たしかオープニングセレモニーで イリーナ・スルーツカヤが滑ったはずなんだが ニュースが見付からなくなってしまった(^^;)
18時- NHK総合 「海外ネットワーク」
ロシア対北米チームのアイスホッケーの試合が行われたと言ってました(たぶん) ロシアチームのユニフォームには「СССР(エスエスエスエル/USSR)」の文字w ソ連チームだ!
PhotoXpress
09 декабря 2006 19:03 Хоккей `Сборная СССР` - `Сборная Мира`
Хоккейный матч между сборной СССР и сборной мира на Красной площади.
(赤の広場でのソ連選抜と世界選抜間のホッケー戦)
Весь Спорт - Фигурное катание (ヴィエシスポルト-フィギュアスケート)
18:16 14.12.2006 19 декабря на Красной площади пройдет шоу звезд мирового фигурного катания с участием Ягудина, Слуцкой, Навки - Костомарова, Тотьмяниной - Маринина(12/19 ヤグディン,スルーツカヤ,ナフカ&カスタマロフ,トチミャニナ&マリニンらが参加する世界のフィギュアスケーターのショーが 赤の広場で開催される)
ソ連選抜チーム対世界選抜チームのホッケーの試合後 赤の広場のアイススケートリンクで 12月19日モスクワ時間の20時に ロシアフィギュアスケート連盟(FSFR)の主催 グム(百貨店)とBosco Sport社の後援により ロシアと世界のフィギュアスケーターのスター達のショーが行われる それに関してFSFRのバレンティン・ピスィエフ会長によってヴィエシ・スポルト社に知らされた
ヴァレンティン・ピスィエフは思い出した 「今年 ソ連チームが史上初の勝利をした1956年のオリンピックから 50年を祝う イタリアの小さなリゾート地コルティナ・ダムペッツォの第7回冬季五輪で ソビエト連邦の戦士は フィギュアスケートとボブスレイを除く 全種目に参加した そう 我々のフィギュアスケーターは まだ高いランクの競技会で演じる準備ができていなかった しかし後に 1964年の第9回大会から始まって ソ連と後のロシアの代表は全12回の冬季オリンピックで しばしばチャンスの競争相手を残さないフィギュアスケーターに 競技で獲得された金メダルは不変だ ロシアにはそんな誇りがある! そして 国内フィギュアスケートの素晴らしい歴史は 我々が赤の広場のモスクワのクレムリンの壁の近くで組織するショーに 捧げられる」
ヴァレンティン・ピスィエフは 12月19日のショーで オリンピックチャンピオン等が演じるのを 2,500人の観客が見る事ができる と指定した
出演:
アレクセイ・ヤグディン/エレーナ・ベレジュナヤ&アントン・シハルリッゼ/タチヤナ・トチミャニナ&マクシム・マリニン/タチヤナ・ナフカ&ロマン・カスタマロフ/アクサーナ・バユル/イリーナ・スルーツカヤ/イリーナ・ラバチョーワ&イリヤ・アヴェルブゥフ/マリヤ・ペトロワ&アレクセイ・ティホノフ/アクサーナ・ドムニナ&マクシム・シャバリン/ブライアン・ジュベール/ジョニー・ウィアー/マルガリタ・ドロビャズコ&ポヴィラス・ヴァナガス/バルバラ・フーザルポリ&マウリチオ・マルガリオ/シュー・シェン&ホンボー・ジャオ
РТР-Спорт (RTRスポーツ)
18.12.06 20:28 Шоу фигуристов пройдет на Красной площади(赤の広場でフィギュアスケーターのショーが開催される)
上記出演予定の中で ジョニー・ウィアーは グランプリファイナルでケガをして棄権したので このショーも出なかったと思われます 他に 記事の中には バルバラ・フーザルポリ&マウリチオ・マルガリオの名前が見当たらない代わりに アルビナ・デンコワ&マクシム・スタヴィスキーやアレクサンドル・アプトの名が出てきます
В воскресенье в Санкт-Петербурге завершился финал Гран-при по фигурному катанию – один из главных турниров в сезоне. А уже во вторник его триумфаторы выйдут на лед на Красной площади, чтобы продемонстрировать нескольким тысячам зрителей свое мастерство.
Помимо золотых медалистов Гран-при Бриана Жубера (Франция), Ксю Шен и Хонгбо Джао (Китай), Албены Денковой и Максима Ставийского (Болгария), в шоу на главной площади страны примут участие любимцы публики, Олимпийские чемпионы Алексей Ягудин, Татьяна Навка и Роман Костомаров, Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин, Елена Бережная и Антон Сихарулидзе. Также на лед выйдут Ирина Слуцкая, Мария Петрова и Алексей Тихонов, Оксана Домнина и Максим Шабалин, Ирина Лобачева и Илья Авербух и многие другие российские фигуристы.
Кстати, серебряный медалист Олимпиады в Солт-Лейк-Сити Илья Авербух, который в понедельник 18 декабря обмечает свой 33-й день рождения, принимает участие в шоу-программе не только как спортсмен, но и как организатор этого необычного зрелища.
Об уникальности устроенного ледового проекта сказал на пресс-конференции и президент олимпийского комитета Леонид Тягачев. «Весь мир сейчас болен фигурным катанием. И это честь, что в самом центре Москвы, люди смогут не только посмотреть шоу фигуристов, но и сами встать на коньки». Действительно, в любой день кроме вторника, когда каток будет занят профессионалами, любой желающий сможет прокатиться по Красной Площади.
Также открытый лед будет вовсю использоваться для популяризации этого красивого вида спорта. Так 26 декабря известный тренер Татьяна Анатольевна Тарасова, вместе с коллегами – Олегом Васильевым, Александром Жулиным, Еленой Водорезовой и Ильей Авербухом проведет открытый урок для двух тысяч детей со всей России, которые съедутся в Кремль на президентскую «Елку».
А пока что лед готовят для показательных выступлений чемпионов. «Для нас большая честь выступить в Москве, на этой великолепной площади» - высказали свое отношение к шоу китайцы Ксю Шен и Хонгбо Джао. «До сих пор я только однажды выступал в таком шоу под открытым небом, но это не идет ни в какое сравнение с Москвой» - заключил Бриан Жубер.
«Я абсолютно счастлива, что помимо наших великих спортсменов на показательных выступлениях зрители смогут увидеть других мировых звезд. Таких, как Бриан Жубер», - поделилась Татьяна Тарасова. «Я фанатка Жубера. У него позади нелегкие времена. Ему удалось преодолеть неудачи в карьере и выйти на высший уровень катания».
Сам француз также сказал, что он доволен окончание сезона. «Я выиграл этап Гран-при в Москве и финал в Санкт-Петербурге. Меня очень тепло принимают в России. Хотя я конечно устал». Чемпион поделился с корреспондентом РТР-Спорт.ru планами на последние дни уходящего года. «На Рождество я вернусь домой во Францию в Пуатье, чтобы провести праздник вместе с семьей. А к Новому году уже буду снова на льду - участвую в шоу в Куршавеле. Там и встречу 2007-й».
РТР-Спорт (RTRスポーツ)
20.12.06 14:28 Рождение новогодней традиции(新年の伝統の誕生)
Вечером во вторник 19 декабря на главной площади страны состоялось шоу фигуристов. На катке возле ГУМа любимцы публики показали обещанное ледовое представление. Все прошло в лучших предновогодних традициях: большая елка, знакомые с детства песенки для создания соответствующего настроения. Даже снег пошел, как ему и положено в декабре. Одним словом, романтика.
Правда у этой шоу-медали оказалась и обратная сторона. Хотя зрители и оделись потеплее, готовясь провести несколько часов под открытым небом в рубиновых звездах, все же с первых минут холод им о себе забыть не давал. Конечно избалованные теплой зимой москвичи могли и потерпеть небольшой «минус», но смотреть на самих спортсменов выходящих на лед в легких костюмах было по-настоящему холодно.
Насколько непросто это для фигуристов стало ясно, когда пришел черед выступать Ирине Слуцкой. Опробовав лед в углу катка, Ирина с криком отчаяния сняла теплую куртку и выехала в центр арены. Остальные спортсмены оказались более сдержанными, хотя на долю некоторых выпадали неодинаковые условия для катания. Так француз Бриан Жубер в конце первого отделения вышел уже не на лед, а на снег. А во время его показательного выступления снег пошел уже в полную силу.
Тем не менее, фигуристы не жаловались. Подходившие к журналистам Алексей Тихонов, Антон Сихарулидзе и Алексей Ягудин в один голос расхваливали мероприятие, признаваясь, что давно мечтали покататься на Красной площади. Рассказывая о своих ощущениях во время выступления, они признались, что хотя поначалу холод немного и мешает, но, исполняя номер, внимания на него уже не обращают, передает корреспондент РТР-Спорт.ru.
Так преодолевая погодные трудности, фигуристы выкладывались на льду как могли. Недешевые билеты от одной до шести тысяч рублей были, судя по заполненным трибунам, раскуплены процентов на девяносто. Зрители казались довольными: шоу, предложенное их вниманию, оказалось достойным заплаченных денег.
Участники представляли довольно обширный отрезок российской славы фигурного катания. В программе приняли участие не только спортсмены выступающие ныне в любительском спорте, такие как празднующие «бронзу» финала Гран-при Оксана Домнина и Максим Шабалин, но и ветеран, Олимпийская чемпионка Лиллехаммера 1994 года Оксана Баюл, выступавшая, правда, к тому времени уже за Украину. Бесспорно, на фоне действующих чемпионов последних Олимпиад ее выступление выглядело довольно слабым.
Среди лучших выступлений хотелось бы отметить московских гостей Бриана Жюбера из Франции, Албену Денкову и Максима Ставийского из Болгарии, литовцев Маргариту Дробязко и Повиласа Ванагаса и китайцев Ксю Шен и Хонгбо Джао. Их зажигательные и наоборот романтичные номера были очень хорошо встречены благодарными зрителями.
И все же, не покривив против истины можно сказать, что настоящими шедеврами были выступления именно российских звезд. Мини-спектакли на льду, от которых захватывало дух, показали Елена Бережная и Антон Сихарулидзе, Мария Петрова и Алексей Тихонов, Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин, Татьяна Навка и Роман Костомаров. Также блеснули великолепные «одиночники» Ирина Слуцкая, Александр Абт, и, завершивший программу, Алексей Ягудин.
В целом же можно сказать, что шоу удалось. На фоне усилившегося внимания и любви к фигурному катанию, организаторы пригласили «звездных» авторитетов для привлечения всех желающих на каток на Красной площади. Действительно, беспрецедентная для Москвы возможность покататься на коньках в самом сердце России, должна иметь успех. Подобные проекты уже многие десятилетия работают в самых известных столицах мира.
Французы каждый год заливают площадь перед парижской мэрией. А недавно соорудили и вовсе невозможное – бесплатный каток на первом уровне Эйфелевой башни. Ньюйоркцы годятся своим знаменитым льдом в центральном парке, который начинает работать перед рождественскими и новогодними праздниками, начиная с 1935 года. В Лондоне также нет дефицита мест для катания. Особенно любим посетителями каток в самом центре города. Его устроили во дворе Сомерсет-хауса, здания 18 века, где проходят художественные выставки. Теперь веселую мировую традицию подхватила и Москва. Если эксперимент этой зимы окажется удачным, велика вероятность, что каток получит постоянную прописку на Красной площади.
最近のコメント