新しい化粧廻し

日刊スポーツ　０７／１１：　栃ノ心　１０日　「初場所で十両優勝した副賞にＪＣＢ大相撲倶楽部から、母国グルジアの地図と名産のぶどう、ワインが描かれている化粧まわしを贈呈された」　　
「親方衆の間では『素材は琴欧洲より上』と評価が高い。本人も『自分も頑張って、グルジアを日本で大きくアピールしたい』」　　

中日新聞　０７／１１：　露鵬　１０日　ボリショイサーカスとロシア文化フェスティバル日本組織委員会から　　東道輝社長と「長塚英雄事務局長が宿舎を訪れ、露鵬関に直接手渡した」　　「サーカスのシンボル・クマの顔が刺しゅうされ、ロシア国旗の３色が印象的に使われた」デザイン　　「来日当初からの付き合いという東社長は『関取は家族思いで、礼儀正しい。そんな素顔をもっと知ってほしい』」　　露鵬関は『うれしい。けがに気をつけて、力強い相撲を取りたい』　　「化粧まわしは８月下旬のモンゴル巡業でも使う」　　

ロシア文化フェスティバル２００８のアンバサダーだからね♪　　

カメラマンを怪我させた

日刊スポーツ　０７／１５：　露鵬は「支度部屋近くにある風呂場のガラスを割った。さらに審判部で注意を受けた後」　「取り囲んだカメラマン２人の顔面を平手で殴るなどの暴行騒ぎを起こした」　　『負けた後、大関に「何だこら」と言われて、切れてしまった。あんまり覚えていない。自分をコントロールできなかった。悪いと思っている』　　

あーぁorz　カメラマンを相手にしちゃダメだよ　　

サンスポ　０７／１５：　千代大海『自分も悪い。非常に申し訳ないことをした。お互いが熱くなってしまった。自分から理事長のところへ行って、すいませんでしたと言った』　　大嶽親方『外で見ていたので分からなかったが、部屋に戻って厳重に注意しておきます。記者の方に手を上げるということは最悪なことだ』　　

追記　　
毎日新聞　０７／１５：　

　「礼に始まり、礼に終わる」が角界の美学だ。だが、あってはならないことが起きてしまった。毎日新聞中部本社の写真記者らに対する露鵬の暴行である。 　露鵬は千代大海に敗れた直後から礼節を欠いた。土俵下で千代大海をにらみつけ、一礼をしなかった。さらに風呂場のガラスをたたき割り、各社のカメラマンに向かって「撮るな」と叫んで手を上げた。

毎日新聞　０７／１６：　毎日新聞中部本社代表室の話　「露鵬関の取材記者への暴力行為は誠に遺憾であり、ましてスポーツマンとして許されないことです。露鵬関と日本相撲協会に強く抗議します」　　

記事がアップされるのが遅いので　露鵬が殴ったというカメラマンの１人は毎日新聞かなと思ったが案の定　　殴られたほうとしたら　抗議をするのは当然だろう　　しかし　「土俵の所作が乱れている」事について書くならば　睨んだのも口を開いたのも千代大海が先で　露鵬も睨み返して言い返したけど　だからこそ二人とも注意されたわけで．．．　　土俵下での態度が悪かったのが露鵬だけのように書くのは　仕返しのつもりか　　しかも「一礼をしなかった」と書かれてたのには　びっくり！　　念の為ＮＨＫで夜中にやってる幕内全取組で確認したけれど　かなーーり雑ではあったが礼をしたと　好意を持って見ている私には認められたのだが．．．　　心持ちでいかようにも見えるものだ　　
最初に読んだのは上の日刊スポーツの記事で　その時は　記者がカメラを向けるのがイヤで払いのけようとした手が当たってしまったのではないかと思ったのけど．．．　　マスコミの取材の強引さは暴力的に感じられ目に余ることが多く　どうしても露鵬だけが悪いとは思えないのだが．．．　　なんと言っても　花道を下がって以降　どんな状況だったかを伝えているのは　一方の当事者でもあるマスコミなので　全面的には信じ難い　　

カメラを壊されたものの怪我のなかったもう一人のカメラマンは中日新聞だそうだが　こちらは病院へ行くほどでなく　すぐに直接謝罪されたせいか　共同通信の記事しかネット上には掲載されてない　　

日本の角界に籍を置くからには　そこで「よし」とされるマナーに従おうという気持ちはあると思う　　ただ日本で礼儀正しいとされる行動と　ロシアで正しいとされる行動は　かなり異なる（今回の事で言えば　喧嘩両成敗という考え方はない）ので　単に礼儀を欠いていると注意するだけでなく　具体的にどう行動するのがよくていけないのか　なんで千代大海だけでなく自分も注意を受けたのかが納得できるように　誰か（やっぱり親方？）が教えてあげて欲しい　　

07/16追記　　
サンスポ　０７／１６：　「風呂場では再び千代大海と鉢合わせ。『これからも頑張りましょう』と話し掛けたが、大関は無言だったという。そこで、我慢の限界点を超えてしまった。浴槽から上がると、ガラスの引き戸を右手で殴打」　　

風呂場の戸のガラスを叩き割った辺りについて　詳しめな記事　　
ところで　「生まれ　ロシア・カフカース」ってどこなんだよ　それは(-''- )　　

中日新聞　０７／１６：　「審判部の部屋の外には、１５人ほどのカメラマンや記者が待ち受けていた。露鵬は、部屋から出るといきなり両手を広げるように襲いかかった」　「故郷で起きた武装集団による学校占拠事件の犠牲者家族にお金を送った心優しい力士」　　

襲いかかったというところはどうしても信じ難いのだが　毎日新聞とは記事の雰囲気がえらく違うんだよね．．．(^^;)　　やっぱり怪我の有無としか思えないんだけど　それで記事内容が変わってくるってどうなのよ？　　
ところで　千代大海が「『お互い熱くなっていたが、土俵下の話はしゃべりたくない』と詳細を語らなかった」のは気になる　　

日刊スポーツ　０７／１６：　相撲博物館の納谷館長（元横綱大鵬）は『かつての師匠として教えが半端だった。せっかくの大器が…、情けない。ここで心を改めないとおしまいだ。人間露鵬が死んでしまう』　　

日刊スポーツ　０７／１６：　３日間の出場停止処分に対し　露鵬は『僕の気持ちはすごく悲しい。自分でやってしまったことだし、悪いことをしたからしょうがない。わざとじゃなかったが、ちょっとやりすぎたと思う。これから気をつけます』　　大嶽親方は『これくらいの軽い処分で済ませていただき、ありがたく思っています。自分で感情をコントロールできなければ力士失格です。重く受け止め、（２人で）もう１度反省してやり直したい』　　

写真の露鵬の目元が赤い．．．　相当泣いたな　　夕べはわしも　布団に入ってから　露鵬の事を思うと涙がこぼれまくりだったよ(T_T)　　

日刊スポーツ　０７／１６：　１６日露鵬は大嶽部屋宿舎で報道陣の取材に応じ　「カメラマンへの暴行については『人を殴るつもりはなかった。（審判部の）部屋を出たら急に目の前にたくさんのカメラマンにフラッシュをたかれて驚いたから』と弁明した」　　復帰したら『（事件を）忘れたいと言ったら悪いけれど、とりあえず場所中は一生懸命相撲を取りたい』　　

07/17追記　　
中スポ　０７／１７：　納谷幸喜氏が「１６日、愛知県体育館に北の湖理事長を訪ね、『（露鵬の処置を）厳しくやってください』と要望した」　　「納谷氏は１５日から名古屋入りしていた。その日、テレビで露鵬の相撲は見ていたが、カメラマンへの暴行は後から聞いたという」　　納谷氏は『相撲は礼で始まり、礼に終わる。にらむなんてことは相撲に水を差す。しっかりとマナーを守らないといけない』と諭した　　３日間の出場停止処分について『力士は相撲が取れなくなるのが一番厳しい』　報道陣に対し「『長い目で見てやってください』とかつての師匠は頭を下げた」　　

　大騒動を起こした１５日夜に部屋に戻ると、１人風呂場でわれに返って号泣していたという。露鵬が家族から聞いたところによれば、母国ロシアでもこの一件は伝わり、インターネットサイトにサッカーＷ杯決勝で退場したジダンと並んで顔写真が写っていたという。自分がやったことの重大さを痛感した。「３日間の間に一生懸命けいこをしたい」と出直しを誓った。

日刊スポーツ　０７／１７：　「寄付行為では（１）除名（廃業）（２）番付降格（３）けん責（４）厳重注意の４段階がある。出場停止は明記されていないが（２）と（３）の中間」　　
名古屋場所担当部長の秀ノ山親方は　愛知県警中警察署から「『報道で（暴力行為が）あると知ったと連絡してきた。カメラマンが訴えなくても、事情を聴取することらしい』と話した。毎日新聞、中日新聞の２人のカメラマンは被害届を出さないもようだが、衆人環視の中で暴力が振るわれたことが公になり、警察が動きだす可能性が出てきた」　　
「この日も一部幹部がフラッシュに不快な表情を浮かべるなど、騒然とした空気と険悪なムードの中、節目の中日は終日混乱した」　　

他の細かいところでは書かれてる事に食い違いのある各紙の記事で　「暴行」という表記だけは共通しているのが　またイヤな感じである　　
暴行事件は刑事事件として　被害者が届を出す出さないに関わらず警察が捜査するのだ　　これで事実が明らかになると信じてるぞ　　
毎日新聞　０７／１７：　理事長懇談会にて　「『二度とあってはならない』と前置きした上で、『（露鵬がカメラを）振りほどこうとしたのかもわからない』『カメラの方が前に出てきたということもあるかも分からない』と話した。また『（写真を）撮らなければよかった。撮ろうとしたからそうなった』などと発言　　

　露鵬は１５日の取組で千代大海に敗れ、風呂場のガラスを割るなど激高。両者が審判部に呼ばれて注意されたが、入室する際、露鵬が他社のカメラマンのカメラに接触した。北の湖理事長の発言はこの事実を踏まえたと見られるが、殴られた写真記者は認められた範囲で写真取材をしていた。

お　なんか出てきたよ　　接触とかしちゃって　近づき過ぎてたんじゃないのか？　　人間ね　誰しも　親しくもない人に側に来られることは不快なんだよね　　なんだっけ．．．？　　心理学とかでやる．．．　そだ！　パーソナルスペースだ！　　個人差があることだけど　接触するほどのところまで　親しくない人が近づいてきても平気って人はなかなかいないよ　　
しかもだ　接触するほど近く目の前でフラッシュなんぞ焚かれたら　誰だって眩しさの余り振り払おうとする　　それが当たっての怪我なら不可抗力だ　　
それにしても　マスコミの取材マナーはどうなんだろう？　　自分たちの事は記事にしてないからわからないけどね　　なんでそんな（注意を受けて審判室？から出てきた）ところの写真まで撮ろうとするんだろうか？　　マスコミに聞けば　おそらくは「見たいと思う人達がいる」と答えるのだろうが　露鵬ファンでもない人は露鵬の写真なんか見たいか？　　露鵬ファンの私は　土俵上の写真なら見たいが　怒られた直後の写真など見たくもないわぃ　　

07/18追記　　
毎日新聞　０７／１８：　「露鵬は『殴るつもりはなかった。悪いと思っている』と非を認めている」　　「暴力行為と認識していないなら、出場停止処分は何に対してなのか」　　

露鵬が認めたのはカメラマンに怪我をさせてしまった事で　出場停止処分も怪我をさせてしまった事に対して　だろうよ　　暴行する気でやってたら４日で治まってないと思うんだが？　　一般人が払いのけようとした手が当たっても怪我はしなかっただろう　　そこは怪力の持ち主だったから　打撲になってしまったのだ　　不可抗力とはいえ怪我をさせてしまった非が自分にある事を　露鵬は認めたのであって　処分もそれに対して下されたのだ　　
もうね　何なの？　毎日新聞は　　我が家は昔っから　毎日新聞を購読していたのだが　中止したくなった(-''-;)　　

livedoorニュース　ＰＪ　０７／１８：　露鵬さんは、メディア・スクラムの被害者かもしれない　　

幕内力士、露鵬さんの事件について、日本相撲協会の北の湖理事長が17日、マスコミに対してカメラマンにも非があるとの見解を示した。これについてマスコミは、「露鵬によるマスコミのカメラマンへの暴行事件」だと主張しているが、ホントウにそうなのだろうか。この事件は、ある人をターゲットにして暴力取材を行うメディア・スクラム（集団的加熱報道）そのもので、実は露鵬さんが被害者ではなかったのか･･･。

07/21追記　　
手が届く程の至近距離でフラッシュを焚くことは　少なくとも一般的には失礼な行為だと思うが　マスコミは一般的なマナーは自分たちには非適用だとでも思っているのか　　禁止されていないからといって「認められた範囲」というのはマスコミの傲慢だろう　　それとも禁止されないと行動を抑えられないのか？　　朝日新聞０７／１３によれば　アメリカでは子供に「知らない人から、その人の腕の長さ分以上離れているよう」に指導するそうだ（「子どもを守る１０１の方法」　訳：兵藤ゆき）　　大人でも自分で行動をコントロールできない記者を守る為にも　力士の半径１ｍ以内に近づく事を禁止したほうがいいかもしれない　　なんといっても相手はスポーツ紙で「歩く凶器だ」と書かれている力士なのだから　　

一部で「襲いかかる」などという表記も見受けられたが　その「暴行」の瞬間を撮った写真が　どこにも載ってないのはなぜか？　　凶器にも等しい危険な危険な怪力の持ち主が　故意に殴って全治４日の打撲で済んだかも　甚だ疑問だ　　

毎日新聞　０７／２０：　「露鵬関と大嶽親方が１９日、毎日新聞中部本社（名古屋市中区）を訪れ、同本社写真グループの兵藤公治記者に直接謝罪した」　　

毎日新聞　０７／２０：　露鵬は　名古屋相撲記者クラブを訪問し　「大嶽親方の陳謝に続いて、『心より反省してます。すみませんでした。相撲を頑張ります』と頭を下げた」　　
「露鵬が登場すると観客席から『お帰り』『頑張れ』と大きな声援や拍手が送られた」　　

土俵入りを生中継で見ていれば一目瞭然で　露鵬には大きな声援が送られていた　　多くの観客がマスコミの取材の仕方や「暴行」という報道に疑問を持っていたということではなかろうか　　

サンスポ　０７／２０：　「出場停止の間、大嶽親方からは外出を禁止され、けいこも部屋の若い衆に迷惑をかけることを考え、自粛してきた。それでも連日、夕方から一人でけいこ場で黙々としこを踏み、再出場の一番にかけてきた」　　「右手首のテーピング、指にはられた無数のばんそうこうが乱行を物語る」　　

１８日の日刊スポーツでは「この日の露鵬はけいこを休み、部屋にこもったままだった」とまるでサボっていたかのように書かれていたが　復帰して観客が好意的に受け入れてるのが分かった途端　同じ事が（違う新聞だけど）こう書かれるようになるわけだ　　
ガラスを割る前から　いっつも手首にはテーピングしてました　　普段の取材では　どこをご覧になっているのでしょうか？　　

日刊スポーツ　０７／１９：　『土俵を回りながら、お客さんに頭を下げようかと思ったんですが、怒られるかと思って…。どうしていいか分からなかった』　「そんな戸惑う露鵬に館内のファンは『お帰り！』『頑張れよ』の声援を送った。『逆（の非難の声）だと思ってました。ありがたかったです』」　　『事件が終わってやらなければ良かったと思っていました。そういうこと、しなければ良かったです』　『３日間は長かった。僕の人生は相撲しかないですから』　　

08/26追記　　
ところで　警察の事情聴取は行われたんだよね？　　この事は数紙に書かれていたしガセでもなかろうと思うのだが　その後どうなったかはさっぱりわからない　　まぁマスコミのことだから　何か動きがあれば鬼の首を取ったように報道するだろうし　音沙汰がないということは書類送検すらされてないのだろう　　警察の捜査がどれくらいかかるのかは（事件にもよるだろうし）わからないので　もうしばらく様子を見るべきかもしれんが　　

勘違いがあってはいけないと思いネットで少し調べたのだが　やはり過失傷害は親告罪で　傷害はもちろん暴行の故意もないものだそうだ（Wikipedia：過失致死傷罪／さむいし。：法的駄文－危険運転致死傷罪と業務上過失致死傷罪（3）結果的加重犯　参照）　　
例えば　怪我をさせるつもりはなかったが　暴行の結果　怪我をさせてしまったのであれば　傷害は故意ではなくても　傷害に直結する暴行が故意なので　傷害罪が適用になるらしい　　つまり　書類送検されなかった事がはっきりすれば　（有り得ないとは思っていたが）傷害でも　（職業柄もしかしたら？と心配していた）業務上過失傷害でもなく　過失傷害（＝カメラを払いのけようとした手が当たってしまった）という事が　証明されるのではなかろうか？　　ところがマスコミは　自分たちに都合の悪い事は報道しようとしないのだ　　少し調べた中にも過失の暴行などという言葉は出てこなかったし　大概の人が「暴行」と言われて想起するのは故意の暴行だと思う　　マスコミの「露鵬が暴行」という報道を鵜呑みにしたと思われる「出場停止３日では軽すぎる」という意見が多数ブログなどに掲載されていたし　中には「人間の常識の範疇であろう」という人格まで問うているような発言やら　「暴力傾向というのは改善は大変むずかしく」という暴力常習者を疑うような発言もあった　　これらはマスコミの報道を基に書かれている　　マスコミは？といえば　売上の為に人目を引けそうなインパクトのある単語を使っているだけなのだ　　その単語が及ぼす影響＝今後一生何かの折には実際にはやってもいない「暴行事件を起こした」と言われねばならなくなった露鵬の事などお構い無し　　告訴はしないと言っていたことから　マスコミはその点（親告罪の過失傷害と）わかっていながら　「暴行」と報道した気さえするのだが　マスコミは罪には問われないままだ　　納得いかねぇ．．．　　

2007/07/15追記　　
１年経った　　　暴行事件と認められたのなら　もう書類送検はされてるよね？　　この１年間ネット上で新聞などのニュースはチェックしていたが　そんなニュースはなかった　　やはり　暴行ではなく過失傷害だったのだろう　　マスコミは誤報を訂正するどころか　露鵬のニュースを報じる度に　暴行事件を起こした　と書き続けている　　

露鵬 幸生

（ろほう　ゆきお）　大嶽(2004/01より)←大鵬　丸に平四つ目　
出身　ロシア連邦　北オセチヤ・アラニヤ共和国　ウラジカフカス市　
Россия, Республика Северная Осетия-Алания, г. Владикавказ
（実際にはウラジカフカスではなく　アルドン地区のカドガロン出身らしい）
本名　ボラーゾフ・ソスラーン・フィエーリクサヴィチ
Борадзов Сослан Феликсович　
80/03/09　I　
195 см　146 кг　

２００８（Ｈ２０）　
０７月　東前頭０７　　９・６　　　２６７・１９８・１８　　84.00
０５月　西前頭０９　　８・６・１　　　２５８・１９２・１８　　82.50
０３月　東前頭０６　　６・９　　　２５０・１８６・１７　　
０１月　東前頭０５　　７・８　　　２４４・１７７・１７　　
２００７（Ｈ１９）　
１１月　東前頭１２　　１０・５　　　２３７・１６９・１７　　82.00
０９月　東前頭０９　　６・９　　　２２７・１６４・１７　　
０７月　西前頭０３　　３・１・１１　　　２２１・１５５・１７　　
０５月　東前頭０９　　１０・５　　　２１８・１５４・６　　79.50
０３月　西前頭０７　　７・８　　　２０８・１４９・６　　
０１月　西小結　　３・１２　　　２０１・１４１・６　　
２００６（Ｈ１８）　
１１月　西小結　　８・７　　　１９８・１２９・６　　77.00
０９月　西前頭０１　　１０・５　　　１９０・１２２・６　　76.50
０７月　東前頭０４　　８・５・２（出停）　　　１８０・１１７・６　　74.00
０５月　西前頭０５　　８・７　　　１７２・１１２・４　　73.50
０３月　東小結　　４・１１　　　１６４・１０５・４　　
０１月　東前頭０２　　９・６　　　１６０・９４・４　　73.00
２００５（Ｈ１７）　
１１月　東前頭０８　　１０・５　　　１５１・８８・４　　71.50
０９月　西前頭１０　　８・７　　　１４１・８３・４　　69.00
０７月　東前頭０３　　３・８・４　　　１３３・７６・４　　
０５月　西前頭０１　　７・８　　　１３０・６８　　
０３月　西前頭０６　　１１・４　　　１２３・６０　　68.50
０１月　東前頭０５　　７・８　　　１１２・５６　　
２００４（Ｈ１６）　
１１月　西前頭０９　　１０・５　　　１０５・４８　　65.00
０９月　東前頭１５　　１０・５　敢　　９５・４３　　62.50
０７月　東十両０１　　１０・５　　　８５・３８　　48.50+11.50
０５月　西十両０６　　１０・５　　　７５・３３　　46.00
０３月　西十両０３　　６・９　　　６５・２８　　
０１月　西十両０９　　１１・４　　　５９・１９　　43.50
２００３（Ｈ１５）　
１１月　東幕下０５　　５・２　　　４８・１５　　19.50+20.50
０９月　西幕下１２　　５・２　　　４３・１３　　18.00
０７月　東幕下１６　　４・３　　　３８・１１　　16.50
０５月　西幕下２８　　５・２　　　３４・８　　16.00
０３月　西幕下３３　　４・３　　　２９・６　　14.50
０１月　西幕下４９　　５・２　　　２５・３　　14.00
２００２（Ｈ１４）　
１１月　西三段目３２　　６・１　　　２０・１　　12.50
０９月　東序二段３１　　７・０　優勝　　１４・０　　10.00
０７月　西序ノ口４０　　７・０　優勝　　７・０　　6.50
０５月　初土俵　　　3.0

露鵬に化粧廻し

贈り主のアエロフロートの機内誌　АВРОРА（オーロラ）2005秋号に　贈呈時の様子が掲載されています　　
http://www.aeroflot.ru/avrora/2005autumn/10_news.html

聖ヴァシーリ寺院（だよな？）がグレーってぇのはどうよ？　　もっと赤っぽい印象なんだけどなぁ　　でも　ま　絵に露骨に社名がないのはよし！　　

ライバル

Ｋ－１のワールドＧＰ出場が決まったルスラン・カラエフは　露鵬＆白露山と出身地が同じで　
お互いに応援し合っているが　どちらが早く出世するか競い合ってもいて　
「彼らが横綱になるより、自分がＫ―１王者になるのが早い」　　

スポニチ　９／１３　　
http://www.sponichi.co.jp/battle/news/2005/09/13/01.html　　

Ｋ－１のシステムがどうなってるのかは　全く知らないんだが．．．　　
そちらで優勝するのと　大相撲で横綱になるのと　同レベルなのか？　　
横綱になるほうが難しいように思うんだけどなぁ　　

ＮＨＫテレビロシア語会話 22

22◇Это вам не нравится?　◇これは気に入りませんか？　
http://www.nhk.or.jp/gogaku/2005/russian/wee-22.html　　

主格（対象）+ нравится +与格（人）　～（対象）を～（人）は気に入る　　
выの与格：вам　　яの与格：мне　　

◇ロシア語プリマへの道　～比較の表現～　　
Я хочу немножко посветлее.　
（ニムノーシュカ／もう少し明るいのがほしい）　　

形容詞：-ый→-ее　もっと～　　形容詞：по-　もう少し　　

◇もっとロシア気分　～露鵬・白露山のどすこいリポート～　　
屋形船の旅　　ミーシャも一緒に３人で隅田川下りをしたようです　　

乗り込んでまず「タイタニック」ごっこする３人(^^;)　　モスクワ川の川下りはしたことがないと　露鵬　＜モスクワ在住じゃなからねー　　屋形船の中でお料理を食べたり　　刺身より天ぷらのほうが好き　だそうです　　あとから揚げが大好きらしい　＜ロシアに帰国してて恋しくなった食べ物　　名古屋場所が終わってから１０日ほど帰っていたみたいですな　　これまでのリポートの名場面も少し　＜新しい映像をもっと見たかったぞ　　

ＮＨＫテレビロシア語会話９月号

あと１ヶ月あまり　　一応ビデオ録画はしてます(^^;)　　
ＮＨＫテレビ「ロシア語会話９月号」のテキストです　　

今号の表紙の長田佳世は　ドンキホーテのキトリ　　

口絵の「ロシア旅の隠し味」の写真は　"Матушка" Волга（マートゥシュカ／母なるヴォルガ）の船旅　　
流域ではヴォルガグラードが一番大きな町　　　

１３日に基本表現が２つで　２０日はまたまた復習編　　
最終回第２６課の２７日は「一挙公開！名場面」と題された特別編です　　

文化コーナーの「もっとロシア気分」　　
８月３０日（２９日夜）に「露鵬・白露山のどすこいリポート！」　　どうやら前回予定されていた　二人が所属する部屋（大嶽部屋と二十山部屋）のご近所が紹介されるようです　　
と思ったら　単なるお散歩ではなく　ミーシャを交えて屋形船で隅田川下りをした模様　　
１３日（１２日夜）と２０日（１９日夜）は「発見！日本の中のロシア」で　札幌のＦＭ放送で「ロシアの夕べ」を担当するイーゴリさんと　日本のバレエ発展に寄与したエリアナ・パブロワの紹介　　パブロワ記念館が閉館していたの　知らなかったよｏｒｚ　　
６日（５日夜）はロシア現代美術の魅力を味わおうというオリガ・モイセーワのインタビュー　　

放送　火曜００時１５分－００時４０分（月曜２４時１５分－２４時４０分）　　
再放送　金曜０５時３０分－０５時５５分　　
http://www.nhk-book.co.jp/shop/　　

ＮＨＫテレビロシア語会話 13

13◇Такси надо?　◇タクシー乗りますか？　
http://www.nhk.or.jp/gogaku/2005/russian/wee-13.html　　

名詞（主格）＋надо?　～は必要ですか？　　
Такси надо?　（タクシーは必要ですか？）　　

Надо ＋動詞　～しなければならない　　
Надо работать.　（働かなければならない）　　

Как добраться до цирка?　
（ダブラーッツァ／サーカスまでどう行ったらいいですか？）　　

Поезжайте на трамвае.　（路面電車で行って下さい）　　

◇ロシア語プリマへの道　～на+前置格～　　
на+前置格　～（交通手段）で　　
трамвай：на трамвае　　поезд：на поезде　　
автобус：на автобусе　　машина：на машине　　
троллейбус（トラレーイブス）：на троллейбусе　　
такси：на такси　　метро：на метро　　変化しない　　

◇もっとロシア気分　～露鵬・白露山のどすこいリポート～　　
露鵬・白露山の巡業にぎやか日記　　

４月の巡業（藤沢・横須賀）の様子　　２人並ぶと　おでこがそっくりだなー(笑)　　巡業では取組以外のイベントもいろいろで　ちゃんこも外で食べたりします　　молоко（牛乳）が大好きの露鵬くん　　お酒より牛乳！　って１リットルも飲んでたらしいです　　
藤沢から　横須賀へは　黒海も一緒に移動したのでしょうか？　　仲良さそうだね　　
白露山の好きな言葉は「夢」　　化粧廻しにも「мечта　夢」と入れてもらいました　　十両の土俵入りは（総合の中継では）見られませんが　入幕したので来月は見られます　　
白露山はもみあげがトレードマークの隆の鶴関とлучший друг（いい友達）　　時天空関に　Как тебя зовут?（お名前は？）と聞いたら　Меня зовут Батраз.（バトラス(白露山の本名)です）だって(^o^)　　ロシア語がわかるみたいだけど　большая дружба（厚い友情）を　聞き間違えたのか　冗談だったのか　会話がびみょーに(^^;)ずれてましたね　　
最後に　緑の多い横須賀がお気に入りのご様子の露鵬くんの取組　　勝ちましたｖ　　

ＮＨＫテレビロシア語会話７月号

ようやく半分が終了ですね　　どうにか続けています　　
ＮＨＫテレビ「ロシア語会話７月号」のテキストも買いました　　

今号の表紙の長田佳世（の踊る演目）は　わからん　　
答えを見たら　フーケアーズ？　でした　　

口絵の「ロシア旅の隠し味」の写真は　Владимир
（ヴラジーミル）　　モスクワの郊外（というには　ちょっと遠いかなくらいのところ）に　黄金の輪と呼ばれるいくつかの町がありますが　その１つ　　ウスペンスキー大聖堂が有名　　

また復習編が入ります　＜７月２６日の第１７課　　１９日の第１６課で基本表現が２つ　　

文化コーナーの「もっとロシア気分」　　
またまたツボですわ　　５日（４日夜）は　新体操のカバエワへのインタビュー　　１２日（１１日夜）の「発見！日本の中のロシア」は　ハリストス正教会のある函館　　「露鵬・白露山のどすこいリポート！」は２６日（２５日夜）　　第５回目は二人が所属する　部屋（大嶽部屋と二十山部屋）のご近所を紹介　　１９日（１８日夜）は　現代的にアレンジしたロシア民謡を歌っているエカテリーナさんが紹介されるようです　　

放送　火曜００時１５分－００時４０分（月曜２４時１５分－２４時４０分）　　
再放送　金曜０５時３０分－０５時５５分　　
http://www.nhk-book.co.jp/shop/　　

出演者のミーシャが主宰している日露交流とビジネスの為のクラブのサイトを発見　　
Русский Клуб в Токио　　

ＮＨＫテレビロシア語会話 09

復習編◇Ещё раз!　◇もう一回！　
http://www.nhk.or.jp/gogaku/2005/russian/wee-09.html　　

これまでのフレーズに　補足　　
Хорошо！（ハラショー／いいですね！）　　

主な疑問詞を一通り　　что，кто，когда（カグダー／いつ），как　　
Когда ужин?　（カグダー　ウージン／食事はいつですか？）　　
Как дела?　（ヂェラー／調子はどう？）　　

Можно дешевле?　（モージュナ　ディシェーヴリ／安くしてくれますか？）　　

◇ロシア語プリマへの道　　
アルファベットの歌がロシア語にもあるって　むりやり作ったっぽい．．．(^^;)　　
昔は　そんなのなくって　順番に読み上げるだけだったんだがねぇ～　　
数字は「ナピシーチェ　パジャールスタ」で乗り切るのだ　　

◇もっとロシア気分　～露鵬・白露山のどすこいリポート～　　
露鵬が紹介！熱気あふれる大嶽部屋　　

本名　Борадзов, Сослан Феликсович　　
（バラゾーフ・ソスラン・フェーリクサヴィッチ／姓，名　父称）　　

Здравствуйте!　Я Рохо.　Сегодня вас познакомите школе Отакэ-бэя.　
冒頭　こう言ったと思うのですが．．．　　これだけ聞き取るのに１０回はビデオを見ましたが　
綴りはきわめて怪しいです(--;)　　正解を誰か教えてほしいです．．．　　

汗びっしょりになって　泥だらけになって　稽古する様子が映った後　
床山さんにまげを結ってもらう様子と　ちゃんこの様子　　

やけに相撲に詳しそうなアクサーナですが　さすがに髷の結い方までは知らなかったようで　
元結も　ひも　と言ってましたね　　稽古の疲れからか　順番待ちの間に　うつらうつら　
する子がいてみたり(^^;)　　露鵬が髷を結えるようになったのは　来日後一年くらい経って　　
「（力士のシンボルである髷を結えるようになったので）　今や本物の相撲取りさ！」　　

大嶽部屋ではちゃんこにロシア料理が出るらしい　　ペリメニに　スメタナ付けて食ってるよー(爆)　　でも　пельмени（ペリメーニ／ペリメニ・ロシア風水餃子）って　もっと小さいと　思うんだが　なんか　ふつーに餃子だ　　んー力士サイズって事かな(^^)　　
それから　ブリヌィも焼かれてます　　あっ失敗　くにゃくにゃになってしまいました(^^;)　　ロシアには　"Первый блин (всегда) комом."　（ピェルヴィ　ブリン　コーマム／「初めてのブリヌィは固まる」）ということわざがあるそうです　　何事にも失敗は付き物　という意味だそうですが　３回目でもブリヌィは固まる(笑)　　他の人はスメタナをつけてましたが　露鵬くんはコンデンスミルク　＜すげー甘党　　ブリヌィをごはんのおかずにしてることに驚くアクサーナ　　どちらかというと主食ですからね　　
部屋の皆さんも　サワークリームが結構お気に入りになってるようでした　　ロシア料理の本があるそうで　そこからメニューに加えているみたいです　　

8/28追記　　
どすこいリポートの露鵬くんの冒頭の一言　　何を言ってるのか教えて頂きました　　
Сегодня вас познакомлю со школой Отакэ-бэя.　
だそうです　　聞き取りができないのは勿論なのですが　単語の変化が覚えられてないのが　バレバレですな(^^;)ゞ　　でも　全然違う単語でもないし　まぁいいかと自己満足　　

ＮＨＫテレビロシア語会話６月号

一応　テンションを保ってるので　買いました　　
ＮＨＫテレビ「ロシア語会話６月号」のテキストです　　

表紙は今号も長田佳世で　バジルとキトリですかね　　

口絵の「ロシア旅の隠し味」の写真は　オネガ湖にある　
Кижи（キジー）島　　世界遺産にもなっている　
釘を一本も使ってない木造のプレオブラジェーンスカヤ教会　
なんかがあるところ　　行ってみたい場所のひとつです　　

「ロシア語プリマへの道」は　単語の勉強になるようです　　

文化コーナーの「もっとロシア気分」　　
今月もツボです　　２１日（２０日夜）は　アマチュアを引退してアイスショーなどに出演している　フィギュアスケーターのアレクセイ・ヤグディンへのインタビュー　　
それから　ロシアで発明された最古の電子楽器テルミンとマトリョミンの紹介　　１４日（１３日夜）の「発見！日本の中のロシア」は　群馬の国際サーカス学校　　
「露鵬・白露山のどすこいリポート！」は２８日（２７日夜）　　第４回目は春巡業の様子　　
ロシア料理の紹介はありません　　２回で終わりなのかな？　　

放送　火曜００時１５分－００時４０分（月曜２４時１５分－２４時４０分）　　
再放送　金曜０５時３０分－０５時５５分　　
http://www.nhk-book.co.jp/shop/　　

毎週の「本場のロシア語はこれ！」に出ている上世博及さんのサイト発見　　
Hirochika's Website　　
こちらのgalleryに　昨年１０月のペテルブルク・ロケのときの写真が掲載されてます　　

ポール牧死去

露鵬らロシア人力士のタニマチだったそうだ．．．　　

デイリースポーツ　４／２３　　
http://www.daily.co.jp/gossip/2005/04/23/169999.shtml　　

ＮＨＫテレビロシア語会話５月号

まずは１ヶ月（あと１回ありますが）続けられましたので　
テンションが下がらない内に　と　
ＮＨＫテレビ「ロシア語会話５月号」のテキストを買いました　　

表紙は今号も長田佳世で　ブラックスワンですね　　

口絵の「ロシア旅の隠し味」の写真は　
Новгород（ノヴゴーラッド／ノブコロド）　　
これまたBlogPetの背景に使えそう．．．(^^;)　　

５月２４日の第８課で基本表現が２つの代わりに　３１日の第９課は復習になってます　　

文化コーナーの「もっとロシア気分」　　
「露鵬・白露山のどすこいリポート！」は　３日と３１日（２日夜と３０日夜）　　第２回目は白露山の二十山部屋紹介で　第３回目は露鵬の大嶽部屋紹介　　
１７日（１６日夜）は　待ってました！バレエの紹介(*^^*)です　　
「発見！日本の中のロシア」は　根室　　ラクスマンが上陸したところですね　　
「ターニャにおまかせ！」は　борщ（ボールシィ／ボルシチ）の作り方　　

放送　火曜００時１５分－００時４０分（月曜２４時１５分－２４時４０分）　　
再放送　金曜０５時３０分－０５時５５分　　
http://www.nhk-book.co.jp/shop/　　

4/28追記　　
今年度のＮＨＫの語学講座が　記事になってるとは驚き　　きっと評判がいいのね　　他の言語はともかく　ロシア語会話は　昨年度が　（学ぶ気があるようには全く見えず　なんだかなーだった）さとう珠緒で　それゆえ見ないというカキコをいくつも見掛けたし　ひどかったから　今年度のは　確実に評判が上がっただろうな　　
教育番組センターの伊藤尚伸チーフ・プロデューサーによれば　「視聴者層が広がったので、そろそろ大人向けに変えようと思った。」のだそう　　もちょっと早くにお願いしたかった　　露鵬＆白露山に付いても　「準レギュラーも意外な顔ぶれで」と紹介されとります　　

毎日新聞　４／２５　　
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/tv/news/　　

ＮＨＫテレビロシア語会話 01

01◇Здравствуйте!　◇こんにちは！　　
http://www.nhk.or.jp/gogaku/2005/russian/wee-01.html　　

Оксана（アクサーナ）：Здравствуйте!　
Миша（ミーシャ）：Здравствуйте!　
О：Вы русский?　
М：Нет.　Нет, я японец.　
О：Вы не русский?　До свидания!　

親しい人や年下に　こんにちは！　Здравствуй!　　
私は日本人♀です　Я японка.　　
名乗り方は　Я Маша.より　Меня завут Маша.だと思う　　

◇ロシア語プリマへの道　　
ロシア語はスペル通りに読めばいい　と言ってるそばから　最初のвは発音しない　ってな単語（Здравствуйте）が　キーセンテンスっていうのも．．．　　

◇もっとロシア気分　～露鵬・白露山のどすこいリポート～　　
第１回は　二人の紹介（インタビュー）と稽古の様子　　　　

ありがちなことながら　日本人は皆　空手をやってて刀を腰にさしたサムライと　白粉を塗ったゲイシャで　お寺のような家に住んでいると思っていたそうで．．．　　
外国人は１部屋に１人までという規定があるため　兄弟で来日したものの　お兄ちゃんと離されて違う部屋に預けられた白露山は　不安だったようです　　日本語を覚えるまでは　親方や部屋の力
士たちのいうこともわからず　苦労したのでしょう　　それが今では　部屋頭（部屋で番付が一番上の力士）です　　
（大嶽親方の話から察するに）露和辞典を使ってコミュニケーションを取っていたっぽい　　露鵬も　心技体が揃わないと力士は強くなれない　と言い　その中のどれが大切か　と聞かれれば　３つとも（←ようやく聞き取れた単語）大切　と答えられるようになりました　　
二人とも　横綱の土俵入りを見せられるようになりたいそうです　　
稽古は所属する部屋で行うのが基本ですが　より強い相手を求めて他の部屋に出掛けて行ったりもします　　白露山は部屋に自分より強い力士がいませんし．．．　　撮影の２月某日　露鵬の所属する大嶽部屋には　白露山はもちろん　横綱の朝青龍も出げいこに　　あと　若ノ鵬も映ってましたし　大露羅もいたかも？　　

目をつぶって聞いてみたりしましたが　生ロシア語の聞き取りはやはり難しい　　ミーシャったら　日本語のら行も巻き舌で　露鵬じゃなくってРохоって感じですね　　激しい稽古の様子を見て　長田さんが一言　「私だったら一日で止めちゃいそう」って　あなたはバレリーナです（Вы балерина.）から　１日もしなくていいんですよ　　

白露山という四股名は　ロシア語をある程度勉強した者には　あらぬ（ベラルーシ出身か？という）誤解を与えるんですが　無関係です　　
名付けた親方はロシア語を知りませんから　勘違いの元になってることも知らないでしょう　　

ＮＨＫテレビロシア語会話４月号

ＮＨＫテレビ「ロシア語会話４月号」のテキストを買いました　　

表紙は生徒役の長田佳世（Ｋ－ＢＡＬＬＥＴ　ＣＯＭＰＡＮＹ）
何の役だろうか？　＜わからんが．．．(^^;)　　

口絵の写真は　「ロシア旅の隠し味」ということで　
今月は　サンクトペテルブルク近郊　
ツァールスコエ・スィローのエカテリーナ宮殿の琥珀の間　　
（BlogPetの背景に使えそうな．．．(^^;）　　

本体は　В　путь　－　２５．（旅へ誘う２５フレーズ）　という新シリーズ　　

文化コーナーは「もっとロシア気分」　　
この中で「露鵬・白露山のどすこいリポート！」が　たぶん月１回　　
第１回目は４月５日（４日夜）で　稽古の様子等が見られるようです　　
「ロシア語の勉強は難しいけれど，頑張ってください。きっとすぐ上手になりますよ。相撲もぜひ見てください。面白いですよ。応援よろしくお願いします」ですって　　むぅ　あなたたちがいなかったら相撲なんか見てなかったさ　　おかげで　このブログはどんどんバレエから遠くなっていくのよ　　

ロシア料理の作り方を紹介する「ターニャにおまかせ！」　　講師は　Татьяна Кузькова（タチヤーナ・クジコーヴァ）　　Таняさんってどこかで見た事がある気がするんだけど．．．　　思い出せん(--;)　　第１回目はロシア風クレープ　блины（ブリヌィ）　　

放送　火曜００時１５分－００時４０分（月曜２４時１５分－２４時４０分）　　
再放送　金曜０５時３０分－０５時５５分　　
http://www.nhk-book.co.jp/shop/　　

4/2追記　　
テキストを眺めていたら　広告の中に「チェブラーシカで学ぶロシア語」という講座を発見　　
おもしろそうだけど京都へは通えません　　独りでチェブ本を訳すか．．．　　

4/5追記　　
番組のタイトルバックでも踊ってます　長田佳世さん　　「ライモンダ」ですかね　　
「もっとロシア気分コーナー」のバックに見える黄色の建物は　ピョートル宮殿　　ここは　庭の噴水が有名です　　それから　劇場の一室になってるきんきらしたところも　実在の建物の中だと思うのだけど　わからず．．．　　
発音担当のお二人が　Оксана　и　Миша（アクサーナとミーシャ）　　お二人のびみょーwな雰囲気の寸劇で　キーセンテンスが紹介されますが　特に　アクサーナは日本語がとても上手で　外国人なまりがないです　　長田佳世さんも　さすがに　ロシアに留学していただけのことはあって　рの巻き舌の音ができてました　　全体に好印象です