« 探検ロマン世界遺産 04/12 | トップページ | ロシア文化フェスティバル2008 in JAPAN »

まいにちロシア語〈初級編〉 011-015

まいにちロシア語 (文字からゆっくり~カタツムリの初級編)  
http://gogakuru.com/ru/r_russian/  

第11課 これは誰ですか?  

[まいにち単語]  
кто' 誰  
э'то これ  
мо'й 私の
оте'ц 父  

[まいにちスキット]  
Антон: Кто это? (これはどなたですか?)  
Анна: Это мой отец. (これは私の父です)  

----
第12課 彼の職業は何ですか?  

[まいにち単語]  
о'н 彼  
актёр 俳優  

辞書や教科書以外の一般の印刷物では ёはеで代用されることが多いです  またёにはアクセントがあります  

[まいにちスキット]  
Антон: Кто он? (お仕事は何ですか?)  
Анна: Он актёр. (俳優です)  

[まいにち表現]  
1.たずねているのが続柄か身分か職業かは 文脈で判断する  
2.職業を表す単語も男女で区別されているものが多い  
актри'са 女優  

----
第13課 これは私の母です。  

[まいにち単語]  
моя' 私の  
ма'ть 母  
она' 彼女  
юри'ст 法律家  

[まいにちスキット]  
Антон: А это? (ではこちらは?)  
Анна: Это моя мать. (これは私の母です)  
Она юрист. (彼女は法律家です)  

[まいにち表現]  
「私の」は 後ろに結びつく単語が男性を表すか女性を表すかによって 語尾が異なる  

----
第14課 もう時間です。  

[まいにち単語]  
ещё まだ さらに  
уже' すでに もう  
пора' ~する時間だ  

アクセントのないеは「イ」と発音される  

[まいにちスキット]  
Анна: Ещё кофе? (もっとコーヒーをいかがですか?)  
Антон: Нет, спасибо. (いいえ 結構です)  
Уже пора. (もう時間ですから)  

[まいにち表現]  
пораは 後ろに特定する語がなければ「帰る時間だ」の意味に  

----
第15課 今週の復習  

[今週のおまけ]  
Очень приятно. (はじめまして)  

|

‡ ロシア語」カテゴリの記事

‐NHKラジオ2008_1」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/69415/40839327

この記事へのトラックバック一覧です: まいにちロシア語〈初級編〉 011-015:

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)