１２月３１日（月）２７時１０分（０１月０１日０３時１０分）－ 総合
「チェスキー・クルムロフ」 チェコ
http://www.nhk.or.jp/sekaimachi/detail/arukikata/060919.html
インフォメーションで紹介されたエゴン・シーレ ＜名前だけは知ってた オーストリア生まれだけど母親がクルムロフ出身で ここにもしばらく住んでたらしい エゴン・シーレ文化センターというのがあるそうだ
それと クルムロフ城の庭園にある（客席が回る）野外劇場は有名だし お堀の熊の話も聞いたことがあるよ
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
＜年越しクラシックハイライト２００７＞
１２月３１日（月）２１時３０分－２４時１５分 教育
ＮＨＫ 年末年始特集番組
ベートーベン 「交響曲第７番」から 第１楽章
指揮：ヴラジーミル・アシュケナージ 管弦楽：ＮＨＫ交響楽団
バッハ 「無伴奏バイオリン・ソナタ第２番ＢＷＶ１００３」から 第３楽章
バイオリン：ギル・シャハム
ドビュッシー 「前奏曲集第２巻」から 花火
ピアノ：ジャン・イヴ・ティボーデ
バルトーク 「弦楽四重奏曲第５番」から 第１楽章
演奏：ジュリアード弦楽四重奏団
Ｂ．アサフィエフ 「パリの炎」から パ・ド・ドゥ
ナタリヤ・オシポワ／イワン・ヴァシーリエフ（ボリショイバレエ）
サン・サーンス 「瀕死の白鳥」
ウリヤーナ・ロパートキナ（マリインスキーバレエ）
プロコフィエフ 「ロミオとジュリエット」 バルコニーの場面
アレッサンドラ・フェリ／ロベルト・ボッレ
チャイコフスキー 「バイオリン協奏曲作品３５」から 第１楽章
バイオリン：神尾真由子 指揮：原田幸一郎
管弦楽：日本フィルハーモニー交響楽団
＜ウィーンフィル ニューイヤーコンサート２００８＞
指揮：ジョルジュ・プレートル
０１月０１日（火）１９時－２２時 教育
http://cgi4.nhk.or.jp/feature/index.cgi?p=XTVAraRi&c=2
ヨハン 「ナポレオン行進曲 作品１５６」
ヨーゼフ ワルツ「オーストリアの村つばめ 作品１６４」
／「ラクセンブルク・ポルカ 作品６０」
ヨハン父 「パリのワルツ」／「ベルサイユ・ギャロップ 作品１０７」
ヨハン 「天国と地獄のカドリーユ 作品２３６」
ヨーゼフ・ヘルメスベルガー ギャロップ「小さな広告 作品４」
ヨハン 喜歌劇「インディゴと四十人の盗賊」から 序曲
／ワルツ「人生を楽しめ 作品３４０」／ポルカ「かわいい曲」
／「トリッチ・トラッチ・ポルカ 作品２１４」
ヨーゼフ・ランナー ワルツ「宮廷舞踏会 作品１６１」
ヨーゼフ ポルカ・マズルカ「とんぼ 作品２０４」
ヨハン 「ロシア行進曲 作品４２６」／ポルカ「パリジェンヌ 作品２３８」
ヨハン父 「中国風ギャロップ 作品２０」
ヨハン
「皇帝円舞曲 作品４３７」／ポルカ「インドの舞姫 作品３５１」
ヨーゼフ 「スポーツ・ポルカ 作品１７０」
ヨハン ワルツ「美しく青きドナウ」
ヨハン父 「ラデツキー行進曲 作品２２８」
（以上 名前だけの作曲者は全てシュトラウスです）
バレエ：ウィーン国立歌劇場バレエ／ウィーンフォルクスオーパーバレエ
休憩中のスタジオで（ゲスト 黒柳徹子 他）はウィーンのお菓子（シュトゥルーデル）を食べながらウィーンを紹介する映像を見るという うらやましい趣向 黒柳さんがすごい好きと言ってたアップルシュトゥルーデルはちょろっと「食彩浪漫」で見たけど．．．？ ネットで検索したらやっぱりＮ響のコンマス・篠崎さんの回に出演されてた方でした
野澤シェフの店 http://www.neues.jp/
ワルツ・人生を楽しめでバレエ登場 今回はゲストダンサーはいないようです トリッチ・トラッチ・ポルカではスポーツのユニフォームを象った衣装の男性だけの群舞 中国風ギャロップの前に 中国の瀋陽出身のピアニスト ラン・ラン（郎朗）氏から北京オリンピックに絡めてのご挨拶
ポルカ・パリジェンヌで 馬（The Lipizzanerという種類だそうです）のダンスが久しぶりに見られて楽しかった
スペイン式乗馬学校 http://www.spanische-reitschule.com/
ＮＨＫサイトの案内でバレエには「サッカー欧州選手権の開催を意識した演出も企画されている。」とあったが スポーツポルカを始める前にプレートルさんがボールを持って現れ 楽団の方達は全員が赤（オーストリアのチームカラーらしい）のスポーツタオルを首に掛けて演奏 盛り上がって興奮したコンマスが演奏の手を止め タオルを振り回す！ プレートルさん すかさずイエローカードｗ！ 間もなくエンディングというところで 今度はプレートルさんがホイッスルを吹く！ コンマスからレッドカードを食らってしょんぼり．．． うなだれてすごすごと退場ｗｗｗ 美しく青きドナウでは バレエのソリストカップルが生で楽友協会のホール内ロビーや階段の踊り場から 客席の通路へ入ってきて踊っていた
母 「指揮者も大変ね 何か（ネタを）考えないといけなくて」
ま 「皆が菊五郎みたいならいいけど 幸四郎みたいにネタとかできない人（あくまで個人的なイメージです）はどうするんだろう？」
母 「うーん まぁ そういう人はやらなくてもいいんじゃない？」
来年の指揮者はダニエル・バレンボイム（Daniel Barenboim）さんです
http://www.wienerphilharmoniker.at/
＜第５１回ＮＨＫニューイヤー・オペラコンサート＞
指揮：飯森範親 管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団
０１月０３日（木）１９時－２１時 教育
http://cgi4.nhk.or.jp/feature/index.cgi?p=xWEpdvWy&c=7
リムスキーコルサコフ 歌劇「ムラーダ」から 貴族たちの行列
合唱：二期会合唱団／藤原歌劇団合唱部
サンサーンス 歌劇「サムソンとデリラ」から バッカナール
バレエ：谷桃子バレエ団
ボロディン 歌劇「イーゴリ公」から ダッタン人の踊りと合唱
バス：彭康亮 合唱：二期会合唱団／藤原歌劇団合唱部
バレエ：谷桃子バレエ団
他
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
２００７年１２月３１日 (日) ２３時３０分－２４時４５分
指揮：尾高忠明 管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団
http://www.tv-tokyo.co.jp/event/music/silvester_concert.html
ビゼー 「カルメン」より 前奏曲
プッチーニ 「トゥーランドット」より 誰も寝てはならぬ
テノール：ジョン・健・ヌッツォ
サンサーンス 「瀕死の白鳥」
バレエ：草刈民代
マスネ 「タイスの瞑想曲」
バイオリン：千住真理子
レスピーギ 交響詩「ローマの松」より アッピア街道の松
ヨハン・シュトラウスＩＩ 「雷鳴と稲妻」 他
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
１２月３１日（月）１８時－ 日テレ 「26時間ちょっとテレビ」
オールスター社交ダンスフェスティバル シャル・ウィ・ダンス？
http://www.ntv.co.jp/dance2007/
７回戦 紫吹淳（ルンバ）ｖｓピーター（パソドブレ） 他
長時間番組の一部になってて スタートにも合間にも別イベントの中継が入ったりして 鬱陶しいったらあしゃしない
１回戦のマルシアはルンバだったけど リズム感がいいらしくて さすがにラテンの国で生まれ育った人だなと あとは７回戦まで休憩
鶴見辰吾（クイックステップ）も 練習中はへっぴり腰でどうかと思ったけど本番ではきっちり直ってて とてもよかった
やる前からＭＶＰだろうと思ってたけど ピーターが上手かった
最初に着ていた黒のコートドレスが魔女度１００％で 初夢に呪いかけられそうｗなところも含めてすばらしい
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
１２月２９日（土）１８時０５分－４８分 ＮＨＫ総合
「大相撲・とことん言います！２００７」
デーモン小暮閣下／やくみつる／舞の海秀平／北の富士勝昭
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2008（アイスフィギュアスケートロシア選手権２００８）
http://www.goldskate.ru/RussianNationals/
０１月０３日（木）－０８日（火） ロシア・サンクトペテルブルク
Ледовый Дворец（アイスパレス）
[競技日程] 現地時間（日本との時差：６時間）
Расписание
０３日（木） 03 января, Четверг
День приезда（到着日）
19.00 Жеребьевка стартовых номеров участников Чемпионата（滑走順抽選）
０４日（金） 4 января, Пятница
15.00 - 16.15 Обязательный танец（ＣＤ）
16.45 - 17.10 Открытие соревнований（開会式）
17.30 - 19.45 Женщины, короткая программа（女子ＳＰ）
20.00 - 22.30 Мужчины, короткая программа（男子ＳＰ）
０５日（土） 5 января, Суббота
15.30 - 16.45 Оригинальный танец（ＯＤ）
17.00 - 18.45 Парное катание, короткая программа（ペアＳＰ）
19.00 - 21.30 Женщины, произвольная программа（女子ＦＳ）
０６日（日） 6 января, Воскресенье
15.30 - 17.00 Произвольный танец（ＦＤ）
17.15 - 19.15 Парное катание, произвольная программа（ペアＦＳ）
19.30 - 22.30 Мужчины, произвольная программа（男子ＦＳ）
０７日（月） 7 января, Понедельник
14.00 - 14.30 Награждение победителей и призеров
соревнований（表彰式）
14.45 - 17.15 Показательные выступления（エキシビション）
[出場選手]
Список участников
Женщины（女子）
1. Биктагирова Лилия（リリヤ・ビクタギロワ） Москва
2. Гербольдт Катарина（カタリーナ・ゲルボリット） С.Петербург
3. Гершкович Алима（アリマ・ゲルシュコヴィチ） Москва
4. Гозева Оксана（アクサーナ・ゴゼワ） Москва
5. Доронина Ксения（クシエーニヤ・ドロニナ） С.Петербург
6. Иевлева Александра（アレクサンドル・イエヴレワ） Москва
7. Капустина Ирина（イリーナ・カプゥスティナ） Москва
8. Козырева Екатерина（エカテリーナ・コズィレワ） Москва
9. Леонова Алена（アリョーナ・レオノワ） С.Петербург
10. Мартынова Арина（アリーナ・マルトィノワ） Москва
11. Найденова Ольга（オリガ・ナイジョーノワ） Москва
12. Петушкова Нина（ニーナ・ペトゥシュコワ） Москва
13. Смехнова Яна（ヤナ・スメフノワ） Москва
14. Тертычная Маргарита（マルガリータ・テルトィチナヤ） Москва
15. Туктамышева Елизавета（エリザヴェータ・トゥクタムィシェワ） Глазов
Запас: Васфиева Динара（ディナラ・ヴァスフィエワ） Челябинск
Мужчины（男子）
1. Бариев Иван（イヴァン・バリエフ） Москва
2. Бородулин Артем（アルチョーム・ボロドゥリン） Москва
3. Воронов Сергей（セルゲイ・ヴォロノフ） С.Петербург
4. Гачинский Артур（アルトゥール・ガチンスキー） С.Петербург
5. Глейхенгауз Даниил（ダニイル・グレイヘンガウス） Москва
6. Григорьев Артем（アルチョーム・グリゴリエフ） Москва
7. Грязев Андрей（アンドレイ・グリャゼフ） Москва
8. Добрин Сергей（セルゲイ・ドブリン） Москва/С.Петербург
9. Ковалев Станислав（スタニスラフ・コヴァリョーフ） Москва
10. Леушин Денис（デニス・レウシン） Москва
11. Лутай Андрей（アンドレイ・ルタイ） С.Петербург
12. Меньшов Константин（コンスタンティン・メニショフ） С.Петербург
13. Михайлов Никита（ニキータ・ミハイロフ） С.Петербург
14. Сезганов Владислав（ヴラジスラフ・シズガノフ） С.Петербург
15. Третьяков Иван（イヴァン・トレチヤコフ） Москва
16. Успенский Александр（アレクサンドル・ウスペンスキー） Москва
17. Успенский Владимир（ヴラジーミル・ウスペンスキー） Москва
18. Шеплонов Максим（マクシム・シェプロノフ） С.Петербург
Запас: Горшков Гордей（ゴルデイ・ゴルシュコフ） С.Петербург
Усатов Роман（ロマン・ウサトフ） С.Петербург
Розанов Сергей（セルゲイ・ロザノフ） Москва
Парное катание（ペア）
1. Абдулова Дарья – Степанов Семен（ダリヤ・アブドゥロワ＆スィミョーン・ステパノフ） Пермь
2. Базарова Вера – Ларионов Юрий（ヴェラ・バザロワ＆ユーリ・ラリオノフ） Пермь
3. Илюшечкина Любовь – Маисурадзе Нодари（リュボーフィ・イリュシェチキナ＆ノダリ・マイスゥラッゼ） Москва
4. Кавагути Юко – Смирнов Александр（ユウコ・カワグチ＆アレクサンドル・スミルノフ） С.Петербург
5. Красильникова Ксения – Безматерных Константин（クシエーニヤ・クラシリニコワ＆コンスタンティン・ベズマテルヌィフ） Пермь
6. Мухортова Мария – Траньков Максим（マリヤ・ムホルトワ＆マクシム・トラニコフ） С.Петербург
7. Ефаева Елена – Росляков Сергей（エレーナ・エファィエワ＆セルゲイ・ロスリャコフ） Пермь
8. Ушакова Арина – Карев Сергей（アリーナ・ウシャコワ＆セルゲイ・カレフ） Москва
9. Ходкова Анастасия – Слюсаренко Павел（アナスタシヤ・ホトコワ＆パーヴェル・スリュサレンコ） Пермь
Танцы на льду（アイスダンス）
1. Боброва Екатерина – Соловьев Дмитрий（エカテリーナ・ボブロワ＆ドミートリ・ソロヴィヨーフ） Москва
2. Гмызина Ольга – Лобанов Иван（オリガ・グムィジナ＆イヴァン・ロバノフ） Ростов-на-Дону
3. Журина Екатерина – Батищев Валерий（エカテリーナ・ジューリナ＆ヴァレーリ・バティシシェフ） Москва
4. Злобина Юлия – Ситников Алексей（ユリヤ・ズロビナ＆アレクセイ・シトニコフ） Ростов-на-Дону
5. Колотилина Ольга – Борцов Александр（オリガ・コロティリナ＆アレクサンドル・ボルツォフ） Москва
6. Михайлова Наталья – Максимишин Андрей（ナタリヤ・ミハイロワ＆アンドレイ・マクシミシン） Москва
7. Платонова Анастасия – Грачев Александр（アナスタシヤ・プラトノワ＆アレクサンドル・グラチョーフ） Москва
8. Рублева Екатерина – Шефер Иван（エカテリーナ・ルゥブリョーワ＆イヴァン・シェフェル） Москва
9. Фоминых Оксана – Чарушников Павел（アクサーナ・フォミヌィフ＆パーヴェル・チャルゥシュニコフ） Киров
10. Хохлова Яна – Новицкий Сергей（ヤナ・ホフロワ＆セルゲイ・ノヴィツキー） Москва
12/29追記
ロシアフィギュアスケート連盟のサイトに大会のページができていた 代わりに エントリー発表のニュースは無くなっていたので リンクを張り替えた 英語ページもあり ＜びっくり！ 最近手抜きっぽいなどと書いて悪かったよ(^^;)
----
Весь Спорт - Фигурное катание - Чемпионат России по фигурному катанию-2008 （ヴィエシスポルト－フィギュアスケート－ロシア選手権２００８）
11:32 27.12.2007 Анастасия Платонова: на шоу в Корее мы с Сашей под музыку с мобильного телефона придумали себе номер, вышли на лед без единой репетиции – и откатали（アナスタシヤ・プラトノワ： サーシャと私は韓国のショウでは携帯からの音楽で自分達の曲をリンクに送って衣装も無く滑った）
アナスタシヤ・プラトノワとアレクサンドル・グラチョーフは スヴェトラーナ・アレクセィエワの新しいペアで メダル候補の１組である
10:55 28.12.2007 Александр Успенский: сходил в Большой театр на «Принцессу Турандот», и мое понимание музыки и образа, которые я танцую в произвольной программе, углубилось（アレクサンドル・ウルペンスキー： ボリショイ劇場で「トゥーランドット姫」を見て フリーで踊る音楽の理解とイメージを深めた）
最近 ボリショイ劇場の「トゥーランドット姫」に行った 僕はこの音楽でフリーを滑るのでプロによって実際に演じられるのを見たかった 大いに感銘を受けプログラムを変えようとさえ思ったが ロシア選手権まで時間が十分にはないのでこの考えは却下した でも僕の音楽の理解と印象は明確に少なからず変わった 正確にはプログラムは変わってないが より深くなって これまでにないほとんど気づいてなかった自分の新しい面が出た
15:08 29.12.2007 Евгениий Плющенко примет участие в чемпионате России по фигурному катанию - с совершенно новой программой（エヴゲーニ・プリュシェンコはロシア選手権に完全な新しいプログラムで参加する）
Ice Visionの広報担当プロデューサー スヴェトラーナ・リャビンコワが発表した オリンピックチャンピオン（ぷるぷる）は急遽出場を表明した ジェーニャは自分のプログラムを秘密にしていて ファンを驚かせるために準備をしたことだけが知られている 数ヶ月練習した完全に新しいプログラムになる
15:47 30.12.2007 Валерия Воробьёва: сейчас Жером очень старается стать русским（ヴァレーリヤ・ヴォロビヨーワ： 現在ジェロームはロシア人になろうと努力している）
オリェーク・ヴァシーリエフコーチの新しいペアВалерия Воробьёва и Жером Бланшар（ヴァレーリヤ・ヴォロビヨーワ＆ジェローム・ブランシャール）はロシア選手権に出場する
ヴォロヴィヨーワ：昨年の９月だけペアでやっていた 始めはパーヴェル・レベデフと滑っていたが 彼はすぐに競技を離れショウだけに出演することを決めた オリェーク・ヴァシリエフのグループで 長い間１人で滑っていたが 春にソコロワがリンクに来てオリェークに フランスの少年ジェローム・ブランシャールが彼のところでトレーニングを受けたがっている と言った オリェークは私のほうを見て言った 「私のところには丁度１人の少女がいるけど…」 というわけで 私達は大急ぎ 文字通りには２週間で 必要な書類を全て集め ジェロームはペテルブルクに来た 私はペア選手としてはソフトに言うと上達していない(笑) まだできないことがとても多いが ジェロームは高いレベルの選手だ 彼はサブリナ・レフランソワ（Sabrina LEFRANCOIS）とペアでフランスチャンピオンだったし 欧州や世界選手権にも出場していた 現在彼はロシア人になろう(笑)ととても努力している 最初は英語でしか会話が出来なかったので お互いにいつもわからなくて とても大変だった 今は徐々に ジェロームはロシア語を勉強し私も少しはフランス語を話せるので わかるようになった
16:09 01.01.2008 Екатерина Рублёва: многие фигуристы, если бы представилась такая возможность, попросили бы у Деда Мороза хороший прокат на чемпионате России（エカテリーナ・ルゥブリョーワ： 多くのスケーターがそのような機会を与えられるなら マロース（厳寒）爺さんにロシア選手権でのいい結果をお願いするだろう）
17:58 02.01.2008 Александра Иевлева: короткую программу я поставила себе сама（アレクサンドラ・イエヴレワ： ＳＰを自分で振り付けました）
11:16 03.01.2008 Андрей Грязев: Новый год я отложил на неопределенное время（アンドレイ・グリャゼフ： ）
－どんなモード？
仕事モード 新年はキャンセルしたｗ というか延期した いい形でスタートを切りたい
－今シーズンのプログラムについて話してください
ＳＰはSpaceの「Didle Mourani」でアレクサンドル・ジューリンに振り付けてもらった コーチのエレーナ・ヴォドレゾワとタチヤナ・タラソワは途中でもちろん何箇所か変更した できるだけ ＩＳＵのルールに則った複雑で高レベルになるように要素を調整した フリープログラムは長い間探していた 店に並んでいる違う音楽をいくつも試し 滑ってはまた試す 最後の駒 ニーノ・ロータのゴッドファーザーからの音楽で止まった 自分のプログラムを気に入っているし そうでなければ滑れない
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (1)
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2008（アイスフィギュアスケートロシア選手権２００８）
０１月０３日（木）－０８日（火） ロシア・サンクトペテルブルク
Ледовый Дворец（アイスパレス）
[競技日程] 現地時間（日本との時差：６時間）
０３日（木） 03 января, Четверг
День приезда（到着日）
19.00 Жеребьевка стартовых номеров участников Чемпионата（滑走順抽選）
０４日（金） 4 января, Пятница
15.00 - 16.15 Обязательный танец（ＣＤ）
16.45 - 17.10 Открытие соревнований（開会式）
17.30 - 19.45 Женщины, короткая программа（女子ＳＰ）
20.00 - 22.30 Мужчины, короткая программа（男子ＳＰ）
０５日（土） 5 января, Суббота
15.30 - 16.45 Оригинальный танец（ＯＤ）
17.00 - 18.45 Парное катание, короткая программа（ペアＳＰ）
19.00 - 21.30 Женщины, произвольная программа（女子ＦＳ）
０６日（日） 6 января, Воскресенье
15.30 - 17.00 Произвольный танец（ＦＤ）
17.15 - 19.15 Парное катание, произвольная программа（ペアＦＳ）
19.30 - 22.30 Мужчины, произвольная программа（男子ＦＳ）
０７日（月） 7 января, Понедельник
14.00 - 14.30 Награждение победителей и призеров
соревнований（表彰式）
14.45 - 17.15 Показательные выступления（エキシビション）
[出場予定選手]
男子シングル
Сергей Воронов（セルゲイ・ヴォロノフ）
Андрей Лутай（アンドレイ・ルタイ）
Никита Михайлов（ニキータ・ミハイロフ）
Сергей Добрин（セルゲイ・ドブリン）
女子シングル
Катарина Гербольдт（カタリーナ・ゲルボリット）
Ксения Доронина（クシエーニヤ・ドロニナ）
Алёна Леонова（アリョーナ・レオノワ）
ペア
Мария Мухортова – Максим Траньков（マリヤ・ムホルトワ＆マクシム・トラニコフ）
Юко Кавагути – Александр Смирнов（ユウコ・カワグチ＆アレクサンドル・スミルノフ）
アイスダンス
Оксана Домнина – Максим Шабалин（アクサーナ・ドムニナ＆マクシム・シャバリン）
Яна Хохлова – Сергей Новицкий（ヤナ・ホフロワ＆セルゲイ・ノヴィツキー）
----
Весь Спорт - Фигурное катание - Чемпионат России по фигурному катанию-2008 （ヴィエシスポルト－フィギュアスケート－ロシア選手権２００８）
17:50 21.12.2007 Оксана Домнина - Максим Шабалин пропустят чемпионат России（ドムニナ＆シャバリンはロシア選手権を欠場する）
シャバリンによれば グランプリファイナルには注射を打って出た シーズン前に手術したのとは反対の脚の半月板を傷めてしまって 医者には手術を勧められている まだ後のことははっきり言えないが ロシア選手権は欠場する 治るのにどれくらいかかるかわからないけれど 欧州選手権に出られるようにしたい
Ｉｃｅｓｔａｒｓ．ｒｕ ‐ Всё о фигурном катании
21.12.2007 11:36:42
Оксана Домнина и Максим Шабалин не примут участия в чемпионате России（ドムニナ＆シャバリンはロシア選手権に参加しない）
１月中旬には練習を始められる ３月の世界選手権の為に準備する時間があるだろう
Весь Спорт - Фигурное катание - Чемпионат России по фигурному катанию-2008 （ヴィエシスポルト－フィギュアスケート－ロシア選手権２００８）
12:09 25.12.2007 Сергей Воронов: когда восстановился после травмы, вдруг почувствовал, что могу всё!（セルゲイ・ヴォロノフ： 怪我が回復して すべてをできると突然感じた！）
18:15 25.12.2007 На чемпионате России по фигурному катанию в Петербурге выступят 53 участника（５３選手が出場する）
どうも最近 ロシアフィギュアスケート連盟のサイトの更新が手抜きっぽくて まだエントリーも出てないのだが これは一応連盟の発表を受けての記事のようなので信じていいとは思う
（12/27補 連盟から正式発表があったので別記事にアップしました）
22:05 25.12.2007 Нина Петушкова: очень хочу вставить в программу каскад «тройной флип - тройной риттбергер»（ニーナ・ペトゥシュコワ： プログラムに３Ｆ－３Ｌｏを絶対に入れたい）
欧州や世界選手権への選考会である大会に出場する選手の１人は イリーナ・スルーツカヤのコーチのジャンナ・グロモワの生徒で１５歳になったニーナ・ペトゥシュコワだ 最近彼女はカップオブロシアで６位だった
ペトゥシュコワ： ロシア選手権の準備は全速力で行う 今週ピーチェルで始まるまでもう１週間もないが あらゆるトレーニングで調整する プログラムに少し手を入れて振り付けを変えたりした ３Ｆ－３Ｌｏのコンビネーションジャンプを練習している プログラムに絶対に入れたいの やるかやらないかははっきり言えないが ２Ａ－３Ｔなら確実に跳べる この２つ目のジャンプは３Ｌｏにしたいけど コーチは反対しているわｗ プログラムの最後のＣＯＭＢＯのトゥループをもっと確実に跳びたい 練習ではトゥループもループも調子がよければ跳べている
Ｉｃｅｓｔａｒｓ．ｒｕ ‐ Всё о фигурном катании
25.12.2007 22:05:49
Максиму Шабалину была сделана операция на мениске（マクシム・シャバリンに半月板の手術が行われた）
昨夜 手術した コーチのゴルシュコフによれば 手術は成功した
たぶん１月下旬の欧州選手権に再エントリーする時間はあるだろう
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (1)
Весь Спорт - Фигурное катание （ヴィエシスポルト－フィギュアスケート）
15:16 20.12.2007 Эммануэль Сандю: теперь я встал в один ряд с Полом Маккартни（エマヌエル・サンデュ： ポール・マッカートニーと同列に演奏した）
１９日夜 赤の広場のリンクで ボスコ・スポーツが世界のトップフィギュアスケーターのショウを開催した ３度カナダチャンピオンとなり０３年のグランプリファイナルで優勝しているエマヌエル・サンデュは 特別に海外から参加し観客をスケートだけでなく歌でも驚かせた
サンデュ： ロシアの観客を少し驚かせたね 氷の上に人がいたら客はその人間が滑るのを待っている でも僕は歌い始めたんだ(笑) 僕は歌うのが大好きで カラオケクラブにもよく行くしあちこちのカラオケ大会にも出ている 評判は悪くないよ で 今日は赤の広場で歌う栄誉を仰せつかったのさ ロシアで最も厳粛な広場で歌ったアーティストは多くない ポール・マッカートニー… それからエマヌエル・サンデュ(笑)！ 赤の広場で滑れるなんて夢みたいだ！ おとぎ話のように感じられて全く信じられない！ モスクワに来てすぐに写真を撮った 今やそのクレムリンの壁のまん前で滑った事は忘れらない！ 来年も招待されることを強く望んでいる イリヤ・アヴェルブフ 僕のメッセージを聞いて！ ペテルブルクの宮殿広場でもいいよ(笑)！
----
□日本語訳にあたって
в один ряд タイトルのこの部分でつまずいたが たぶん（赤の広場で歌うという貴重な機会が与えられた数少ないスターと）同列と言いたいのだろうと思う
----
РИА Новости - Спорт（ロシア通信社ノーボスチ： スポーツ）
19-12-2007 22:37 В Москве прошло "Ледовое шоу двух столиц"（モスクワの広場で「二大都市アイスショー」）
とりあえず名前が挙がっている出演者を並べておきます
エカテリーナ・ゴルディエーワ／アレクセイ・ヤグディン／イリヤ・クゥリーク／イリーナ・スルーツカヤ／イリヤ・アヴェルブゥフ／マリヤ・ペトロワ＆アレクセイ・ティホノフ／ヤナ・ホフロワ＆セルゲイ・ノヴィツキー／オクサーナ・グリシューク＆エヴゲーニ・プラトフ／デロベル＆ショーンフェルド／エマヌエル・サンデュ
20-12-2007 00:28 Звезды фигурного катания выступили в Санкт-Петербурге（フィギュアスケートのスター達がサンクトペテルブルクで）
こちらも出演者を記事に出てくる順で並べておきます
ステファン・ランビエル／エヴゲーニ・プリュシェンコ／タチヤナ・ナフカ＆ロマン・カスタマロフ／タチヤナ・トチミャニナ＆マクシム・マリニン／サーシャ・コーエン／アルトゥール・ガチンスキー／エレーナ・ベレジュナヤ＆スティーヴン・カズンズ／ヴィオレッタ・アファナシエワ＆ピート・ダーク／テッサ・ヴァーテュ＆トマス・ムア
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
▼幕内
西大（東大 2-5-8） 琴欧洲 ブルガリア 佐渡ヶ嶽
東05（東12 10－５） 露 鵬 ロシア 大嶽
東06（東16 11－４） 把瑠都 エストニア 尾上
東09（東13 ９－６） 黒 海 グルジア 追手風
東10（西13 ９－６） 若ノ 鵬 ロシア 間垣
▼十両
西03（幕西12 ３－12） 白露山 ロシア 北の湖
西12（下東01 ５－２） 栃ノ 心 グルジア 春日野
▼幕下
西16（東29 ５－２） 阿夢露 ロシア 阿武松
東21（西49 ６－１） 阿 覧 ロシア 三保ヶ関
西32（西22 ３－４） 風斧山 カザフスタン 錦戸
西35（三西12 ６－１） 臥牙丸 グルジア 木瀬
東53（三西13 ５－２） 大露羅 ロシア 北の湖
▼三段目
西08（東22 ４－３） 隆の 山 チェコ 鳴戸
西43（東29 ３－４） 舛東欧 ハンガリー 千賀ノ浦
発表前に予想した番付と答え合わせ
----
１２月２１日 力士会
デイリースポーツ １２／２２： 反ドーピングの理念を説明する講義が行われた 把瑠都の写真あり
黒海 ２３日 立浪一門連合稽古
栃ノ心 ２３日 出羽海・春日野部屋連合稽古
デイリースポーツ １２／２３： 把瑠都は白鵬・安馬・琴奨菊と「東京・恵比寿ガーデンプレイスで行われた＜第２９回ユニセフ ハンド・イン・ハンド中央大会＞にゲストボランティアとして参加し、募金活動に協力した」
ЯПОНСКАЯ БОРЬБА СУМО（日本の相撲の戦い）：
НОВОСТИ（ニュース） １２／２５
把瑠都 ２５日（と書かれている） ユニセフの募金に参加 都心で道行く人達に寄付をお願いした 呼びかけ中の把瑠都の写真あり
サンスポ １２／２５： 琴欧洲 「琴奨菊と２２番のけいこ。まだ患部をかばう様子だったが２０勝２敗だった。初場所は初のかど番となるが『一生懸命やるだけ』」
栃ノ心の稽古の様子がレポートされてます
≫春日野部屋ホームページ： きまぐれな日記： 平成２０年初場所
黒海 ２６日 宮城野部屋にて綱打ち
風斧山 ２６日 後援者のお勤め先での餅つきに
≫水 戸 泉 メ モ リ ー: 昼と夜
≫大相撲 錦 戸 部 屋: もちつき
栃ノ心 ２８日 餅つき
≫春日野部屋ホームページ： きまぐれな日記： 平成２０年初場所