定められないのだ
「白鳥の湖」のチャイコフスキーを 自分に聞こえたまま書くとチィィコーフスキイだったんだが 後で 自分でも一瞬誰の事か迷いそう やっぱりこれは チャイコフスキーだよな チェブラーシカのШ（SH）は日本語にはない音で シともシュとも聞こえるのだけど Щとの区別をつけるつもりで シュを採用 チェブラーシュカと書いている
＞日本人のためのチェコ会社をつくろ: 「〜ice」という単語
はくめさんによりますと チェコ語では「ice」は「イツェ」と発音するらしいのですが 日本語で「イッチェ」と表記されてる事が多いのだそうです
「ツェ」の発音ができないからではないと思います（日本人にも難しい音ではないでしょう）
ではなぜか？ 英語っぽく（というかローマ字っぽく）読まれちゃったからではないでしょうか 多くの日本人が最初に触れた外国語の文字って 実はローマ字だと思うんですよね 「c」を使うのって「chi チ」だけじゃないですか だから「c」を「チ」と読みがちなのかなと
例えば「Pardubice」と書かれてるのを見て チェコ語だとわかる人は そうそういないと思うのです チェコの地名とわかっている状況だったとして チェコ語であろうという察しはついても チェコ語がわかりません 文字は 基本的にローマ字(^^;)と同じなんで ローマ字風に読んでしまうのだろうと睨んでます
こちらの掲示板で ロシア語の発音（ツかチか）を質問された方が いらっしゃいました サッカーのEUFA杯で優勝したモスクワの「ЦСКА（CSKA）」 日本語ではチェスカと書かれている事が多いが ロシアでの発音は？ （Цはツェという名称だが）「チェ」なのか？ モスクワ在住の方からのお答えは 「ツェスカー」が正しくチェスカは間違い とのことでした これも 英語表記のCSKAの「C」をローマ字チックに読んだからだと思ってます
更に ロシア語では ローマ字読みされる前の段階（英語への転記）が おかしいことも よくあって ツェスカーも英語への転記の仕方が 妙なんですよね．．． Цは 中央の を表すツェントラリヌィの頭文字なので 英語ならCentral Кはクラブの頭文字だからClub そしたら CSCAじゃない？ 英訳でなく音で書くなら TSSKAじゃない？と思うのですが どういうわけか CSKA
フィギュアスケーターのプルシェンコも ЛЮ（音的にはLYU リュだろうと思うのだが）を LUと転記されてるし．．． だからカナでもルになっちゃって．．． 迷って迷って 一応 プリュシェンコと表記する事に決めたのに グランプリシリーズにエントリーしてないｏｒｚ
2006/09/04追記
調べ物をしていて ЦСКАをCSKAと転記する理由がわかった
というか ラテン文字転記でЦをCに転記する方法もあるのを忘れていたのだ CSKAは英語表記じゃなかったんだよ(^^;)
ついでに チャイコフスキー（Чайковский）が Ｃｈａｉ－ではなく Ｔｃｈａｉｋｏｖｓｋｙと転記されてる理由も
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
チェロを極めた男～ハインリヒ・シフ
ハイドン 「チェロ協奏曲ニ長調作品１０１」から 第２・３楽章
指揮：ホルスト・シュタイン
ドボルザーク 「チェロ協奏曲ロ短調作品１０４」
指揮：フェルディナント・ライトナー
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
「ジャパン・デー」（６／６－１２）の式典に出席後
６日午後 ブルガリア館 結婚を表現した伝統的なダンス
日本経済新聞 ６／６
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20050606STXKB055706062005.html
８日 ロシア館 こちらは予定のみ 見学の様子は見付けられず．．．
毎日新聞 ６／８
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/aichi/news/20050608
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
きのうすにじぃんかが、三保へblogするはずだったの。
東欧に西がblogしたかったみたい。
きのう、blogするつもりだった。
*このエントリは、BlogPetの「すにじぃんか」が書きました。
イズベスチヤ紙は「『ガスプロム・メディア』に買収された。同グループ親会社の天然ガス独占企業体ガスプロムはまもなく国営化されるため、同紙も事実上、言論統制を強める政権傘下の国有メディアとなる。」
フジサンケイビジネスi ６／６
http://www.business-i.jp/news/world-page/news/
他にも新聞はあるし 政府系になった新聞の言う事を 真に受ける人もいないと思うけど プーチンは何をする気なんだろう？
元々（ソ連時代）は政府機関紙だったけどねぇ．．． 逆戻り？
東京新聞 ６／１１
http://www.tokyo-np.co.jp/00/kok/20050611/mng_____kok_____003.shtml
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
10◇У вас есть соевый соус? ◇醤油はありますか？
http://www.nhk.or.jp/gogaku/2005/russian/wee-10.html
Оксана：Скажите, пожалуйста,
у вас есть зелёный чай? （緑茶はありますか？）
Миша：Да, у нас есть зелёный чай.
Вот, пожалуйста, зелёный чай.
О：Спасибо!
М：На здоровье! （ナズダローヴィエ／健康に(乾杯)！）
О：А у вас есть соевый соус?
М：Да, у нас есть соевый соус.
ストレートとロック どちらがいいですか？
О：Нет, спасибо, хватит! （フヴァーチット／いいえもう結構です！）
У меня болит голова. （バリート ガラヴァー／頭が痛いです）
М：これは日本の栄養ドリンクです。 体にいいですよ。
Это очень полезно! （パリェーズナ／これはとても効くのになあ！）
У ＋生格 誰々の元に есть -- ～がある
Добрый день! こんにちは！
直訳すると「良い日（昼）」 形容詞＋男性名詞
Доброе утро! おはよう！ Добрый вечер! こんばんは！
Спокойной ночи! おやすみなさい！
У меня болит голова. （私は頭が痛いです）
У меня болит живот. （私はお腹が痛いです）
У меня температура. （私は熱があります）
「за＋対格」で 「～に（対して）」
Спасибо за покупку! （お買い上げありがとうございます！）
Спасибо за подарок! （プレゼント ありがとう！）
今回は 佳世が挑戦の後半部分も 書いてみる 実は 字幕に 間違いを発見
しちゃったのねー 原稿の手書き文字（おそらくは筆記体）が汚かったのだろうと推察(^^;)
Миша：У Вас есть муж?
Каё：Да, есть, у меня три мужа.
М：Хорошо! У меня как раз три жены!
К：Вудьте моей четвёртой любимой женой!
◇ロシア語プリマへの道 ～身体の名称を覚えよう！～
これからは ここで 文法と単語の勉強だって
人称代名詞の生格
я：меня вы：вас ты：тебя мы：нас
◇もっとロシア気分 ～“マトリョミン”を弾こう！～
テルミンの機能がマトリョーシュカの中に仕込まれてるのが マトリョーミン
あんまり（っていうか全く(^^;） 魅力的な音とも思えないんだけど．．．
演奏されたのは「わにのゲーナの歌」と「モスクワ郊外の夕べ」「ともしび」
４人で真顔でマトリョーシュカを持って演奏している姿は 退く(--;)
ロシア語会話の後の 「名曲アルバム選（センチメンタル・チャイコフスキー）」が
良かったです 「白鳥の湖」では バレエシーンも映ったしー！！
6/10追記
マトリョーミン演奏で出演されてた方のブログがあり この記事にもリンクが張られてました
わわわ 「退く」なんて書いちまった．．． 申し訳ないので 少し書き足してみる
愛嬌のあるマトリョーシュカから テルミンに興味を持ってもらおうと作られたらしいのに
ちょっと恐いくらいの固い表情をされていて 楽しそうに見えませんでしたので．．．
すみません(＿＿;) もしかして緊張されてたんでしょうか？
番組収録の舞台裏も紹介されてます
すーいんぶん前に テレビで初めてテルミンの音を聞いた時にも 興味は持てなかったので
演奏者が４人出演されてるだけでも そんなにいらっしゃるのか～と思ったのですが
こちらのブログを拝見すると 習ってる方や 興味を持たれてる方が 自分の想像以上に
多く また マトリョーミンだけの為に ロシア語会話をご覧になった方がいらっしゃったりして
ひじょーに驚いているところです おそるべしテルミン
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
＞**Silver Heart**: BlogPet背景 ほ～たるこい♪
久しぶりにmayuさん作の背景を頂いてきた
背景には どちらかといえば jpeg画像のほうを 好んで 使っているが この 蛍がゆらゆら飛ぶのは とてもステキ FLASHならではですね～～ﾟ
北極圏に位置するシベリア西部の永久凍土地帯の大型湖
７０年代前半の１万８８２個から ２５年後の９０年代後半には９７１２個に 面積が縮小しただけでなく １２８個は完全に消失していた
読売新聞 ６／５
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20050605i301.htm
愛知万博のユカギルマンモスも 地球温暖化で永久凍土が解けたから出てきたわけで ぼんやりしていられない状況なんだよね．．．
クール・ビズのファッションショーのニュース ＮＨＫのアナウンサーはやらないのか？
ロシア館にある マンモスの骨格標本 当初は牙に触れたらしいですが 今は 別のマンモスの牙の断片で 感触を楽しむようになったみたいです
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
きょう朝日新聞で、放送したかったの♪
[１４日目]▼序ノ口若ノ鵬６−１○（送り出し）時桜▼三段目風斧山３−４●（寄り切り）旭天鵬露鵬も負け越し叩こうとするから呼び込んじゃうんだって琴欧州ったらぎりぎり徳俵の上でかかとを浮かせて残っての勝ち＜２回目[１３日目]▼三段目阿夢露ＶＳ荒慧▼十両白露山８−５●（押し出し）雅山露鵬ＶＳ北勝力
*このエントリは、BlogPetの「まりぃく」が書きました。
指揮：パーヴォ・ヤルヴィ
ペルト 「フラトレス」
プロコフィエフ 「バイオリン協奏曲第１番二長調作品１９」
バイオリン：ヒラリー・ハーン
ショスタコーヴィチ 「交響曲第５番二短調作品４７」から 第４楽章
２００５年５月２５日東京サントリーホール
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
[名曲アルバム]
０７日（火）１３時５５分－ ２２日（水）０６時２５分－ ３０日（水）１３時５５分－ 教育
２５日（土）１７時５５分－ 総合
バルトーク 弦楽器と打楽器とチェレスタのための音楽
演奏：東フィル 指揮：十束尚宏
取材地：ブダペスト（ハンガリー）
１９日（日）０５時４５分ー 総合 ２９日（水）１３時５５分－ 教育
ベートーベン 交響曲第８番
演奏：東フィル 指揮：小松一彦
取材地：カルロヴィ・ヴァリ，テプリツェ（チェコ）
[名曲アルバム選]
０７日（火）００時４０分－ 教育
チャイコフスキー 白鳥の湖
演奏：Ｎ響 指揮：現田茂夫
取材地：モスクワ（ロシア）
チャイコフスキー 四季から 六月舟歌
ピアノ：小山実稚恵
取材地：サンクトペテルブルク（ロシア）
チャイコフスキー 偉大な芸術家の思い出
バイオリン：小林美恵 チェロ：長谷川陽子 ピアノ：清水和音
取材地：モスクワ（ロシア）
| 固定リンク | コメント (1) | トラックバック (0)
Чебурашка（チェブラーシュカ）が 昨日ウチにやってきました♪
ここのところ いろいろと凹むことがありまして ふと チェブラーシュカの事が頭に浮かびました それで 急にチェブラーシュカのぬいぐるみがほしくなってしまって 探していたのです 今オフィシャルサイトで通販されてるのは水玉チェブで それもかわいいけど １匹目だし やっぱり茶色のがいいなーと思って ヤフオクとか見たけど出てない 半分諦めつつも 他の心当たりをあたってみたりした結果 ある方から譲って頂ける事になったのです
Ура!!!（ウラー／わーい！！！） ⊂(･o・)⊃ ←チェブ（のつもり）
ぱったり倒れた チェブ ぷぷぷ(＞m＜) 後姿のチェブラーシュカ
| 固定リンク | コメント (4) | トラックバック (0)
カテゴリーを少し整理してみた 特に[ロシア・旧ソ連・東欧]は 守備範囲が広いので
サブカテゴリーを設けたいと思っていたのだ でも カテゴリー欄では五十音順にしか
表示できないので 何かうまい方法はないものかと考えた結果 巡回先のブログで
カテゴリー名の頭のそれぞれに 異なるミニミニアイコンを表示していたのを 思い出し
そちらをヒントに カテゴリー名の前に番号を振る事にした まぁまぁかな～
表示されると邪魔なので 番号はコメントアウト でも タイトルバーには出ちゃうのね
ついでに これまでは スタイルシートを使って頭に画像を表示していたが 中止
6/2追記
カテゴリーに関係あるような ないような事なんだけど．．．
ここ（噴水２）と関連するテーマのブログやＨＰへのリンクは ブログのリスト機能と 一部に
Blog Peopleを使っているが 使い勝手はMyblog Listのほうがいいような気がするので
水面下では Myblog Listのほうを使っているのだ
さて そのMyblog Listが昨日からずっと死んでる．．． サーバダウンとか障害が発生する事は まぁ よくあることでもあり そんなに心配もしていなかったんだけど 違った．．．
＞Loopus Laboratory: myblogが停止中。その理由は…
ドメインの有効期限切れって なにー？！ そんなん 予めわかってることじゃん？
「myblog.jpが見つかりません。」ってエラーが出れば まさか（運営中止じゃないよな？）とは思いつつ Whoisしてみるわけだが 個人サイトならいざ知らず ネットでサービス提供してるところは やっぱり障害発生なんだよね 有効期限切れだった例がない．．．
で 今回に限って Whoisしなかったんだけど．．． うかつだったぜ
社長がブログで「管理会社様の担当の方にお問い合わせをし、更新の旨を伝えて進めてもらっていたはず」って書いてるけど ちゃんと更新されたか確認しなかったのかよ
サーバのレンタルをしてるだけだって 期限月の頭には更新案内が来るし 料金払えば 領収書と契約確認書が来るぞ そういうの来たか？ 来なけりゃ ふつーは 再度問い合わせるんだがね．．． 自分でWhoisしてみたって 更新されてないのは一目瞭
