とっておき世界遺産 04/29

０４月２９日（火）２２時４５分－　　ＮＨＫ総合　　
王たちの噴水　　
ローマ歴史地区／ティボリのエステ家別荘／ベルサイユ宮殿と庭園／サンクトペテルブルク
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/totteoki/t105.html

まいにちロシア語〈初級編〉 021-025

まいにちロシア語　（文字からゆっくり～カタツムリの初級編）　　
http://gogakuru.com/ru/r_russian/　　

第２１課　彼女は中国人ですか？　　

[まいにち単語]　　
сосе'дка　隣人　　
китая'нка　中国人（女）　　
япо'нка　日本人（女）　　

アクセントのないяは「イ」と発音される　　

[まいにちスキット]　　
Анна：　Кто там ? （あそこにいるのはどなたですか？）　　
Антон：　Там моя соседка Хироми. （僕の隣人の広美さんです）　　
Анна：　Она китаянка? （彼女は中国人ですか？）　　
Антон：　Нет, она японка. （いいえ　彼女は日本人です）

[まいにち表現]　　
１．子音には　発音が変化する場合がある　　
語尾と　語中でも一定の音の前で　
б→п／в→ф／г→к／д→т／ж→ш／з→с　となる　　

----
第２２課　彼女の夫です。　　

[まいにち単語]　　
ря'дом　隣に　　
её　彼女の　　
му'ж　夫　　
то'же　～も　　
япо'нец　日本人（男）　　
кита'ец　中国人（男）　　

[まいにちスキット]　　
Анна：　А рядом? （ではお隣は？）　　
Антон：　Это её муж. （彼女の夫です）　　
Анна：　Он тоже японец? （彼も日本人ですか？）　　
Антон：　Нет, он китаец. （いいえ　彼は中国人です）　　

[まいにち表現]　　
１．「彼女の」は　結びつく単語の語尾に関係なくеё　　
２．民族を表す語も男性と女性でかたちが違う　　
ру'сский　ロシア人（男）　ру'сская　ロシア人（女）　

----
第２３課　広美さんはとても背が高い。　　

[まいにち単語]　　
высо'кая　背が高い　　
и　そして　～と　　
худа'я　やせた　　
ма'ленький　小さい　　
немно'го　少し　　
то'лстый　太っている　厚い　　

[まいにちスキット]　　
Анна：　Хироми очень высокая. （広美さんはとても背が高いですね）　　
Антон：　Да, и худая. （ええ　それにやせてます）　　
Анна：　А муж маленький. （ご主人は小柄ですね）　　
Антон：　И немного толстый. （そして少し太っています）

[まいにち表現]　　
形容詞は男性を示す場合と女性を示す場合でかたちが違う　　
男性　－ый，－ий，－ой／女性　－ая　　
辞書には男性のかたちで載っている　　
男性　высо'кий／худо'й　　
女性　ма'ленькая／то'лстая　　

----
第２４課　それは日本製ですか？　　

[まいにち単語]　　
что'　何　　
и'х　彼等の　　
маши'на　車　　
япо'нский　日本の　　
коне'чно　もちろん　　

[まいにちスキット]　　
Анна：　Что там? （あそこにあるのは何ですか？）　　
Антон：　Там? Это их машина. （あそこですか？／彼等の車です）　　　
Анна：　Она японская? （それは日本製ですか？）　　
Антон：　Конечно. （もちろんです）　　

[まいにち表現]　　
１．「何」のчと「もちろん」のчは音が変る　　
２．он／онаは人以外を示すことがある　　
－子音　он／－а　она　　

----
第２５課　今週の復習　　

[今週のおまけ]　　
Бальшое спасибо. （どうもありがとう）　　

今週から金曜日にはミニ文化コーナーをやるらしい　　
БГ（Бори'с Гребенщико'в）の「Аделаи'да」　　

第３６回ローザンヌ国際バレエコンクール

０４月２７日（日）１５時－１７時　　ＮＨＫ教育　　

アジアンばかりだった前回とは打って変わって　決勝に残ったのは日本人が１人だけ　　アメリカやブラジルが多かった　　

ハンガリーのリリ・フェルメリィがかわいい♪　　
スペインのアレイクス・マルティネスが金賞　　すっごい久しぶりだと思う　　

http://www.prixdelausanne.org/e/news/news08.php　　

イベント参加など

黒海　２７日　五月山春のフェスティバル　　
１３時－　ちびっ子ふれあい相撲　（大阪府池田市五月山公園）　　
http://www.ikedashi-kanko.jp/event.html　　

部屋のマネージャーのプライベートな日記ですが　入門時の栃ノ心の様子が少し紹介されてます　　
≫気まぐれな日記　～煩悩編～: 心優しきグルジアン　　

サンスポ　０５／０１：　露鵬　３０日　＜ロシア文化フェスティバル2008 IN JAPAN＞開催概要発表会（帝国ホテル）　　もしかして　露鵬ってばアンバサダーなの？　　チェブラーシュカもお祝い　Ура！！　　

ロシア文化フェスティバルの公式サイトの「アンバサダー応援メッセージ」に露鵬のも出ました　　
http://www.russian-festival.net/　　

友好と文化の交流の前進を願っています。

「相撲　夏場所展望号」の　ふれんどりぃ・と～く　栃ノ心×木村山　が抜粋で紹介されています　　
≫春日野部屋ＨＰ　『気まぐれな日記　～煩悩編～』: 普及活動　　

琴欧洲　日本パラリンピック支援機構（ＪＰＣ）によるチャリティーオークションに　直筆サイン入り特製Ｔシャツを出品　　終了は２１日１７時３５分
http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c175741547?u=;jpc_charity

中日新聞　０５／１５：　

　心和むわらべ絵を描き続ける、稲沢市牛踏町の田島正敏さん（６８）の作品が人気を集めている。
　（中略）
　「子どもの表情がとてもよい」と評判が広がりファンが増えていった。舛添要一厚生労働大臣や大相撲の琴光喜関、琴欧洲関からも依頼があったという。

パフォーマンス改善メンテ

発生し始めてそろそろ２年　特設ブログも形骸化してかれこれ１年になろうかという　ココログのレスポンス問題　　ようやくサーバのリプレイスに対して予算が下りたらしい　　今月１日から順次　パフォーマンス改善メンテナンスという名で　新サーバへのデータ移行が行われている　　
≫お知らせココログ: 【続報２】ココログベーシック・プラス・プロ パフォーマンス改善メンテナンスのお知らせ　　

各々の「メンテナンス所要時間は1～10分程度」ということで知らない内に終っていそうだが　油断は禁物なので　とりあえず期間中は　少なくとも週一で　バックアップを取ることにしていた　　
長時間を要すと見込まれているとメールで実施時間のお知らせが来るそうだが　ウチの使用量は６０ＭＢ位で　長時間かかるとは思えないし　いつ行われるかわからないのは不便だけど　仕方がない　　

そして２４日早朝　　新番付から東欧勢の幕内分をアップした後　予想の答え合わせをして　保存しようとボタンを押した直後　「反映中」の文字が出るか出ないかの一瞬の内に　「少々お待ちください。」と表示されてしまった　　お知らせに出ていたメンテナンス中の画面だ　　

申し訳ございません。お客様の情報を現在更新中です。まもなく完了いたしますので、ブラウザを終了せずにこのままお待ちください。

それが７時３９分　　ちょうど保存と同時に始まったとしても　長くて１０分だし　３分とかかるまいと高を括っていたら　なかなか終らない　　ほんとにこのまま待っていていいものか？疑心暗鬼になった頃にようやく終了　　
７時５４分か　　メールでお知らせが来ないブログでは　１０分が最長ではないの？　　１５分（以上）も掛かってるんだけど？　　

しかも「反映中」が再び表示されてホッとしたのも束の間　「問題が発生しました。」の画面orz　　通常の保存失敗だったら　ブラウザの戻るボタンで戻って復旧できることが多いけど　今回の履歴に残っているのは延々メンテナンス中の画面ばかりで　編集画面には戻れず　　
一覧を見る限り　記事は一通り残っているようだ　　次に編集していた「番付予想＠０８年夏場所」の編集画面を開いてみたら　中ほどのタグの途中でぶちっと切れていた　　

予想ゲームはこちら　　
≫<a href

バックアップが必要になって初めて開いた時に文字化けしてたら絶対に焦ったよ(--;)　　たまたまベーシックコースのメンテ期間が始まる直前に　ファイルを開いて見ておいたから良かったけどね　　
≫KOROPPYの本棚: 特定の記事が保存(再構築)できなかった覚書

バックアップから消失部分をコピペし追記をし直して　復旧はすぐにできたけど　なんか不愉快だったな(-.- )ちっ　　それでもとにかくウチのメンテは終ったので軽くなっているはず…　　どうだろう？　　

番付＠０８年夏場所

▼幕内　　
西大（東大　2-7-6）　琴欧洲　ブルガリア　佐渡ヶ嶽　　
東01（西05 12－３）　黒　 海　グルジア　追手風　　
西01（東07 12－３）　把瑠都　エストニア　尾上
西02（東04　８－７）　若ノ 鵬　ロシア　間垣
西09（東06　６－９）　露　 鵬　ロシア　大嶽
東14（十東04　９－６）　栃ノ 心　グルジア　春日野
東15（十東02　８－７）　白露山　ロシア　北の湖
▼幕下　　
西02（東05　４－３）　阿　 覧　ロシア　三保ヶ関　　
東23（西38　５－２）　風斧山　カザフスタン　錦戸　　
西23（西12　２－５）　阿夢露　ロシア　阿武松　　
東35（西27　３－４）　臥牙丸　グルジア　木瀬　　
▼三段目　　
東01（下西48　３－４）　隆の 山　チェコ　鳴戸　　
西32（東61　５－２）　舛東欧　ハンガリー　千賀ノ浦　　
西44（西10　１－６）　大露羅　ロシア　北の湖　　

発表前に予想した番付と答え合わせ　　

≫ｇｏｏ大相撲：　平成20年五月場所　場所前インタビュー　　

グルジア出身の春日野部屋の栃ノ心です。
今場所新入幕でがんばります。
応援よろしくお願いします。

----
日刊スポーツ　０４／２４：　栃ノ心　２４日「春日野部屋で会見」　　
「番付表の１番上の段に名前が載っているのを見て『うれしいです。一生懸命けいこしたのがよかった』と喜んだ」　　

グルジア出身の先輩・黒海の相撲をテレビで見てあこがれ、来日した。その黒海と同じ舞台に立つ。「対戦したいです。けいこでも１度もないので」と目を輝かせた。三段目のころにぶつかりげいこで胸を借りたときは、全く押せなかった。当時からの成長ぶりを土俵で見せて、恩返しするつもりだ。

サンスポ　０４／２４：　栃ノ心は　「『速いのかな、遅いのかな』と戸惑いながら『勝ち越したい』」　と話した　　「春日野親方にとって外国出身の弟子は初めてだっただけに、特に厳しく指導してきた。『これからも日本人以上に日本人らしく、きちっとした相撲を取ってほしい』」　　

中日新聞　０４／２５：　栃ノ心　写真あり　　「グルジア出身の柔道経験者だが、外国人にありがちな他の格闘技のクセは見られない右四つの本格派」　　

それでもほめてるつもりか？　　栃ノ心のことなら「右四つの本格派」だけでいいと思うんだが　まるで外国人は引くのが当然　とでも言いたげではないか？　　気に入らない　　欧州勢にたまたまレスリング経験者が多かっただけで　外国人だからじゃない　　それをなんだよ　「外国人にありがち」って　　

２５日　力士会　　

毎日新聞　０４／２８：　琴欧洲　２８日　時津風部屋に出稽古　　
「１２番を終えると、朝青龍が土俵に入り『やるか』と水を向けたが断った。琴欧洲は『もっと相撲を取りたかったけど、横綱とは……』」　　

中日スポーツ　０４／２８（共同通信）：　琴欧洲　「本人が『大丈夫ですよ』と言うように、患部にサポーターやテーピングはなかった」　　「１２番取った内容は、まわしを引いての寄りに加え、小結に返り咲いた朝赤龍や手ごわい豊ノ島を一方的に押し出す取り口も見せた」　　

２９日（火）　０７時３０分－１１時　　国技館本土俵　　
横綱審議委員会　稽古総見（一般公開）　　

毎日新聞　０４／２９：　琴欧洲　朝青龍・白鵬と三番稽古　　写真の白鵬の相手はカロヤン？　　朝青龍の相手は栃ノ心　　

観に行かれた方の　琴欧洲を中心に阿覧や栃ノ心・若ノ鵬についてのレポ　　琴欧洲・黒海・阿覧・白露山の写真もあり　　
≫シネマと寝言の日記: 稽古総見　琴欧洲　後輩思い　欧州勢　　

スポーツ報知　０４／３０：　琴欧洲　３０日　部屋で稽古　　
「６月のロサンゼルス巡業の手続きに出掛けるため、けいこを早めに切り上げた」　　

栃ノ心　３０日　出稽古に来た豊ノ島・時天空・朝赤龍・普天王らと
≫春日野部屋ホームページ：　きまぐれな日記：　平成20年五月場所

毎日新聞　０５／０１：　黒海　１日　朝日山部屋で一門の連合稽古
写真あり　　

サンスポ　０５／０２：　琴欧洲　２日　立浪一門の連合稽古が行われた朝日山部屋へ出稽古　　「白鵬に果敢に挑んでいった琴欧洲は『横綱には思い通りの攻めができなかった』と悔しがった」　　

サンスポ　０５／０２：　栃ノ心　２日　部屋で２２番　　「地力のある栃乃洋や普天王を堂々と寄り切った２０歳の大器は『疲れているけど、気持ちは乗っている』」　　
「６月中旬からの帰国を師匠に許可された」　　「一昨年１２月以来の帰国が実現し『いやあ、うれしいな。お母さんにはいつ言おうかな』」　　「『今場所は頑張らないと。１０勝くらいできるかな』と目を輝かせた」　　

十両に昇進した場所とかで帰れなかったのは　単純な許可の問題ではないからなあ　　ぬか喜びにならなきゃいいけど…　　

サンスポ　０５／０３：　琴欧洲　２日　白鵬と稽古中の写真あり　　

サンスポ　０５／０３：　露鵬　２日　立浪一門の連合稽古に参加してたようだ　　

ってことは　白露山と若ノ鵬もいたかな？　　

栃ノ心　０４日　出稽古に来た朝青龍・普天王らと稽古　　
≫春日野部屋ホームページ：　きまぐれな日記：　平成20年五月場所

露鵬　４日　部屋で稽古　　白露山・若ノ鵬・阿覧・黒海・把瑠都・阿夢露・大露羅・風斧山が出稽古に来たらしい　　
ニュースソースはこちらのフォーラムへのカキコです　　どういう方が書かれたかはわかりませんが　日本在住で見学に行かれたのかもしれません　　
≫ЯПОНСКАЯ БОРЬБА СУМО：　Форум：　
Обсуждение новостей и интервью：　Новости-2

サンスポ　０５／０５：　６日　大嶽部屋で二所ノ関一門の連合稽古の予定があるそうです　　同一門なのは露鵬・琴欧洲・若ノ鵬　　

サンスポ　０５／０７：　白露山　６日　大嶽部屋に出稽古して白鵬とも稽古したようだ　　

スポニチ　０５／０７：　６日　写真に露鵬と白露山と阿夢露　　

東京中日スポーツ　０５／０７：　把瑠都　「６日は幕下力士を相手にマイペースの調整。横審のけいこ総見以外はずっと尾上部屋でけいこを続けてきた」　　『調子がいいか悪いかは最初の５日間くらい取ってみたら分かるよ。今は調子いいね』　　『金星がほしいっすね。横綱戦は楽しみ。チャンス。硬くならないように頑張る。白鵬関とは横綱になって１回も対戦したことがないし』　　

サンスポ　０５／０７：　栃ノ心　７日　部屋で　出稽古に来た朝青龍・豊真将・高見盛らと　　

栃ノ心の名入り浴衣はこれから用意するらしいですよ　　
≫春日野部屋ホームページ：　きまぐれな日記：　平成20年五月場所

サンスポ　０５／０８：　栃ノ心　８日　出羽海部屋へ出稽古し　白鵬・栃煌山・豊真将らと　　

０５月０９日　取組編成会議　　１０日　土俵祭り　　
２８日　名古屋場所番付編成会議　　

まいにちロシア語〈初級編〉 016-020

まいにちロシア語　（文字からゆっくり～カタツムリの初級編）　　
http://gogakuru.com/ru/r_russian/　　

第１６課　これはわたしのカバンです。　　

[まいにち単語]　　
су'мка　カバン　　
моё　私の　　
пальто'　コート　　
фотоаппара'т　カメラ　　

[まいにちスキット]　　
Антон：　Это моя сумка. （これは僕のカバン）　　
Анна：　А это?. （これは？）　　
Антон：　Это моё пальто. （これは僕のコート）　　
А это мой фотоаппарат. （そしてこれは僕のカメラ）　　

[まいにち表現]　　
「私の」と結びつく単語が物の場合は　語尾で使い分ける　　
-子音　мой／-а　моя／-о　моё　　

----
第１７課　わたしのカサはどこですか？　　

[まいにち単語]　　
зо'нтик　カサ　　
ва'ш　あなたの　　
не　～ではない　　
зде'сь　ここに　　

アクセントがない単語は後の語と一緒に発音します　　

[まいにちスキット]　　
Антон：　Где мой зонтик? （僕のカサはどこですか？）　　
Анна：　Это ваш зонтик? （これがあなたのカサですか？）　　
Антон：　Нет, это не мой зонтик. （いいえ　それは僕のカサではありません）　　
А, вот здесь. （あ　ここにありました）　　

[まいにち表現]　　
「あなたの」も「私の」と同様に　結びつく単語の語尾で使い分ける　　
-子音　ваш／-а　ваша／-о　ваше　　

----
第１８課　この電話はあなたのですか？　　

[まいにち単語]　　
стра'нно　変だ　おかしい　　
телефо'н　電話　　
э'тот　この　　

[まいにちスキット]　　
Антон：　Странно, где мой телефон? （おかしいな　僕の電話はどこだろう？）　　
Анна：　Этот телефон ваш? （この電話はあなたのですか？）
Антон：　Да, мой. Спасибо. （はい　わたしのです／ありがとう）　　

[まいにち表現]　　
１．「この」も結びつく単語の語尾で使い分ける　　
-子音　этот／-а　эта／-о　это　　
２．「わたしの」や「あなたの」は　「わたしの（もの）」や「あなたの（もの）」にも使える　　

----
第１９課　これは誰の自転車ですか？　　

[まいにち単語]　　
че'й　誰の　　
велосипе'д　自転車　　
ну'　では　じゃあ　　
до свида'ния　さようなら　　
до за'втра　またあした　　

доは次の単語と一続きに発音する　　

[まいにちスキット]　　
Анна：　Чей это велосипед? （この自転車は誰のですか？）
Антон：　Это мой велосипед. （これは僕の自転車です）
Ну, до свидания. （では　さようなら）　　
Анна：　До завтра. （またあした）　　

[まいにち表現]　　
１．「誰の」も結びつく単語の語尾で使い分ける　　
-子音　чей／-а　чья／-о　чьё　　
２．子音には　発音が変化する場合がある　　
・「自転車」の語尾のдの発音はт　　
・「またあした」のвの発音はф　　

----
第２０課　今週の復習　　

[今週のおまけ]　　
Очень хорошо! （とてもいいね！）　　

音楽都市散歩 04/20

もう寝ようと思っていた矢先にロシアかぶれにはたまらない番組が始まって寝られなくなってしまった　　なんで　こんな時間に…　　

０４月２０日（日）２７時４５分（２１日０３時４５分）－　ＮＨＫ総合　　
「音楽都市散歩　ロシア」　　

クラシックの調べに乗せて作曲家にゆかりの深いヨーロッパの都市を巡る「音楽都市散歩」。今回はムソルグスキー、チャイコフスキー、ラフマニノフとゆかりの深いロシア編。

まずはサンクトペテルブルク　　ネヴァ川に噴水があるってことは一昨年か昨年の夏の撮影　　白夜のピーチェル　綺麗だろうなぁ　　
グリンカ　「ルスランとリュドミラ」序曲　　
ボロディン　歌劇「イーゴリ公」より　だったん人の踊り　　
ムソルグスキー　「展覧会の絵」より　プロムナード　　
ここで映像はモスクワに　　
チャイコフスキー　「アンダンテ・カンタービレ」　　
都市からどっかの農村に　　曲がラフマニノフなのでイワノフカ村だな　　

ジャパンオープン＆カーニバルオンアイス ２００８

[ジャパンオープン２００８]　　
http://www.tv-tokyo.co.jp/japanopen2008/　　

０４月２０日（日）１３時－　さいたまスーパーアリーナ　　
出演：　欧州　プリュシェンコ／北米　リサチェク　他　　

ヤグディンが盲腸でプリュシェンコに変ったんだけど　その後ジェーニャも出ないともっぱらの噂　　

----
放送：　０４月２０日（日）２０時－　テレ東　　

噂（？）通り　ジェーニャの代わりに　スウェーデンのシュルタイス　　
エルドリッジ／本田／シュルタイス／／リサチェク／高橋／ランビエル　　
ランビエルが坊主頭になってる(^^;　　「ポエタ」　　手を叩いたのはフラメンコの振りであって「手拍子を鼓舞してる」わけじゃないだろ　　そんな簡単にフラメンコのリズムなんて刻めないし　お客さんもそこは見極めようよ　　
ゲストの荒川静香のエキシビションを挟んで女子　　
コルピ／長洲／中野／／マイアー／マイスナー／浅田　　

≫さばろぐ: いやっほおうう！！　　

体調不良とのことだったぷるぷるですが　観戦に行かれた方のブログ記事などを拝見すると　来日していてＪＯでは挨拶し　ガラには出ていたようです　　シュルタイスは一応カーニバルオンアイス要員だった（そちらの出演者には元々名前があった）みたいだけど　ぷるの代理で呼ばれたとしか思えん(^^;)　　

[カーニバルオンアイス２００８]　　
http://www.tv-tokyo.co.jp/coi2008/　　

０４月２０日（日）１８時－　さいたまスーパーアリーナ　　
出演：　プリュシェンコ／リサチェク　他　　

放送：　０５月０６日（火）１２時－　テレ東　　

----
≫Sasha's Diary＜新館＞: Carnival on Ice 2008　　

ロシア文化フェスティバル２００８ ｉｎ ＪＡＰＡＮ

実質４月のアンバサダー任命式で開幕のようだけど　それでも２のマリインスキーオペラなんてとっくに終ってる　　７月が公式開幕だったら２００７年度プログラムに入れればよかった気がするよ(^^;)　　

http://www.russian-festival.net/　　

公演名の前の数字は　公式サイトの開催プログラムのナンバーです　　
しばしば変更されるので　必ず公式サイトでご確認下さい　　
昨年度のプログラムにベリョースカが予定されてたんだけど　次年度に変更ってお知らせが出て…　　でも　ないんだよね　　
６月に来日するシューキン名称国立演劇大学は　ＮＨＫテレビロシア語会話の中級編に出ているヴィークタル・ニジェリスコイの大学だと思う　　

----
２．マリインスキー・オペラ　　ヴァレーリ・ゲルギエフ総監督・指揮　　
マリインスキー劇場　管弦楽団／合唱団／バレエ団　　
０１月２６日（土）－０２月０２日（土）　東京文化会館　　
０２月０１，０３日　ＮＨＫホール　　
≫ジャパンアーツ：　2008年公演マリインスキー・オペラ　　

３．ロシア名画祭　　
「牡牛座 - レーニンの肖像」　０２月０２日－０３月０７日　　
「蒼ざめた馬」　０２月０２日－１７日　　
以上　ユーロスペース　　

４．ロシア名画祭　ソクーロフ監督特集　　
０４月０４日（金）－０９日（水）　シネマテークたかさき　　
０５月０３日（土）－１７日（土）　アップリンク・ファクトリー　　

＜トルストイ生誕１８０周年記念＞

５．ナターリヤ・トルスタヤ絵画展＆ウラジーミル・トルストイ講演会　　
・絵画展　
０４月１９日（土）　在日ロシア大使館　　
０４月２１日（月）－２６日（土）　アトリエ・スズキ　　
・講演会　
０４月２１日（月）昭和女子大学　　
０４月２２日（火）早稲田大学　　
０４月２３日（水）駿台学園　　

１５．トルストイ原作ロシア名画フェスティバル（モスフィルム）　　
０７月２０日（日）　戦争と平和　１部－４部　　
０７月２１日（月）　アンナ・カレー二ナ／クロイツェルソナタ／コサック　　
０７月２２日（火）　司祭セルギー／復活／Ｏｌｄ　ＡＢＣ　　
以上　六本木・オリベホール　　

１７．講演会　　
ウラジーミル・トルストイ記念館長　　
０７月２３日（水）　東京大学／２４日（木）　上智大学
／２５日（金）　千葉大学／２６日（土）　池袋ジュンク堂　　

２２．トルストイ原作名画コスチューム＆レスキース＆ポスター展　　
０９月０２日（火）－０７日（月）　東京都・鳩山会館　　

６．ロシア文化フェスティバル2008 IN JAPAN　
発表記者会見＆パーティー　　
2008アンバサダー任命式／フェスティバルテーマソング｢ヤポーニャ｣披露
０４月３０日（水）　帝国ホテル　　

７．白夜映画祭Ⅱ　　
０６月０９日（月）－０７月１２日（土）　下高井戸シネマ・レイトショー　　
「モスクワを歩く」「僕の村は戦場だった」「愛していたが結婚しなかったアーシャ」「戦争のない20日間」「道中の点検」など　　

８．シューキン名称国立演劇大学劇団来日初公演　
アンドレーエフ原作「我らが人生の日々」　　
演出：　マリーナ・シュビトカヤ　　
０６月２２日（日）劇場シアターΧ(カイ)　　
０６月２４日（火）桐朋学園芸術短期大学　　
０６月２５日（水）アトリエ俳小　　
０６月２６日（木）東演パラータ　　

９．モスクワ市近代美術館展　
シャガールからマレーヴィチまで　青春のロシア・アヴァンギャルド　　
０６月２１日（土）－０８月１７日（日）渋谷Bunkamuraザ・ミュージアム
他　各地　　

１０．コンスタンティン・リフシッツ　ピアノリサイタル　　
０６月１４日（土）　ミューザ川崎シンフォニーホール　　
０６月２６日（木）　東京オペラシティコンサートホール　　
０７月０１日（火）　紀尾井ホール　　
他　各地　　
≫ジャパンアーツ：　コンスタンチン・リフシッツ　ピアノ・リサイタル　　

１１．クレムリンバレエによるマスタークラス＆ミニコンサート　　
０６月１９日（木）　谷桃子バレエ研究所　　
参加：　インナ・ペトローワ／ヴァレーリ・ルイジョフ＆クリスティーナ・クレトワ／ミハイル・マルトィニュク／アレクサンドラ・ティモフェーエワ／マクシム・アファナーシェフ　　

１．オープニング・ボリショイサーカス（日本組織委員会）　　
虎グループ　０７月１９日（土）－２７日（日）　東京体育館　　
馬グループ　０７月１９日（土）－２１日（月）　長野ビックハット　　
他　各地　　
≫ボリショイサーカス　　

１６．ロシア文化人講演会　　
講師：　ロシア連邦文化映画庁現代芸術局長　マイヤ・コバヒゼ氏　　
国家と文化機関との協力／現代ロシア演劇における新しい傾向　　
０７月２２日（火）　アイビーホール青学会館　　
０７月２３日（水）　ホテルニューオータニ大阪　　
０７月２４日（木）　劇場シアターΧ（カイ）　　
０７日２５日（金）　福岡よみうりプラザ　　

１２．ワガノワバレエのマスタークラス　　
７月上旬－８月上旬　　宇都宮・横浜・江東区・横須賀　　
≫アルス東京：　留学生オーディション／特別レッスン　　

１３．ロシア国立ワガノワ・バレエ・アカデミー　
創立２７０周年記念日本公演２００８　　
０７月０８日（火）－０８月０３日（日）　各地　　
≫アルス東京：　創立２７０周年記念日本公演２００８　　

１４．Russian Cultural Festival 2008 BIRTH OF ELECTRIC SHEEP
０７月１８日（金）　Super Deluxe　　

１８．ロシア民族工芸展　マトリョーシカ＆ボビンレース＆ロシアビーズ　　
０７月２４日（木）－３０日（水）　　北青山　ギャラリー・コンセプト２１　　

１９．ロシア映画「12人の怒れる男」　二キータ・ミハルコフ監督作品　　
０８月上旬　東京　シャンテ・シネ　他　各地　　

２０．ロシアヤングジェネレーション - ポップス＆ロックライブ　　
０９月１３日（土）　麻布・ウェアハウス　　
０９月１５日（月）　新宿・Musicinn　　

２１．ロシア天才少年少女育成コンサート　　
東京　０９月１７日（水）　アオバ・ジャパン・インターナショナルスクール
東京　０９月１８日（木）　ルーテル市ヶ谷センター　　
栃木　０９月１９日（金）　アーティスト・ホーム・ヴィレッジ　　
千葉　０９月２０日（土）　千葉県東総文化会館　　

２３．北オセチア・アラニア共和国国立アカデミー民族友好勲章　
舞踊アンサンブル「アラン」　　
０９月２９日（月）　埼玉会館大ホール　　
０９月３０日（火）　千葉市民会館大ホール　　
１０月０１日（水）　関内ホール　　
１０月０２日（木）　メルパルクホール　　
１０月０４日（土）　茅野市民館マルチホール　　
１０月０５日（日）　桜川市大和ふれあいセンター　　
１０月０６日（月）　茨城県立県民文化センター　　

まいにちロシア語〈初級編〉 011-015

まいにちロシア語　（文字からゆっくり～カタツムリの初級編）　　
http://gogakuru.com/ru/r_russian/　　

第１１課　これは誰ですか？　　

[まいにち単語]　　
кто'　誰　　
э'то　これ　　
мо'й　私の
оте'ц　父　　

[まいにちスキット]　　
Антон：　Кто это? （これはどなたですか？）　　
Анна：　Это мой отец. （これは私の父です）　　

----
第１２課　彼の職業は何ですか？　　

[まいにち単語]　　
о'н　彼　　
актёр　俳優　　

辞書や教科書以外の一般の印刷物では　ёはеで代用されることが多いです　　またёにはアクセントがあります　　

[まいにちスキット]　　
Антон：　Кто он? （お仕事は何ですか？）　　
Анна：　Он актёр. （俳優です）　　

[まいにち表現]　　
１．たずねているのが続柄か身分か職業かは　文脈で判断する　　
２．職業を表す単語も男女で区別されているものが多い　　
актри'са　女優　　

----
第１３課　これは私の母です。　　

[まいにち単語]　　
моя'　私の　　
ма'ть　母　　
она'　彼女　　
юри'ст　法律家　　

[まいにちスキット]　　
Антон：　А это? （ではこちらは？）　　
Анна：　Это моя мать. （これは私の母です）　　
Она юрист. （彼女は法律家です）　　

[まいにち表現]　　
「私の」は　後ろに結びつく単語が男性を表すか女性を表すかによって　語尾が異なる　　

----
第１４課　もう時間です。　　

[まいにち単語]　　
ещё　まだ　さらに　　
уже'　すでに　もう　　
пора'　～する時間だ　　

アクセントのないеは「イ」と発音される　　

[まいにちスキット]　　
Анна：　Ещё кофе? （もっとコーヒーをいかがですか？）　　
Антон：　Нет, спасибо. （いいえ　結構です）　　
Уже пора. （もう時間ですから）　　

[まいにち表現]　　
пораは　後ろに特定する語がなければ「帰る時間だ」の意味に　　

----
第１５課　今週の復習　　

[今週のおまけ]　　
Очень приятно. （はじめまして）　　

探検ロマン世界遺産 04/12

０４月１２日（土）　２０時－　　ＮＨＫ総合　　
「チェコ　プラハ歴史地区」　　
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cardr108.html　　

再放送　
１６日（水）２７時３０分－／１８日（金）１６時０５分－　　総合　　

徹子の部屋 04/08

０４月０８日（水）１３時２０分－５５分　テレ朝　「徹子の部屋」　　
　ゲスト　ナターシャ・グジー　　
http://www.tv-asahi.co.jp/tetsuko/html/080408.html　　

バンドゥーラという楽器（彼女のは６３弦だそうです）を演奏されてるウクライナ出身の方です　　澄んだ綺麗な声で歌も上手です　　「見上げてごらん夜の星を」とか「いつも何度でも」とか日本の歌を披露してたけど　ウクライナ民謡を聞きたかった　　

----
公式ホームページ！　　http://www.office-zirka.com/　　

左に「見上げてごらん夜の星を」が収録されており　右はウクライナ民謡

まいにちロシア語〈初級編〉 006-010

まいにちロシア語　（文字からゆっくり～カタツムリの初級編）　　
http://gogakuru.com/ru/r_russian/　　

第６課　ありがとう。　　

[まいにち単語]　　
во'т　はい　ほら　さあ　　
ко'фе　コーヒー　　
спаси'бо　ありがとう　　

[まいにちスキット]　　
Анна：　Вот кофе. （はい　コーヒーです）　　
Антон：　Спасибо. （ありがとうございます）　　

[まいにち表現]　　
アクセントのないоは「ア」と発音される　　

----
第７課　どうぞ。　　

[まいにち単語]　　
молоко'　牛乳　　
пожа'луйста　どうぞ　どういたしまして　　

[まいにちスキット]　　
Анна：　Молоко? （ミルクは？）　　
Антон：　Да, спасибо. （はい　ありがとうございます）　　
Анна：　Пожалуйста. （どうぞ）　　

----
第８課　いいえ　けっこうです。　　

[まいにち単語]　　
а　それでは　　
са'хар　砂糖　　
то'лько　～だけ　　

[まいにちスキット]　　
Анна：　А сахар? （では砂糖は？）　　
Антон：　Нет, спасибо. （いいえ　けっこうです）　　
Только молоко. （ミルクだけで）　　

----
第９課　トイレはどこですか？　　

[まいにち単語]　　
где'　どこ　　
туале'т　トイレ　　
та'м　あそこ　　

[まいにちスキット]　　
Антон：　Извините. （すみません）　　
Где туалет? （トイレはどこですか？）　　
Анна：　Вот там. （はいあちらです）　　

----
第１０課　今週の復習　　

[今週のおまけ]　　
Хорошо! （いいですね！）　　

シリーズ世界遺産１００ 04/07-12,14-16,24

０７日（月）１０時５５分－／０８日（火）０４時１５分－　　ＮＨＫ総合
チェコ　クトナー・ホラの歴史地区　　
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards497.html

０８日（火）１０時５５分－／０９日（水）０４時１５分－　　ＮＨＫ総合
チェコ　セドレツの聖母マリア大聖堂　　
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards499.html

０９日（水）１０時５５分－／１０日（木）０４時１５分－
０５月０９日（金）１０時５５分－　　ＮＨＫ総合　　
チェコ　レドニツェとヴァルティツェ　　
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards500.html

０９日（水）２４時４０分－（１０日００時４０分－）　　ＮＨＫ総合　　
チェコ　リトミシュル城　　
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards498.html

１０日（木）１０時５５分－／１１日（金）０４時１５分－　　ＮＨＫ総合
チェコ　オロモウツの聖三位一体の碑　　
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards501.html

１１日（金）１０時５５分－／１２日（土）０４時１５分－　　ＮＨＫ総合
チェコ　テルチ歴史地区　　
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards502.html

１２日（土）２２時５５分－　　ＮＨＫ総合　　
チェコ　ブルノのトゥーゲンドハット邸　　
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards506.html

１４日（月）１０時５５分－／１５日（火）０４時１５分－　　ＮＨＫ総合
チェコ　トシェビーチのユダヤ人地区と聖プロコピウス聖堂　　
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards504.html

１５日（火）１０時５５分－／１６日（水）０４時１５分－　　ＮＨＫ総合
チェコ　クロムニェジーシュの庭園と城　　
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards503.html

１６日（水）１０時５５分－／１７日（木）０４時１５分－　　ＮＨＫ総合
チェコ　ホラショヴィツェの歴史的集落　　
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards505.html

２４日（木）１０時５５分－／２５日（金）０４時１５分－／
３０日（水）０４時１５分－　　ＮＨＫ総合　　
ウズベキスタン　サマルカンド文化交差路　　
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards490.html

競技日程2008-2009

２００８年◇ジュニアグランプリ　　
０８月２７－３１日　フランス・Courchevel　　
０９月０３－０７日　イタリア・Meran　　
０９月１０－１４日　メキシコ・メキシコシティ　　
０９月１７－２１日　チェコ・オストラヴァ　　
０９月２４－２８日　スペイン・マドリード　　
１０月０１－０５日　ベラルーシ・Gomel　　
１０月０８－１２日　南アフリカ・ケープタウン　　
１０月１５－１８日　ＧＢ・シェフィールド　　

２００８年◇グランプリシリーズ　　
スケートアメリカ　１０月２３－２６日　アメリカ・エヴェレット　　
スケートカナダ　１０月３１－０２日　カナダ・オタワ　　
カップオブチャイナ　１１月０６－０９日　中国・北京　　
エリックボンパール杯　１１月１３－１６日　フランス・パリ　　
カップオブロシア　１１月２０－２３日　ロシア・モスクワ　　
ＮＨＫ杯　１１月２７－１１月３０日　日本・東京　　

ファイナル　１２月１０－１４日　韓国・ソウル　　

２００９年◇ロシア選手権　　
２００８年１２月２４－２８日　Казань（カザニ）　　

２００９年◇ヨーロッパ選手権　　
０１月１９－２５日　フィンランド・ヘルシンキ　　

２００９年◇ジュニア世界選手権　　
０２月２３－０３月０１日　チェコ・オストラヴァ　　

２００９年◇世界選手権　　
０３月２３－２９日　ＵＳＡ・ロサンゼルス　　

ロシアフィギュアスケート連盟：　Календарь(pdf)　　

２０１０年　　
ヨーロッパ選手権　０１月１８－２４日　エストニア・タリン　　
冬季オリンピック　０２月１２－２８日　カナダ・ヴァンクーヴァー　　
ジュニア世界選手権　０３月０８－１４日　オランダ・ハーグ　　
世界選手権　０３月２２－２８日　イタリア・トリノ　　

２０１１年　　
ヨーロッパ選手権　０１月２４－３０日　スイス・ベルン　　
ジュニア世界選手権　
世界選手権　０３月２１－２７日　日本・長野　　

私のこだわり人物伝 ４月

ＮＨＫ教育　知るを楽しむ　「私のこだわり人物伝」　
カラヤン　時代のトリックスター　　
火曜２２時２５分－５０分　（再　翌火曜０５時０５分－３０分）　　

天野祐吉　　

http://www.nhk.or.jp/shiruraku/200804/tuesday.html

第１回（０４月０１日）　複製芸術の扉をひらく　　
第２回（０４月０８日）　聴かせる指揮見せる指揮　　
第３回（０４月１５日）　集団創造のマジック　　　　
第４回（０４月２２日）　誰のための音楽