ＮＨＫラジオまいにちロシア語10-03月

１０－３月（後期）は…　　

月－水曜日　「文法もゆっくり～カタツムリの中級編」　　
講師：黒田龍之助　　ゲスト：藤枝・グトワ・エカテリーナ　　

・月－火曜日　〈通常レッスン〉　　
単語をチェック！／表現をチェック！／作文にチャレンジ！　　
・水曜日　〈復習〉　　
テキストにチャレンジ！（３つの質問）／今週のおまけ　　

木－金曜日　「会話力アップの実践編」　　
講師：貝澤哉（はじめ）　　
ゲスト：ヴァレーリ・グレチコ／オクサーナ・ピスクノーヴァ　　

スキット／和訳／今日の表現　Фраза дня
／さらにステップアップ　Шаг вперёд／そのまま覚えよう！
／ティータイム　У самовара

月－金曜日　０８時５０分－０９時０５分　　
再　月－金　１６時３０分－１６時４５分　　
http://www.nhk.or.jp/gogaku/

09/20追記　　
実践編のスキット出演者の中に　ヴィークタル・ニジェリスコイの名前を発見！　　ヴァロージャ役　　俄然聞く気が出てきたｗ　　勢いで実践編のカテゴリーも作った　　でも正直そこまで手が回らないかもしれない…(^^;;;

09/26追記　　
テキストを読んでみればみるほど　レベルも高そうだし　内容が詰まっていて　ブログで記事にするだけのまとまった時間が取れるかどうか…　　本格的なフィギュアスケートシーズンも始まったが　勉強に力を入れればニュースを訳してる時間はないだろうな　　どちらを諦めるか　それが問題だ　　中級編だけやるにしても（初級編はかな変換かＩＭＥパッドの文字一覧で済ませてたけど）キーボード入力でないと追いつきそうもない　　しかしずっと使ってなかったから　キー配列をほとんど忘れてる(^^;;　　
検索してみたら　Ｗｉｎ９８で使える翻字（transliterated）又は音韻（phonetic）配列のキーボードがあるのを発見　　なんでもっと早くに探してみなかったんだろう　　９５で使ってたのが９８では使えなくて　そのままもうダメだと諦めて　ずっと（８年位も）タイプライター配列を使ってたよ　　

10/03追記　　
もう何年も（一進一退中断もありつつ）ロシア語の勉強をやっているので中級編の内容にはある程度見覚えがありますが　実践編はテキストで予習してから臨まないと　チンプンカンプン　　中級編に初めて足を踏み入れるレベルで　スラスラわかる内容ではないです　　半年間の中級編を終えた後に再度一から聞いたらもう少し理解できるかもしれません　　

----
アルファベットについて　　一度活字体に慣れちゃうと途中で切り替えるのは意外にハードルが高くなるようで　筆記体は書けないと仰る方によく（ネット上で）遭遇します　　どうせ書く練習をするなら最初から筆記体のほうがいい　というのが私の持論ですが　黒田先生は初級編のテキストの中で「筆記体もありますが，まずは活字のとおりに書く練習をしてみてください。」と仰ってました　　テキストにも筆記体は載ってませんでしたが　中級編では登場するものと予想しております　　
（09/26補　やはり登場してました　　一覧が載ってるだけですけど…　　中級編のテキストでも「筆記体もご紹介しますが，まずは活字のとおりに書く練習をしてみてください。」と書かれてます　　それから実践編には　見出しのみですが斜字（イタリック）体が使われてました　　昨年前半のテレビロシア語会話のテキストには斜字体の一覧も載ってましたが）　　

筆記体を覚えたい方は　中学生が英語の学習で使う用（４本線）のノートを用意し　中級編テキストの見本を見ながら練習するのが　一番お手軽です　　以下のような専用の練習帳もあります　　

「ロシア語習字ノート」　　
　ナウカ出版　税込価格５２５円　　２００７年１０月　　

ナウカ・ジャパンのサイト内で探したのですが見つかりませんでした　　
こちらに　写真で数頁　紹介されています　　
≫NPO法人神奈川県日本ユーラシア協会：　
ロシア物産　УНИВЕРМАГ（うにべるま～ぐ）：　4F　書　籍：　
語学　＞　ロシア語習字ノート　　

ご購入は「うにべるま～ぐ」でもできますし　大手のオンライン書店等でも可能なようです　　ただしAmazonでは扱ってません（2008/09/26現在）

----
アンコールロシア語講座　〈応用編〉　「А как у вас? Часть III　（ロシアでは？ 日本では？ 第III部）」　　
講師：滝川・ニキパレツ・ガリーナ　　
ゲスト：竹内 正実　　

土曜日　２１時１５分－５５分　　

過去シリーズの再々放送　　４－９月にも再放送していたシリーズ