まいにちロシア語〈初級編〉 021-025

まいにちロシア語　（文字からゆっくり～カタツムリの初級編）　　
http://gogakuru.com/ru/r_russian/　　

第２１課　彼女は中国人ですか？　　

[まいにち単語]　　
сосе'дка　隣人　　
китая'нка　中国人（女）　　
япо'нка　日本人（女）　　

アクセントのないяは「イ」と発音される　　

[まいにちスキット]　　
Анна：　Кто там ? （あそこにいるのはどなたですか？）　　
Антон：　Там моя соседка Хироми. （僕の隣人の広美さんです）　　
Анна：　Она китаянка? （彼女は中国人ですか？）　　
Антон：　Нет, она японка. （いいえ　彼女は日本人です）

[まいにち表現]　　
１．子音には　発音が変化する場合がある　　
語尾と　語中でも一定の音の前で　
б→п／в→ф／г→к／д→т／ж→ш／з→с　となる　　

----
第２２課　彼女の夫です。　　

[まいにち単語]　　
ря'дом　隣に　　
её　彼女の　　
му'ж　夫　　
то'же　～も　　
япо'нец　日本人（男）　　
кита'ец　中国人（男）　　

[まいにちスキット]　　
Анна：　А рядом? （ではお隣は？）　　
Антон：　Это её муж. （彼女の夫です）　　
Анна：　Он тоже японец? （彼も日本人ですか？）　　
Антон：　Нет, он китаец. （いいえ　彼は中国人です）　　

[まいにち表現]　　
１．「彼女の」は　結びつく単語の語尾に関係なくеё　　
２．民族を表す語も男性と女性でかたちが違う　　
ру'сский　ロシア人（男）　ру'сская　ロシア人（女）　

----
第２３課　広美さんはとても背が高い。　　

[まいにち単語]　　
высо'кая　背が高い　　
и　そして　～と　　
худа'я　やせた　　
ма'ленький　小さい　　
немно'го　少し　　
то'лстый　太っている　厚い　　

[まいにちスキット]　　
Анна：　Хироми очень высокая. （広美さんはとても背が高いですね）　　
Антон：　Да, и худая. （ええ　それにやせてます）　　
Анна：　А муж маленький. （ご主人は小柄ですね）　　
Антон：　И немного толстый. （そして少し太っています）

[まいにち表現]　　
形容詞は男性を示す場合と女性を示す場合でかたちが違う　　
男性　－ый，－ий，－ой／女性　－ая　　
辞書には男性のかたちで載っている　　
男性　высо'кий／худо'й　　
女性　ма'ленькая／то'лстая　　

----
第２４課　それは日本製ですか？　　

[まいにち単語]　　
что'　何　　
и'х　彼等の　　
маши'на　車　　
япо'нский　日本の　　
коне'чно　もちろん　　

[まいにちスキット]　　
Анна：　Что там? （あそこにあるのは何ですか？）　　
Антон：　Там? Это их машина. （あそこですか？／彼等の車です）　　　
Анна：　Она японская? （それは日本製ですか？）　　
Антон：　Конечно. （もちろんです）　　

[まいにち表現]　　
１．「何」のчと「もちろん」のчは音が変る　　
２．он／онаは人以外を示すことがある　　
－子音　он／－а　она　　

----
第２５課　今週の復習　　

[今週のおまけ]　　
Бальшое спасибо. （どうもありがとう）　　

今週から金曜日にはミニ文化コーナーをやるらしい　　
БГ（Бори'с Гребенщико'в）の「Аделаи'да」