まいにちロシア語〈中級編〉 25-27

まいにちロシア語　（文法もゆっくり～カタツムリの中級編）　　
http://gogakuru.com/ru/r_russian/　　

第２５課　公園へ行きます。　　

[単語をチェック！]　　
парк　公園　　
кафе　喫茶店　　
поликлиника　パリクリーニカ　病院　　
рынок　市場　＞ры'нке　前置格　　
вокзал　駅　　
работа　職場　　

[表現をチェック！]　　
・動詞идти'（行く）の変化　　
я иду' / ты идёшь / он идёт
/ мы идём / вы идёте / они иду'т
идти'　歩いて / е'хать　乗り物で　向かっている　　
ходи'ть　歩いて / е'здить　乗り物で　通っている　　
・行き先の表現　　
в / на ＋対格　　

[作文にチャレンジ！]　　
１．わたしは駅へ行きます。
Я иду на вокзал.
２．あなたは病院へ行くのですか？
Вы идёте в поликлинику?
３．彼らは市場へ行きます。
Они идут на рынок.
４．わたしたちは喫茶店へ行きます。
Мы идём в кафе.
５．カーチャは公園へ行きます。
Катя идёт в парк.
６．どこへ行くのですか？－職場ですよ。(куда)
Куда вы идёте? -На работу.

第２６課　銀行に勤めています。　　

[単語をチェック！]　　
банк　銀行　　
магазин　店　　
школа　学校　　
гостиница　ホテル　　
завод　工場　　
почта　郵便局　　

[表現をチェック！]　　
・動詞рабо'тать（働く，勤める）の変化　　
я -ю / ты -ешь / он -ет
/ мы -ем / вы -ете / они -ют
・場所の表現　　
в / на ＋前置格　～で　　
・前置格　　
（男性名詞）　-子音 → ＋е　　
（女性名詞）　-а → -е　　

[作文にチャレンジ！]　　
１．わたしは店で働いています。
Я работаю в магазине.
２．彼は工場で働いています。
Он работает на заводе.
３．わたしの両親は市場で働いています。(родители)
Мои родители работают на рынке.
４．わたしたちはホテルで休んでいます。(отдыхать)
Мы отдыхаем в гостинице.
５．男の子は学校で勉強しています。(учи'ться)
Мальчик учится в школе.
６．もしもしあなたはどこにいるのですか？－わたしは郵便局にいます。(алло)
Алло, где вы? -Я на почте.

第２７課　今週のまとめ　　

[テキストにチャレンジ！]　　
・ヒント　　
ску'чно　つまらない　　
уко'л　注射　　
о'вощи　野菜　　
де'ньги　お金　　

1. Куда идёт Катя?
Она идёт в школу.
2. Почему она не хочет работать в поликлинике?
Потому что она не любит уколы.
3. Где она хочет работать?
Она хочет работать в банке.

[今週のおまけ]　　
Идёт дождь.
（雨が降っている）　　

идти　降る　　снег　雪　　

・映画「職場恋愛」について　　
Служебный роман　　

１９７７年　モスフィリム　　
監督：　Эльдар Рязанов（エリダル・リャザーノフ）　　

Анатолий Новосельцев（ノヴォセリツェフ）：　
Андрей Мягков（アンドレイ・ミャコーフ）　　
Людмила Калугина（リュドミーラ）：　
Алиса Фрейндлих（アリサ・フレインドリフ）　　

「У природы нет плохой погоды」　　
映画の中で　リュドミーラが歌っている　　

природа　自然