把瑠都十両昇進

目標達成です　　念願の里帰りができますね　　

初土俵から所要８場所での昇進は３位　　

日刊スポーツ　７／２７　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-050727-0021.html　　

「突っ張りなどを覚えて（ロシア出身の）露鵬関のように力強く前に出る相撲をとりたい」　　

毎日新聞　７／２７　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050728　　

7/28追記　　
ＮＨＫの朝５時のニュースで　ちょっと映りましたよ　　
－十両昇進を聞いた時は？　　「びっくりした」　　
－うそだと思った？　　「はい」　　
－何番勝ちたいですか？　　「全部」　　
－自信は？　　「自信は持ってません」　　

金髪の大銀杏は前例がなく　伝統を重んじる角界からは戸惑いの声も上がっている　と　　

日刊スポーツ　７／２８　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/p-sp-tp1-050728-0003.html　　

はぁっ？！　そんな声が上がることに　戸惑うわ！！　　どうして　金髪の大銀杏がいけないの？！　　ちょん髷は金髪でもいいけど　大銀杏ではダメなの？　　その差は何？　　白露山は茶髪だけど　前例あったの？　　そんなこと言うなら　なんでコーカソイド系の人に入門を許可したの？　　染めろって？　　生まれながらの髪の色を理由にノーって言うのは　人種差別だってばよ！　　思いっきり失礼じゃん　　礼に始まり礼に終わるんじゃないのかよ　　まったく恥ずかしいったらありゃしない　　校則だって（染色を禁止してるのであって）金髪は禁止してないぜ　　問題は髪の色だけか？　　目の色はいいのか？　　肌の色は？　　前例をそこまで問うならば　そもそも　なぜ外国人を入れたのか　だよ　　ウィーンフィルに倣って　「国技」を楯に日本人だけでやってればよかったじゃない　　土俵が見えにくいからって　柱　取っちゃったくせに　何が伝統でぇっ　　呆れて物が言えねぇぜ( "--) =Зふんっ　　

7/29追記　　
駐日エストニア臨時代理大使から　メッセージ　　把瑠都くんは「２月２４日の独立記念日など、行事に積極的に参加しており」　秋場所前には大使館を訪問する予定だそうです　　

日刊スポーツ　７／２９　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/p-sp-tp1-050729-0006.html　　

カングロ臨時代理大使．．．　３０歳だって　わっかいのぉー　　
「海苔をたくさん食べればいい」って　そういう問題じゃないと思うんだけど(--;)　　

----
辞書なしでも訳せそうなところだけ抜粋しました　　

ЯПОНСКАЯ БОРЬБА СУМО（日本の大相撲）:
НОВОСТИ（ニュース）　７／２７　　

Кайдо Хёвельсон　（エストニア語表記は不明）　　
エストニア　Эдавере村（それはどこにあるの？(^^;）出身　　
１９８４年１１月５日生まれ　　１９７ｃｍ　１６０ｋｇ　　

初土俵から十両昇進まで　８場所は　偉大なモンゴル人朝青龍（１０場所）　
露鵬（１０場所）　黒海（１２場所）　琴欧州（９場所）　より速い　　

把瑠都の握力は　魁皇や琴欧州に匹敵する　　２０歳のヒーローの脚や股関節は　非常に強い　　英・独・仏・露語を操っている力士は　急速に日本語を習得している　　魅惑的な笑顔を持つカイド・ヒョーヴェリソンの姿は　曙・武蔵丸・武双山を連想させる　　

----
□日本語訳にあたって　　
体重の１６０ｋｇは　リンク先の記事のままです　　エストニア語は　全く知らないので　ご本名（カイド・ヒョーベリソン）も　ロシア語の綴りから読みました　　

----
7/31追記　　
＞Я　люблю　вас: 把瑠都、十両昇進。　　

＞日本人のためのチェコ会社をつくろ: 金髪の関取　　

8/15追記　　
１４日に行われた部屋の土俵祭りで明らかにしたところによると　化粧廻しはバイキング柄　　エストニアに大きな山はないのよー　＞三保ヶ関親方(^^;)　　「日本人でも知っているものといえば海賊ね」というわけで　角のついたかぶとをかぶったバイキングの絵柄に決めたそうです　　　　

日刊スポーツ　８／１５　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/p-sp-tp1-050815-0007.html　　

8/23追記　　
締め込みは　バルト海をイメージしたマリンブルー　　着々と準備中のようです　　

スポニチ　８／２３　　
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2005/08/23/05.html　　

２６日の定期健康診断で　把瑠都くんに虫歯が見つかる　　しっかり治療しましょう　　

デイリースポーツ　８／２７　　
http://www.daily.co.jp/general/2005/08/27/184924.shtml　　

星取表＠０５年名古屋場所

▼幕内　　
東小　琴欧州　12－３　○●○○●○○○○○○○○○●　
東03　露　 鵬　3-8-4　○●●●○●●○●●■やややや　
東06　黒　 海　９－６　○○○○●○○●●○○●●●○　
西14　白露山　８－７　●○●○○●○●●○●●○○○　
▼幕下　　
西06　把瑠都　５－２　－○－○○－●－○－－○－－●　
東25　隆の山　４－３　－●－○○－－●－●○－○－－　
▼三段目　　
東09　大露羅　２－５　○－－●－○－●●－－●●－－　
西12　阿夢露　５－２　○－●－○－●－○－－○－－○　
東16　風斧山　４－３　－●○－－●○－－●○－－○－　
▼序二段　　
西20　舛東欧　2-4-1　●－○－○－●－●－■－ややや　
西64　若ノ鵬　５－２　－○－○－○○－－○●－●－－　

☆敢闘賞に　黒海！！　　
－初めての三賞ですね　　「ほんとうに長かった　うれしいです」　　
－今日高見盛に勝てば　というのは？　　
「支度部屋に来て朝知りました　緊張しました　勝ててよかった」　　
－すごい相撲でしたね　　「燃えてたんで」　　
－今場所は　大金星が光りましたが　何がよかったんでしょう？　　
「自分の立合いができてたんでよかったと思います」　　
－早く三役にという声もあるようですが？　　「頑張ります」　　
－回りは　期待してますよ　　「ありがとうございます」　　

☆殊勲賞（４場所ぶりの受賞者）に　琴欧州！！　　
優勝すれば敢闘賞も　ということで　これには「琴欧州　条件付き？　　
横綱に勝ってるし　１２勝してるのに」と北の富士さんも不満げ　　そうだそうだ(・o・)/　　両方くれても．．．　　それだけの活躍したと思うよ　　
－おつかれさまでした　　「ありがとうございました」　　
－１５日間終わって今どんな気持ちですか？　　
「今日まで優勝（争いに）残した　負けた　悔しい」　　
－やっぱり今日は緊張感はありましたか？　　「ありました」　　
－もう一度横綱と優勝決定戦でという思いは？　　
「？？？」　　んぁ？　横綱が負けたとか勝ったとか何とか　結局言いたい事がかわからん～　　
－中日には　なかなか勝てなかった横綱に土をつけましたね　　
「初めて勝って　結構いい成績になって　（自信？？？）」　語尾　聞き取れず～(;^^A　　
－来場所以降どんな気持ちで相撲を取りますか？　　
「まず怪我しない　　いい稽古できて　自分の相撲を取って　来場所もがんばります」　　
－来場所以降大関昇進の話も出てくると思いますが？　　
「まだ早い　３場所続けなければ（昇進）できない」　　

＜秋場所＞　　
番付発表　８月２９日　　初日　９月１１日　　千秋楽　９月２５日　　

----
白露山のインタビューが出てました　　場所中の１日や出稽古についてとか　自分の取組内容について（高見盛や琴ノ若の名前が出てきます）とか　琴欧州に優勝決定戦の可能性があったことにも触れられてます　　

ЯПОНСКАЯ БОРЬБА СУМО（日本の大相撲）:
НОВОСТИ（ニュース）　７／２７　　

ИНТЕРВЬЮ ХАКУРОЗАНА　　
（白露山のインタビュー）　　

プロの相撲の最高位のリーグ幕内にデビューし　勝ち越しを決めた白露山が　名古屋場所の全体にコメントした　　

Ｑ：特に　ライバルの中で　誰（の活躍）がうれしかったか？　　
Ａ：琴欧州に喜んだ　　彼はとてもすばらしい戦いをした　　
私は決定戦をすると思っていたが　苦闘する若の里に　ブルガリア人は似ていなかった　　彼は不自然に現れた（いつもとは違った）　　外見上それは非常に妨げられた（平静ではなかった）　　その体は柔らかくなかった（緊張していた）　　

----
□日本語訳にあたって　　
初めて無料の簡易翻訳を使って訳してみました　　ロシア語からダイレクトに日本語にはできなかったので　露→英→日という手順を踏んだ為　かなりへなちょこな訳になりました(^^;)　　どうせ私の訳も大差なさそうので　ほとんどそのまま載せ　（　）で少しばかり補足しました　　

千秋楽の結果＠05年名古屋場所

[千秋楽]　　
▼三段目　　
阿夢露　西１２　５－２　○　（下手投げ）　師子王　　
▼十両　　
把瑠都　幕下西０６　５－２　●　（押し出し）　燁（よう）司　　
▼幕内　　
白露山　西１４　８－７　○　（突き落し）　琴ノ若　　
黒海　東０６　９－６　○　（押し出し）　高見盛　　
これより三役　　
琴欧州　東小　１２－３　●　（引き落し）　若の里　　

阿夢露くん　幕下に戻れるかな　　把瑠都くんはどうだろう？　　白露山くん勝ち越し　　黒海と高見盛の勝った方が敢闘賞受賞という取組　　ガシガシと押して黒海の白星　　「今場所は両足で跳ねるような立合いがないですね」と解説の北の富士さん　　押す力が今一つだったから　勢い付けようと思って　跳んでじゃってたのかなぁ．．．　　佐渡ヶ嶽親方からは「勝ち負けはいいから思い切っていけ」といわれ　琴光喜や琴奨菊と　みっちり朝稽古してきた琴欧州ですが．．．o(>_<。)くぅ　　控えに座った時から固い表情　　露鵬や黒海は　よく引いちゃって　なかなかレスリングのくせが抜けないって言われてたけど　同じレスリング出身でも琴欧州はほとんど引いた事がないんじゃないかな　　それが引いちゃったのねー　　で　簡単に転がされちゃって　土俵上で倒れて呆然としてましたね　　佐渡ヶ嶽親方「今日は固かったな　　ここで負けて勉強しておかないと勝てないよ」　　北の富士さん　「琴欧州　これからまだまだチャンスが来ますから」　＜期待　　

「ぜんぜん足が出なかった。緊張して硬くなった」と琴欧州　　やっぱりね．．．　　

毎日新聞　７／２４　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050725　　

横綱の優勝が決まり　支度部屋支度部屋に戻ってきて緊張が解けたのか　笑顔で　
「今日まで優勝争いができてうれしい」「今度チャンスがきたら優勝したい」と琴欧州　　

日刊スポーツ　７／２４　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-050724-0056.html　　

同部屋の琴ノ若と琴光喜も「緊張しているのが伝わってくる」と気遣っていたそう　　
新入幕で勝ち越した白露山　　「今場所は自分の相撲が取れなかったけど、勝ち越したからうれしい。来場所はもっと楽に取れると思う」　　

サンスポ　７／２４　　
http://www.sanspo.com/sokuho/0724sokuho054.html　　

優勝争いで注目を浴び「休む時間がなかった」琴欧州　　大関になるには「（３場所合計）
３３勝でいいの？　３場所３役にいなくちゃダメ？」とルールの確認？　　それより日本語を何とかしようよ(^^;)　　佐渡ヶ嶽親方は「（１４日目の帰り際で）親方のオレが夕飯誘ったのに、断るようじゃダメだな。そういうことも大事なんだ。まだまだ勉強が足らん」　　

日刊スポーツ　７／２５　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/p-sp-tp1-050725-0010.html　　

１４日目の結果と千秋楽の取組＠05年名古屋場所

[１４日目]　　
▼三段目　　
風斧山　東１６　４－３　○　（押し倒し）　鷹丸　　
▼幕内　　
白露山　西１４　７－７　○　（寄り切り）　時津海　　
琴欧州　東小　１２－２　○　（上手投げ）　高見盛　　
黒海　東０６　８－６　●　（押し出し）　栃東　　

風斧山　勝ち越し　　キューピーくんは　粘ってます　　勝ち越せるかもしれません　　
今日も若の里が支度部屋に引き上げて行く時に　隆の山が映りました～♪　　
琴欧州　今日は　さすがに緊張した面持ちに見えました　　
取組は　ロボに腕をつかまれて振り回されそうになりましたが　落ち着いて対応　　
１１本の懸賞をもらって帰りました　　支度部屋レポート　　
－たぐられてどうでしたか？　　「かいなをぬいたのがよかった」　　
－きんちょうしてますか？　　(*^_^*)にこっ　＜日本語がわからなかった？　　
黒海も　調子は悪くなさそうなんだけど　引いてますね　　

今夜の７時のＮＨＫニュースでは　琴欧州に笑みはなくかたーい表情でした　　
優勝について聞かれ「一番大事なのは明日」　「決定戦になってもやるしかない」　　

琴欧州の一番に師匠は「よく残れたよ」　　会場から出る時にばったり顔を合わせて　
「いい相撲だったな。食事でもいくか」と誘われたけれど「部屋で食べます」　　
本紙では　高見盛にしなだれかかるような(^^;)琴欧州の写真も載っています　　
黒海　「立ち合いは良かったんだが、我慢できなかった。ダメだな。」　　

毎日新聞　７／２３　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050724　　

役員室のテレビで見守っていた佐渡ヶ嶽親方は　「がちがちだった」　　
「あれで勝てるんだから緊張しなきゃ。思い切りいけば（横綱が）硬くなる」　　

日刊スポーツ　７／２３　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-050723-0034.html　　

「千秋楽は面白い。おれが優勝したとき、パレードがなかったから旗手をやりたいね」　
と琴光喜　＜ありがとう　　でも　何か違いやしないか？　　

サンスポ　７／２３　　
http://www.sanspo.com/sokuho/0723sokuho082.html　　

師匠とはばったり顔を合わせたんじゃなくって　駐車場で待っててくれたんだったのね　　「良かったな。良かった」と握手されたが「焼き肉でも食いに行くか？」の誘いを「部屋で寝ます」　　
師匠によれば「朝から緊張しっぱなし。朝げいこ後は風呂から自室に直行。ちゃんこも食べずに昼寝に入った。文字通り、食事がのどを通らない状態。」　　「緊張？　それはない。」と　口では言ってても　いつも以上に早口で片言の日本語に　しっかり現れてました(^^;)　　

日刊スポーツ　７／２４　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/p-sp-tp1-050724-0013.html　　

帰りがけの琴欧州の写真　＜笑顔がステキ　　

サンスポ　７／２４　　
http://www.sanspo.com/morespo/top/more200507/more2005072402.html　　

[千秋楽]　　
▼三段目　　
阿夢露　西１２　４－２　ＶＳ　師子王　　
▼十両　　
把瑠都　幕下西０６　５－１　ＶＳ　燁（よう）司　　
▼幕内　　
白露山　西１４　７－７　ＶＳ　琴ノ若　　
黒海　東０６　８－６　ＶＳ　高見盛　　
これえより三役　　
琴欧州　東小　１２－２　ＶＳ　若の里　　

１３日目の結果と１４日目の取組＠05年名古屋場所

[１３日目]　　
▼序二段　　
若ﾉ鵬　西６４　５－２　●　（寄り倒し）　勢　　
▼三段目　　
大露羅　東０９　２－５　●　（引き落し）　時ノ海　　
▼幕下　　
隆の山　東２５　４－３　○　（送り出し）　福興山　　
▼幕内　　
白露山　西１４　６－７　○　（突き出し）　豊ノ島　　
琴欧州　東小　１１－２　○　（押し倒し）　北勝力　　
黒海　東０６　８－５　●　（上手出し投げ）　魁皇　　

本日より舛東欧が休場　　怪我でもしちゃったのかな．．．　　隆の山　勝ち越し　　
北勝力が自分から倒れてくれたような感じで　琴欧州ファンとしては緊張せず見られました　　
支度部屋へ引き上げて行く時も　にこにこでしたね　　そして　すぐには風呂に入らず　
千秋楽での取組が予想される若の里の取組を見ていたそうです　　気になるよねー　　
黒海にも１０勝させてあげたかったんだが　２桁白星はちょっと厳しくなっちゃったか．．．　　

夜７時のＮＨＫのニュースでは　琴欧州の取組の映像の後「まだまだ優勝争いじゃない　　
明日もあさってもあるし　優勝決定戦もあるかもしれない」と　今日は　ミニインタビューが　
流れました　　その優勝決定戦もあるかもって状態が　優勝争いなんですが．．．　　
まぁきっと　平静を保とうとしているのでしょう．．．　　

「ここまで来ると（優勝を）意識する」と言いながらも「千秋楽ならともかく、今は緊張しない」と琴欧州　　「眠れるか」との問いにも「毎日の激しい朝けいこで疲れて、すぐ寝られる」　　

毎日新聞　７／２２　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050723　　

「落ち着いているね」と余裕の笑顔の琴欧州　　
「絶対勝つぞとかは思ってないけど、やっぱりここまで来たからね。頑張るしかないよ」　　

日刊スポーツ　７／２２　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-050722-0031.html　　

黒海　「立ち合いで当たったけど、すぐに止まった…。大関は、今までと全然違う。全然下がらなかったでしょ。なんか、カベにぶち当たったみたいでした」

サンスポ　７／２２　　
http://www.sanspo.com/morespo/top/more200507/more2005072301.html　　

[１４日目]　　
▼三段目　　
風斧山　東１６　３－３　ＶＳ　鷹丸　　
▼幕内　　
白露山　西１４　６－７　ＶＳ　時津海　　
琴欧州　東小　１１－２　ＶＳ　高見盛　　
黒海　東０６　８－５　ＶＳ　栃東　　

１２日目の結果と１３日目の取組＠05年名古屋場所

[１２日目]　　
▼三段目　　
阿夢露　西１２　４－２　○　（送り出し）　鷹丸　　
大露羅　東０９　２－４　●　（掬い投げ）　隆の富士　　
▼幕下　　
把瑠都　西０６　５－１　○　（下手投げ）　大翔馬　　
▼幕内　　
白露山　西１４　５－７　●　（突き落し）　石出　　
琴欧州　東小　１０－２　○　（寄り倒し）　●　黒海　東０６　８－４　　

阿夢露　勝ち越し　　大露羅　負け越し　　キューピーくん　後がなくなってしまいました　　
うー　見たいような見たくないような　琴欧州と黒海の取組o(￣_￣)oドキドキ　　
黒海の当たりも強かったですが　琴欧州も負けてない感じで　うまくいなしてから　
廻しを取って　あとは難なく　　若の里が負けて　２敗が横綱と琴欧州だけ　　
今日も　支度部屋へ引き上げて行く若の里に付いてる　隆の山がしっかり映りました♪　　

「場所中も一生懸命けいこしている」琴欧州　　

毎日新聞　７／２１　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050722　　

「いい立ち合いじゃなかった。吹っ飛ばされた」と琴欧州　　初優勝かぁ　可能性　出てきちゃったなぁ　　「あと３日」と　意識しすぎないようにしてるのかな　　「負けちゃいけないと緊張するのが日本人。琴欧州は勝たなくちゃと燃えている」と北の湖理事長　　

日刊スポーツ　７／２１　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-050721-0044.html　　

翌朝７時のＮＨＫのニュースで　２敗を守った二人の取組の映像が流れました　　
横綱の取組の後には　朝青龍は一言話していたのですが　琴欧州の取組の後には　
髪を結い直してもらいながら　にっこにこ(^-^)してるだけの映像が．．．　　それだけ？　　

「好調の理由？　けいこだけじゃない。ウ～ン、何て言えばいいか、分からない」と琴欧州　　
優勝は「意識してない」と平静を装うが　最近は不眠症ぎみ　　琴光喜からも励まされ　
対戦相手について積極的に教えを乞うようになり　「研究熱心になった」と佐渡ヶ嶽親方　　
竹縄親方は「身をかがめて潜るように当たれているのが、結果につながっている」　　

日刊スポーツ　７／２２　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/p-sp-tp1-050722-0005.html　　

前日は　（１ヶ月くらい前に）痛めた左太腿の治療に出かけたそうです　　
「黒海は元気ですね。よく残せた」　　

スポニチ　７／２２　　
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2005/07/22/07.html　　

[１３日目]　　
▼序二段　　
若ﾉ鵬　西６４　５－１　ＶＳ　勢　　
▼三段目　　
大露羅　東０９　２－４　ＶＳ　時ノ海　　
▼幕下　　
隆の山　東２５　３－３　ＶＳ　福興山　　
▼幕内　　
白露山　西１４　５－７　ＶＳ　豊ノ島　　
琴欧州　東小　１０－２　ＶＳ　北勝力　　黒海　東０６　８－４　ＶＳ　魁皇　　

１１日目の結果と１２日目の取組＠05年名古屋場所

[１１日目]　　
▼序二段　　
若ノ鵬　西６４　５－１　●　（掬い投げ）　秀ノ富士　　
舛東欧　西２０　２－４　■　（不戦）　藤馬　　
▼三段目　　
風斧山　東１６　３－３　○　（叩き込み）　村吉　　
▼幕下　　
隆の山　東２５　３－３　○　（浴びせ倒し）　旭弁天　　
▼幕内　　
白露山　西１４　５－６　●　（押し出し）　豪風　　
露鵬　東０３　３－８　■　（不戦）　普天王　　
琴欧州　東小　９－２　○　（送り倒し）　出島　　
黒海　東０６　８－３　○　（引き落し）　朝青龍　　

舛東欧の不戦って？　　「休場力士情報」にも名前がないんだけど？　　
油断して（露鵬はいないし　琴欧州は大丈夫だろうし　黒海が横綱に勝つとは思わず）　
テレビを見ていなかったのですが．．．　　あ～ら　びっくり！　黒海が勝ち越し＆金星！！　　
半分寝てたので（悔やまれる(_ _;）　記憶が曖昧なのですが　支度部屋では　
「横綱は強いので勝てるか　わからないが　自分の相撲が取れるよう　頑張ります」　　
取組も見ておらず　場内の騒ぎで目が覚めたという．．．　　慌てて見たら　ＶＴＲ再生中　　
前半はかなり朝青龍を押して行ったんだけど　途中引いてから　土俵際へ追い詰められ　
横綱が倒れ込みながら押し出して　軍配は朝青龍でしたが物言い　　横綱が倒れた時に　
黒海の左足は中空で右足は土俵内に残っており　行司差し違えで黒海の勝ちに　　
短時間でしたがインタビュー　　
－走ってきてくれました　　初めての金星どんな気持ちですか？　　「うれしいです」　　
－物言いが付いた時どんな気持ちで待ってましたか？　　
「どっちかなって思ったんですけど　よかったです」　　
－どこがよかったと思いますか？　　「当たって前に出れたんで　よかったと思います」　　
相撲を見始めたのが　昨年９月からで　ちょうど黒海の負け越しの続き始めで　
ずっとインタビューの機会がなくて　初めて．．．　　琴欧州や露鵬より　なめらかだわ　　

露鵬くんは　「右足関節三角靱帯（じんたい）損傷で３週間の休養、通院加療」　　

日刊スポーツ　７／２０　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-050720-0016.html　　

朝青龍は「ちくしょう。（黒海を）来場所つぶしてやる」　＜こぇ～(^^;)　　でも　納得がいかないからって　怒りを黒海に向けるのは筋違い　　この写真だと朝青龍のお腹が先に着きそうだけど．．．　　「（座布団が）頭に一つ当たった」と黒海は笑み　　

毎日新聞　７／２０　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050721　　

この写真では　横綱が倒れた時に黒海の右足が残ってます　　
「（勝敗は）フィフティーフィフティー（五分五分）だと思った。押し切ったら完ぺきだったね」　　
「自分の相撲を取ればいつか優勝するかもしれない。でも今は１番１番だよ」　　

日刊スポーツ　７／２０　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-050720-0026.html　　

場所前の６月中旬　お忍びでグルジアへ１週間里帰りしていたそうです　　「うれしくて、うれしくて」終始笑み　　「１６本の懸賞金を受け取ると、思わずほおが緩んだ。土俵を下りる時には両手を左右に広げてガッツポーズをし、興奮しすぎて花道では懸賞金を落とした。」　　

日刊スポーツ　７／２１　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/p-sp-tp1-050721-0006.html　　

「先場所５勝１０敗と大敗して、初めて聞く耳を持った。突き押しの時、脇が空いていたので締めるように指導したら、より力が前に伝わるようになった」と追手風親方　　

中日新聞　７／２１　　
http://www.chunichi.co.jp/00/spo/20050721/mng_____spo_____000.shtml　　

琴欧州は「立ち合いがよかったね。あした（１２日目）は黒海。気が抜けない」　　

サンスポ　７／２１　　
http://www.sanspo.com/morespo/top/more200507/more2005072101.html　　

[１２日目]　　
▼三段目　　
阿夢露　西１２　３－２　ＶＳ　鷹丸　　大露羅　東０９　２－３　ＶＳ　隆の富士　　
▼幕下　　
把瑠都　西０６　４－１　ＶＳ　大翔馬　　
▼幕内　　
白露山　西１４　５－６　ＶＳ　石出　　
琴欧州　東小　９－２　ＶＳ　黒海　東０６　８－３　　

１０日目の結果と１１日目の取組＠05年名古屋場所

[１０日目]　　
▼序二段　　
若ノ鵬　西６４　５－０　○　（寄り切り）　前田　　
▼三段目　　
風斧山　東１６　２－３　●　（突き落し）　杉田　　
▼幕下　　
隆の山　東２５　２－３　●　（引き落し）　磯部　　
▼幕内　　
白露山　西１４　５－５　○　（押し出し）　安美錦　　
琴欧州　東小　８－２　○　（押し出し）　旭鷲山　　
露鵬　東０３　３－７　●　（押し出し）　雅山　　
黒海　東０６　７－３　○　（引き落し）　琴光喜　　

向う正面解説の錣山親方は　白露山はつっぱりを磨いていくといいのではないか　と　　
今は力だけで押してるけど　回転を速くしてリズムを掴んだらいい武器になるだろうって　　
琴欧州　勝ち越し　　で　インタビュー　　
－勝ち越しおめでとうございます　　「ありがとうございます」　　
－今どんなきもち？　　「うれしいです」　　
－三役で初めての勝ち越しですね　　
「新三役の場所で負け越して．．．　戻ってきた　勝ち越した　よかったです」　　
－１０日目で勝ち越しが決まりましたが？　　「早かった」　　
－今日の相撲はどうでした？　　
「前に出た　旭鷲山関叩かれた　よく見て．．．（ごにょごにょ言ってて聞きとれん(^^;）」　　
－今場所は横綱にも勝ちましたね　　「勝ち越しが一番うれしい」　　
－どこまで白星を積んでいきましょうか？　　「一番一番自分の相撲を取って頑張ります」　　
さて　露鵬くん　　４日目の白鵬戦で痛めたそうです（大嶽親方～違ってたし～(^^;）　　
一日冷やして腫れはあるが痛みは引いたそうです　　「大丈夫じゃないけど大丈夫です」　　
軍配があがったんだけど　左足のかかとが一瞬早く外に付いてしまってて　行司差し違え　　

えぇ？！　誤審？　　琴欧州の右手が土俵を掃いたのが先？　　
まぁかなり微妙だったとは思うけど　でも誰も物言いつけなかったじゃん　　

毎日新聞　７／１９　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050720　　

「これで落ち着いて（残りが）取れる」と笑顔の琴欧州　　
新小結で大きく負け越した春場所とは「何かが違う」　　

日刊スポーツ　７／１９　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-050719-0034.html

露鵬くん　休場になりましたー(；；)よよよょょ　　

日刊スポーツ　７／１９　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-050719-0036.html　　

[１１日目]　　
▼序二段　　
若ノ鵬　西６４　５－０　ＶＳ　秀ノ富士　　舛東欧　西２０　２－３　ＶＳ　藤馬　　
▼三段目　　
風斧山　東１６　２－３　ＶＳ　村吉　　
▼幕下　　
隆の山　東２５　２－３　ＶＳ　旭弁天　　
▼幕内　　
白露山　西１４　５－５　ＶＳ　豪風　　露鵬　東０３　３－７　ＶＳ　普天王　　
琴欧州　東小　８－２　ＶＳ　出島　　黒海　東０６　７－３　ＶＳ　朝青龍　　

テレビ中継の中入の特集は　外国人力士の系譜　　

９日目の結果と１０日目の取組＠05年名古屋場所

[９日目]　　
▼序二段　　
舛東欧　西２０　２－３　●　（小手投げ）　大忍　　
▼三段目　　
大露羅　東０９　２－３　●　（下手出し投げ）　○　阿夢露　西１２　３－２　　
▼幕下　　
把瑠都　西０６　４－１　○　（寄り切り）　雷光　　
▼幕内　　
白露山　西１４　４－５　●　（寄り切り）　高見盛　　
黒海　東０６　６－３　●　（押し出し）　玉乃島　　
露鵬　東０３　３－６　●　（寄り切り）　旭天鵬　　
琴欧州　東小　７－２　○　（下手投げ）　垣添　　

把瑠都くん勝ち越し　　キューピーくん　化粧廻しがロシア国旗に何か紋章のような柄　　
取組ではロボに何も出来ず　　黒海は　ちょっと引いちゃったか　　露鵬は右足負傷(；；)　　
旭天鵬と当たった途端　顔をしかめて自ら後退　　「どしたの？」という感じで　露鵬の顔を見上げる旭天鵬　　負け越して勉強し直せとは言ったけど　休場しろってことじゃないのよ～　　向う正面解説の大嶽親方によれば　２日目だか３日目だかに捻挫してたらしい　　もしかして５日目にはかなり痛かったのか？　　それで当たりの強い黒海に変化しちゃったのかなぁ　　付け人の肩を借りてゆるゆる支度部屋に戻る露鵬を　気にして付いてくる旭天鵬　＜いいヤツだ　　本人は明日も出たい意向　　琴欧州は順調に白星　　「よく研究してますよ」と北の富士さん　　昨日は親方に食事に連れて行ってもらい　今朝の稽古場はお客で溢れ返り　　

ブルガリアの両親には　昨日の勝利を電話で報告　　

毎日新聞　７／１８　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050719　　

日刊スポーツ　７／１８　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-050718-0042.html　　

日刊スポーツ　７／１９　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/p-sp-tp1-050719-0002.html

[１０日目]　　
▼序二段　　
若ノ鵬　西６４　４－０　ＶＳ　前田　　
▼三段目　　
風斧山　東１６　２－２　ＶＳ　杉田　　
▼幕下　　
隆の山　東２５　２－２　ＶＳ　磯部　　
▼幕内　　
白露山　西１４　４－５　ＶＳ　安美錦　　琴欧州　東小　７－２　ＶＳ　旭鷲山　　
露鵬　東０３　３－６　ＶＳ　雅山　　黒海　東０６　６－３　ＶＳ　琴光喜　　

中日の結果と９日目の取組＠05年名古屋場所

[中日]　　
▼三段目　　
大露羅　東０９　２－２　●　（下手投げ）　大毅　　
▼幕下　　
隆の山　東２５　２－２　●　（上手投げ）　一の谷　　
▼幕内　　
白露山　西１４　４－４　●　（寄り切り）　海鵬　　
黒海　東０６　６－２　●　（押し出し）　若の里　　
露鵬　東０３　３－５　○　（寄り切り）　千代大海　　
琴欧州　東小　６－２　○　（上手投げ）　朝青龍　　

幕下西６枚目の把瑠都が　十両に上がれるかどうかという場所なのですが　１敗　　若ノ鵬は中日までのところ全勝中　　他は揃いも揃って２勝２敗　　キューピーくん　今日はおたおたして終わってしまいましたね　　黒海は残念　　支度部屋に若の里が帰る時に　隆の山がアップでー　映りましたー　　動いてる隆の山を　見たのは初めてです　　鳴戸部屋のホムペに掲載されてる写真よりハンサム♪　　黒海相手の変化以来　露鵬くんは今場所負け越し　と決めてるので　＜おい　　なんか勝ってもうれしくないなぁ　とぼんやり迎えた琴欧州の横綱戦　　正直勝てるとまでは　思ってなくて（ごめん(^^;）　でも横綱にせめてひやりとさせてほしいなぁと思っていたら　ぅおぉー！　勝ったーーー！！！　　実は　横綱が負けた時に　なぜ座布団が舞うのか　ずっと不思議だったんだけど　わかりました．．．　　思いっきり投げたくなったよーヽ(^o^)ノ　　
早速インタビュー　　まだ興奮が収まってない感じで　放心状態ぎみで　口数少な目　　
－やりましたね　　「はい」　　
－強い横綱を破りましたよ　どうですか？　　「うれしいです」　　
－豪快にきまりましたね　　「．．．」　　
－どういこうと考えてましたか？　　「思いきり　立合い負けしないように」　　
－おもいっきりいきましたね　　「はい」　　
－明日以降　後半戦は？　　「一番一番がんばります」　　
最後に　ウィンク？　　まさかね　そんな気障ではないと思うが．．．　　
大関に勝った露鵬くんもインタビュー　　後回しにされちゃったのね　　琴欧州の金星（とは　
小結だから言わないんだったか）に浮かれて　聞き逃してるかも．．．(^^;)　　
－会心の相撲でしたね　　
「おもいっきりいこうと思ってましたけど　ひだりまえみつ廻しとれてよかった　　うれしいです」　　
－明日以降につなげたいですね　　「はい　がんばります」　　

支度部屋で付け人を相手に攻めパターンを入念に　　

毎日新聞　７／１７　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050718　　

「一緒に落ちたね。物言いがついたから取り直しかなと思ったよ。座布団が左とか右とか後ろから。何があったか分からなかった」

日刊スポーツ　７／１７　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-050717-0044.html　　

横綱の髷が一瞬先に土俵に　　「（次の）場所前のけいこは佐渡ケ嶽だ。行くよ！」　　

サンスポ　７／１７　　
http://www.sanspo.com/sokuho/0717sokuho083.html　　

＞水 戸 泉 メ モ リ ー: 座布団の山　　

「本当は危ないので禁止されてるんだけどね～」　　

＞False Start: 大相撲7月場所：中日　　

インタビューの「終わり際にカメラにウインク。これは前代未聞のかっこよさですね。」　　

「幕内全取組」　深夜のも早朝のも見ました　　えー　夜中に　ヘンデルを聞きましたとも　　
それでわかったのは．．．　カロヤンは気障でした(♡｡♡)　　っていうか　ウィンクごときに照れはないんだろうな　　同じ事を何度も聞かれるのは照れくさいみたいだけど　そこはヨーロピアン　　
物言いが付いてるのに気付かず　琴欧州に勝ち名乗りさせかけた木村庄之助さん　　
審判長の親方の声もよく聞こえない(^^;)　　いかに場内が騒然としていたか　ですね　　

師匠の無言のゲキに白星で応えた　　名古屋入り前の稽古で師匠に　
「体の痛みを訴えて「足が痛い、あっちが痛いと言ってたら終わっちゃうぞ」としかられた。」　　

スポニチ　７／１８　　
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2005/07/18/07.html　　

１２０キロの握力は角界Ｎｏ．１だそうで知らなかったなー　　その力で「左ほおを張られても、
ひるまず朝青龍の左前まわしを」離さず　「左下手を奥まで取ったら横綱の体が起きた」　　

日刊スポーツ　７／１８　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/p-sp-tp1-050718-0012.html　　

先場所のリベンジを果たし　懸賞２５本を手中に　　

サンスポ　７／１８　　
http://www.sanspo.com/morespo/top/more200507/more2005071802.html　　

[９日目]　　
▼序二段　　
舛東欧　西２０　２－２　ＶＳ　大忍　　
▼三段目　　
大露羅　東０９　２－２　ＶＳ　阿夢露　西１２　２－２　　
▼幕下　　
把瑠都　西０６　３－１　ＶＳ　雷光　　
▼幕内　　
白露山　西１４　４－４　ＶＳ　高見盛　　黒海　東０６　６－２　ＶＳ　玉乃島　　
露鵬　東０３　３－５　ＶＳ　旭天鵬　　琴欧州　東小　６－２　ＶＳ　垣添　　

７日目の結果と中日の取組＠05年名古屋場所

[７日目]　　
▼序二段　　
若ノ鵬　西６４　４－０　○　（叩き込み）　福永　　
舛東欧　西２０　２－２　●　（寄り切り）　南海力　　
▼三段目　　
阿夢露　西１２　２－２　●　（寄り倒し）　御田乃山　　
風斧山　東１６　２－２　○　（突き出し）　時ノ海　　
▼幕下　　
把瑠都　西０６　３－１　●　（突き落し）　寶智山　　
▼幕内　　
白露山　西１４　４－３　○　（寄り切り）　隆乃若　　
黒海　東０６　６－１　○　（押し出し）　十文字　　
琴欧州　東小　５－２　○　（押し出し）　雅山　　
露鵬　東０３　２－５　●　（小手投げ）　魁皇　　

若ノ鵬　勝ち越し　　ゲストが　愛知万博日本館総館長の竹下景子さん　　というわけで　白露山の取組前に　ロシア館がちょこっと（マンモスの骨格標本とかが）紹介される　　４月の万博場所は幕内のみで十両だったキューピーくんは参加できず　お兄ちゃんも時間がなくて　ロシア館へは行ってないそう　　場所後に行くのかな？　　前へ出てるし　健闘してる　　黒海の取組前には　コーカサス共同館（グルジア）の外観だけ紹介　　数場所低迷してたけど　今場所は好調　　ブルガリア館の紹介がないぞ(-- )　　琴欧州は　立合い変化(^^;)から　後は一気に押し出し　　雅山もちょっと飛んだように見えたけど　気のせい？　　

黒海が今場所好調なのは　いいマッサージ師が見つかって　ひじがよく動いているから　　

毎日新聞　７／１６　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050717　　

[中日]　　
▼三段目　　
大露羅　東０９　２－１　ＶＳ　大毅　　
▼幕下　　
隆の山　東２５　２－１　ＶＳ　一の谷　　
▼幕内　　
白露山　西１４　４－３　ＶＳ　海鵬　　黒海　東０６　６－１　ＶＳ　若の里　　
露鵬　東０３　２－５　ＶＳ　千代大海　　琴欧州　東小　５－２　ＶＳ　朝青龍　　

６日目の結果と７日目の取組＠05年名古屋場所

[６日目]　　
▼序二段　　
若ノ鵬　西６４　３－０　○　（寄り切り）　三好　　
▼三段目　　
風斧山　東１６　１－２　●　（上手投げ）　御田乃山　　
大露羅　東０９　２－１　○　（突き出し）　時ノ豊　　
▼幕内　　
白露山　西１４　３－３　●　（突き落し）　武雄山　　
黒海　東０６　５－１　○　（叩き込み）　安美錦　　
露鵬　東０３　２－４　●　（押し出し）　北勝力　　
琴欧州　東小　４－２　○　（寄り切り）　魁皇　　

国会中継があって　こちらは幕内後半のみの中継　　
白露山は　押していってたが　相手がよけて的がなくなり勢い余って土俵外(^^;)あらら　　
黒海　いい突き押しが戻ってきたようだと　北の富士さん　　露鵬くんは　序盤は（負けてはいても）調子が良さそうだったのに　昨日　黒海にあんなことするから　一転不調な感じ　　
琴欧州　一気に　　頭ががつんと当たり　魁皇が目の上を切ったようで　ごめんなさい～　　

２大関に勝利の琴欧州　　「左差しを狙って思い切って当たった」　　新小結の春場所では「勝ちたい気が先走って硬くなった」　　今場所は「落ち着いて行け」と言い聞かせている　　

毎日新聞　７／１５　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050716　　

[７日目]　　
▼序二段　　
若ノ鵬　西６４　３－０　ＶＳ　福永　　舛東欧　西２０　２－１　ＶＳ　南海力　　
▼三段目　　
阿夢露　西１２　２－１　ＶＳ　御田乃山　　風斧山　東１６　１－２　ＶＳ　時ノ海　　
▼幕下　　
把瑠都　西０６　３－０　ＶＳ　寶智山　　
▼幕内　　
白露山　西１４　３－３　ＶＳ　隆乃若　　黒海　東０６　５－１　ＶＳ　十文字　　
琴欧州　東小　４－２　ＶＳ　雅山　　露鵬　東０３　２－４　ＶＳ　魁皇　　

５日目の結果と６日目の取組＠05年名古屋場所

[５日目]　　
▼序二段　　
舛東欧　西２０　２－１　○　（叩き込み）　星ヶ嶺　　
▼三段目　　
阿夢露　西１２　２－１　○　（渡し込み）　早瀬川　　
▼幕下　　
隆の山　東２５　２－１　○　（掬い投げ）　宮本　　
把瑠都　西０６　３－０　○　（寄り切り）　琉鵬　　
▼幕内　　
白露山　西１４　３－２　○　（小手投げ）　豊桜　　
露鵬　東０３　２－３　○　（突き落し）　●　黒海　東０６　４－１　　
琴欧州　東小　３－２　●　（小手投げ）　白鵬　　

今日の土俵入りでは　化粧廻しがアップで紹介されてた　　高見盛のはロボ柄(^m^ )ぷっ　　
キューピーくんのは　新十両の時に作ってもらったもの　　「夢」のは使わないのかしら？　　
黒海の龍のが　かっこよかった　　露鵬のは　負けてる時に見ると　ちょっと虚しい　　
んがっ　変化で勝たれてもにゃー　　場内の観客も溜息　　突進してきた黒海は　止まれず土俵下まで一直線　　禁じ手ではないので悪いとは言えないが　こういう相撲は取って欲しくないですね　と音羽山親方　　琴欧州は　首を押さえ込まれたみたいだったけど．．．　　

白露山　勝っても反省　　

毎日新聞　７／１４　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050715　　

[６日目]　　
▼序二段　　
若ノ鵬　西６４　２－０　ＶＳ　三好　　
▼三段目　　
風斧山　東１６　１－１　ＶＳ　御田乃山　　大露羅　東０９　１－１　ＶＳ　時ノ豊　　
▼幕内　　
白露山　西１４　３－２　ＶＳ　武雄山　　黒海　東０６　４－１　ＶＳ　安美錦　　
露鵬　東０３　２－３　ＶＳ　北勝力　　琴欧州　東小　３－２　ＶＳ　魁皇　　

４日目の結果と５日目の取組＠05年名古屋場所

[４日目]　　
▼序二段　　
若ノ鵬　西６４　２－０　○　（押し出し）　園田　　
▼三段目　　
大露羅　東０９　１－１　●　（寄り切り）　新岡　　
▼幕下　　
隆の山　東２５　１－１　○　（首投げ）　大天霄　　
把瑠都　西０６　２－０　○　（寄り切り）　鶴竜　　
▼幕内　　
白露山　西１４　２－２　○　（寄り倒し）　稀勢の里　　
黒海　東０６　４－０　○　（叩き込み）　朝赤龍　　
露鵬　東０３　１－３　●　（押し出し）　白鵬　　
琴欧州　東小　３－１　○　（渡し込み）　栃東　　

外国人力士は　相手が土俵下に落ちてしまった時に　手を差し出すが　日本人力士は　
それを無視する(^^;)　　キューピーくん　がんばってます　　黒海は　ガシガシとやってます　　
露鵬くんは　引かなかったのはいいですがいま一つ　　白鵬が引いたのはチャンスだったと思うんだけど　ものにできず　　右の眉の上に血？　　切ったか？　　
琴欧州はまだつっぱりができない？！　　正面解説の秀ノ山親方＠佐渡ヶ嶽部屋が言ってました　　小さい力士にはつっぱりができると有効なのに　と　　君より大きい力士なんていないんだから　それは早いところ覚えないと．．．　　えぇ？！　でも　つっぱりって相撲の基本だよね？　　もー　笑う（しかない）なー(^^;;;　　そのくせ大関に勝ってるが．．．　　
－今日はどのように考えてましたか？　　「廻しが欲しかった　取れてよかったです」　　
－栃東関には初めて勝ちましたね　　「そうですね」　　
－２回目の小結ですがどうですか？　　「緊張はそんなにないです」　　
－今場所は期待していいですか？　　「はいそうです　がんばります」　　
場所を追うごとに　日本語が上手になってます　　

「恥ずかしいから、何度も聞かないで」と琴欧州　　
最初に見た時は↑こうなってたんですが　書き換えられちゃいましたね　＜残念　　
「型にはまれば強い。何かやってくれると期待させる存在だ」と北の湖理事長　　

毎日新聞　７／１３　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050714　　

[５日目]　　
▼序二段　　
舛東欧　西２０　１－１　ＶＳ　星ヶ嶺　　
▼三段目　　
阿夢露　西１２　１－１　ＶＳ　早瀬川　　
▼幕下　　
隆の山　東２５　１－１　ＶＳ　宮本　　把瑠都　西０６　２－０　ＶＳ　琉鵬
▼幕内　　
白露山　西１４　２－２　ＶＳ　豊桜　　
露鵬　東０３　１－３　ＶＳ　黒海　東０６　４－０　　
琴欧州　東小　３－１　ＶＳ　白鵬　　

３日目の結果と４日目の取組＠05年名古屋場所

[３日目]　　
▼序二段　　
舛東欧　西２０　１－１　○　（押し出し）　速風　　
▼三段目　　
風斧山　東１６　１－１　○　（引き落し）　若堅固　　
阿夢露　西１２　１－１　●　（引き落し）　大毅　　
▼幕内　　
白露山　西１４　１－２　●　（寄り切り）　時天空　　
黒海　東０６　３－０　○　（突き出し）　安馬　　
琴欧州　東小　２－１　○　（突き落し）　玉乃島　　
露鵬　東０３　１－２　●　（押し出し）　栃東　　

玉春日が休場に　　えぇ？　白露山が何か致しましたでしょうか？　と焦りました　　先場所から調子が悪かったようで．．．　　昨日　勝てたのは　相手の不調のおかげかも(^^;)　　
黒海　安馬に何もさせず　　琴欧州　両足爪先立ちで残ってるし　　露鵬は　昨日の調子でいったら（引かなければ）いけるんじゃない？と思ったけど　今日は兄弟揃って黒星　　
それだけに如何に昨日が稀少なチャンスだったか．．．　悔やまれるねー　　

毎日新聞　７／１２　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050713　　

[４日目]　　
▼序二段　　
若ノ鵬　西６４　１－０　ＶＳ　園田　　
▼三段目　　
大露羅　東０９　１－０　ＶＳ　新岡　　
▼幕下　　
隆の山　東２５　０－１　ＶＳ　大天霄　　把瑠都　西０６　１－０　ＶＳ　鶴竜　　
▼幕内　　
白露山　西１４　１－２　ＶＳ　稀勢の里　　黒海　東０６　３－０　ＶＳ　朝赤龍　　
露鵬　東０３　１－２　ＶＳ　白鵬　　琴欧州　東小　２－１　ＶＳ　栃東　　

２日目の結果と３日目の取組＠05年名古屋場所

[２日目]　　
▼序二段　　
若ノ鵬　西６４　１－０　○　（叩き込み）　若猛　　
▼三段目　　
風斧山　東１６　０－１　●　（巻き落とし）　秋山　　
▼幕下　　
隆の山　東２５　０－１　●　（上手投げ）　霧の若　　
把瑠都　西０６　１－０　○　（上手投げ）　朝陽丸　　
▼幕内　　
白露山　西１４　１－１　○　（寄り切り）　玉春日　　
黒海　東０６　２－０　○　（押し倒し）　旭天鵬　　
琴欧州　東小　１－１　●　（裾払い）　千代大海　　
露鵬　東０３　１－１　●　（押し出し）　朝青龍　　

栃乃洋が今日から休場になりました　　ごめんなさい(>_<)　黒海の代わりに謝ります　　
キューピーくん　昨日は新入幕で緊張と言う事はなかったが　お客さんがたくさんでいい　　
今日は　幕内初白星！　初懸賞金！！　　おめでとう！！！　　
－今の気持ちは？　　「幕内で初めて勝って　懸賞金ももらえて　うれしい」　　
－懸賞金はどうしますか？　　「まだわからない」　　
－今場所の目標は？　　「とりあえず勝ち越したい」　　
日本語はお兄ちゃんより流暢でうまいですな　　
ぬぉ　これまで千代大海には２－１だったんだけど　琴欧州が負けちったわ．．．　　
横綱も一瞬位はヤバいって思ったんじゃない？　　勝ったのに憮然とした表情で引き上げていったし．．．　　露鵬くん　もしやって位健闘してたのに　引いたから出されちゃったんだよ　　

千代大海は「（左足ですそはらい）こういうこともできるというところを見せておかないと。」　　
琴欧州が相手の時にやってみせなくても(--;)ぶつぶつ．．．　　
朝青龍は「（露鵬のはたきについて）何やってるのか分からん。楽に取っちゃダメ。」　　

毎日新聞　７／１１　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050712　　

朝青龍の一言が　↑では露鵬のはたきに対して　↓では自分に対して　書かれている　　
「何で引いたか、分からんよ。相撲を、あんまり楽に取ろうとしたらダメだな」と反省しきり　　

サンスポ　７／１２　　
http://www.sanspo.com/morespo/top/more200507/more2005071201.html　　

[３日目]　　
▼序二段　　
舛東欧　西２０　０－１　ＶＳ　速風　　
▼三段目　　
風斧山　東１６　０－１　ＶＳ　若堅固　　阿夢露　西１２　１－０　ＶＳ　大毅　　
▼幕内　　
白露山　西１４　１－１　ＶＳ　時天空　　黒海　東０６　２－０　ＶＳ　安馬　　
琴欧州　東小　１－１　ＶＳ　玉乃島　　露鵬　東０３　１－１　ＶＳ　栃東　　

初日の結果と２日目の取組＠05年名古屋場所

[初日]　　
▼序二段　　
舛東欧　西２０　０－１　●　（押し出し）　中西　　
▼三段目　　
阿夢露　西１２　１－０　○　（押し倒し）　隆の富士　　
大露羅　東０９　１－０　○　（押し出し）　太萌山　　
▼幕内　　
白露山　西１４　０－１　●　（寄り切り）　玉飛鳥　　
黒海　東０６　１－０　○　（上手投げ）　栃乃洋　　
琴欧州　東小　１－０　○　（引き落し）　普天王　　
露鵬　東０３　１－０　○　（上手投げ）　琴光喜　　

白露山　「突っ張って攻めて力強い相撲を取っていきます　　応援よろしくお願いします」　　
緊張してたんでしょうか　視線がきょどってるのも　かわいいキューピーくん(^o^)　　
琴欧州は　親方の指示で　今朝も琴奨菊相手に三番稽古を１５番　　
最近は場所中の稽古を軽く済ませる力士が多いが　若い内は稽古をしたほうがいいと　解説の北の富士さん　　年６場所で１５日間　１００日稽古しないことになると　舞の海さん　　
痛めた？　＜栃乃洋　　黒海が投げようとしたんだけど　栃乃洋が踏ん張ったので　態勢が崩れて乗りかかるような変な形になっちゃったのかな？　　
わーい！　露鵬が勝った～！！　　「当りを止めたかった　狙い通り」　　

毎日新聞　７／１０　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050711　　

[２日目]　　
▼序二段　　
若ノ鵬　西６４　ＶＳ　若猛　　
▼三段目　　
風斧山　東１６　ＶＳ　秋山　　
▼幕下　　
隆の山　東２５　ＶＳ　霧の若　　把瑠都　西０６　ＶＳ　朝陽丸　　
▼幕内　　
白露山　西１４　０－１　ＶＳ　玉春日　　黒海　東０６　１－０　ＶＳ　旭天鵬　　
琴欧州　東小　１－０　ＶＳ　千代大海　　露鵬　東０３　１－０　ＶＳ　朝青龍　　

初日・２日目の取組＠05年名古屋場所

[初日]　　
▼序二段　　
舛東欧　西２０　ＶＳ　中西　　
▼三段目　　
阿夢露　西１２　ＶＳ　隆の富士　　大露羅　東０９　ＶＳ　太萌山　　
▼幕内　　
白露山　西１４　ＶＳ　玉飛鳥　　黒海　東０６　ＶＳ　栃乃洋　　
琴欧州　東小　ＶＳ　普天王　　露鵬　東０３　ＶＳ　琴光喜　　

[２日目]　　
▼幕内　　
白露山　西１４　ＶＳ　玉春日　　黒海　東０６　ＶＳ　旭天鵬　　
琴欧州　東小　ＶＳ　千代大海　　露鵬　東０３　ＶＳ　朝青龍　　

稽古を休む関取が多かった８日に部屋で稽古　　琴光喜が　琴欧州の「急所にヒットさせ、１発で突き倒した。ＫＯされた琴欧州がしばらく意識もうろう」　　いやぁ～！！　そういうことは　本番で横綱相手にやってよ～　　仕上りがいいことにケチを付ける気はないけれど　師匠も「今日は軽くていいぞ」って言ってるし　琴欧州を壊さないでね～　　

日刊スポーツ　７／９　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/p-sp-tp1-050709-0003.html

稽古の様子とか

＞水 戸 泉 メ モ リ ー: 一宮市の老人ホームへ　　

風斧山くん　1日は慰問に　　ぎこちない日本語もかわいい　　

露鵬・白露山　２日に揃って大島部屋に出稽古　　

デイリースポーツ　７／３　　
http://www.daily.co.jp/general/2005/07/03/178597.shtml　　

琴欧州　３日は　部屋で琴光喜と　　

スポニチ　７／３　　
http://www.sponichi.co.jp/sports/flash/KFullFlash20050703025.html　　

露鵬は　５日に高砂部屋へ出稽古　　横綱と４番取り　全敗しても充実した表情　　
元大鵬親方も見学に訪れ「けいこなんだから、勝ち負けは別にしてやればいい」　　
６日も胸を借りる予定だそうです　　

日刊スポーツ　７／５　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-050705-0027.html　　

白露山　６日は武蔵川部屋へ出稽古　　魁皇らと　　

日刊スポーツ　７／６　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-050706-0019.html　　

新入幕の白露山とセットで露鵬の情報はちらほらあったのですが　
ようやく　琴欧州の記事が出てきました　　

本場所の注目力士を紹介する　「奮闘－名古屋場所－　中　　横綱への雪辱誓う」　　
佐渡ヶ嶽親方からは「もっと当たっていかないと」と　がむしゃらさを求められているようですが　
表には出さないものの　１人増えて幕内に４人となったヨーロッパ出身のライバル達には　「負けられない」と思ってますし　もう１人　朝青龍には　先場所　何もできないまま破れたのが悔しかったようで「勝ちます」　　本紙に掲載されてる写真はカラー♪　　

毎日新聞　７／７　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/battle/news/20050707　　

琴ノ若からもアドバイス　　
　――琴欧州は負けん気が前面に表れる
　「負けん気が強いのはいいこと。ただカッカした結果、引っ張り込んで振り回すなど、相撲が雑になってしまうところがある」
　――春場所の雪辱は
　「春場所は『なんで勝てないか分からない』とオレに聞いてきた。勝ちたい気持ちばかりが強く、体が硬くなっていた。もっとシコを踏めと言ってやった」
　――その意味は
　「シコを踏めば腰の重さが出てくる。迷った時ほど基礎に戻れってこと。昔のお相撲さんは細くても下半身がビシッとしていた。オレもこれだけ長く相撲が取れているのは、シコをみっちり踏んでいるから。琴欧州はまだまだ足りない」
（７／６読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/sports/sumo/news/20050706ie05.htm　　

琴欧州　７日は部屋で琴光喜らと３０番　　約１ヶ月前に左太ももの裏を痛めて　
「まだ完全じゃない」そうですが　横綱との取組に意欲を見せています　　

日刊スポーツ　７／７　　
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-050707-0026.html　　

デイリースポーツ　７／７　　
http://www.daily.co.jp/newsflash/2005/07/07/179165.shtml　　

「　これまで弟をリードしてきた露鵬は「早くオレより上に行ってほしい。今度はオレが負けたくないと思えるように」。白露山は「今（露鵬と）四つに組んだら勝てないけれど、いつかは優勝決定戦で」。少しずつ、勝負の世界で生き抜く厳しさも芽生えている。」

朝日新聞　７／９　　
http://www.asahi.com/sports/spo/TKY200507090256.html　　

番付＠０５年名古屋場所

▼幕内　　
東小（東05）　琴欧州　ブルガリア　佐渡ヶ嶽　　
東03（西01）　露　 鵬　ロシア　大嶽　　
東06（東02）　黒　 海　グルジア　追手風　　
西14（十両西03）　白露山　ロシア　二十山　　
▼幕下　　
西06（東22）　把瑠都　エストニア　三保ヶ関　　
東25（東35）　隆の山　チェコ　鳴戸　　
▼三段目　　
東09（東19）　大露羅　ロシア　北の湖　　
西12（東25）　阿夢露　ロシア　阿武松　　
東16（西04）　風斧山　カザフスタン　錦戸　　
▼序二段　　
西20（西61）　舛東欧　ハンガリー　千賀ノ浦　　
西64（序ノ口東18）　若ノ鵬　ロシア　間垣　　

露鵬の弟　白露山が新入幕　　史上８組目　外国出身では初の兄弟幕内　　名古屋場所での目標は「とりあえず勝ち越したい。あと、敢闘賞を取りたい」　　二十山親方は「来た時から期待していた。いつかは上がると思っていた」　　
琴欧州が小結に復帰　　

日刊スポーツ　６／２７：　
日刊スポーツ　６／２７：　

デイリースポーツ　６／２７：　

Ｙａｈｏｏ！ニュース　６／２７：　ドアップの写真　　

毎日新聞　６／２７：　兄弟＜同時＞幕内は　史上６組目　らしい．．．　　幕内の取組しか放映されない故郷の北オセチヤ　　『お兄ちゃんと一緒に頑張る姿を家族に見せられる』　　二十山親方は『ひた向きさが伝わってきた。自分からけいこをするし、気構えが違う』　　

6/28追記　　
デイリースポーツ　６／２８：　『十両と幕内は違う。けいこしないと勝てないぞ』とお兄ちゃんから電話で激励　　

日刊スポーツ　６／２８：　最後の兄弟げんかは１２歳と　ずっと仲がいいようです　　ぜひそのままでお願いします　　
お兄ちゃんからは『絶対にはたくな』と　何度も言われているそうです　　

（なんかネタっぽいんだけど）　思わず「お前（露鵬）もな」と言いたくなります(^^;)　　露鵬もね　頭ではわかっているんだよね　　でも　取組中に頭で考えてる時間なんてなくて　とっさに体が動いちゃうんだよね　　気付くと叩いて負けてて　悔しさも実感してるんだよね　　子供の頃に身に付けた動きがとっさの時に出ないように　大人になってから変えるのは簡単ではないと思うけど　頑張ってほしいです　　

----
ЯПОНСКАЯ БОРЬБА СУМО（日本の大相撲）:
НОВОСТИ（ニュース）　６／２７　　

ИНТЕРВЬЮ ХАКУРОЗАНА　　
（白露山のインタビュー）　　

２枚目の（露鵬と大露羅と若ノ鵬と一緒の）写真で　白露山が着ている浴衣は　黒海からもらったのだな　　記事の中には　黒海や把瑠都の名前もあります　　

訳は．．．　この暑いのに辞書を引き引き訳すなんてできない～　　
でも　時間が経てば　どんどん面倒になって　やっぱりできない～　
ヽ(′-｀)ノあはは～　　

----
□日本語訳にあたって　　
Вопрос: 質問：　　Ответ: 　回答：