ＮＨＫ芸術劇場 01/18

０１月１８日（金）２２時２５分－２４時４０分　教育　　
情報コーナー　
マリインスキー劇場バレエ団公演「白鳥の湖」みどころ紹介　　

＜マリインスキー劇場バレエ団公演「白鳥の湖」＞　　
　出演：ウリヤーナ・ロパートキナ／ダニーラ・コルスンツェフ／王妃　アレクサンドラ・グロンスカヤ／ロットバルト　イリヤ・クズネツォフ　他　　
　バレエ：マリインスキー劇場バレエ団
　管弦楽：マリインスキー劇場管弦楽団　　
　合唱：マリインスキー劇場合唱団　　
　指揮：ヴァレーリ・ゲルギエフ　　
　収録：２００６年０６月１，３，５日　マリインスキー劇場　　
　共同制作：ＢＢＣ／ＮＨＫ　　

ＮＨＫの芸術劇場のサイトに掲載されていた情報で　ジークフリート王子はコルツェンセフとなってましたが　正しくは上記のような感じです　　
あと　収録日の内　５日には「白鳥の湖」の公演はないんだけど？　　
９日のは指揮者が違うし．．．？　　
http://www.mariinsky.ru/ru/afisha?pbmy=200606
Лебединое озеро（白鳥の湖）　　

----
ウリヤーナは言うまでもなく　　第１幕２場の白鳥の群舞が綺麗　　
第２幕　ディベルティスマン（民族舞踊のところ＝スペイン／ナポリ／ハンガリー／マズルカ）は　このままでもけっして嫌いではないが　ロシアの踊りも残してほしかった　とロシアかぶれは見る度に思う　　

みょーに近づいて（カメラマンが舞台上にいて？）撮ってる感じの映像がちょこちょことあったので　もしかしたら５日は（夜公演のみだったようだし）非公開で撮ったのかもしれない　　

年越しとニューイヤー

＜年越しクラシックハイライト２００７＞　　
１２月３１日（月）２１時３０分－２４時１５分　教育　　
ＮＨＫ　年末年始特集番組　　

ベートーベン　「交響曲第７番」から　第１楽章　　
　指揮：ヴラジーミル・アシュケナージ　管弦楽：ＮＨＫ交響楽団　　
バッハ　「無伴奏バイオリン・ソナタ第２番ＢＷＶ１００３」から　第３楽章
　バイオリン：ギル・シャハム
ドビュッシー　「前奏曲集第２巻」から　花火　　
　ピアノ：ジャン・イヴ・ティボーデ　　
バルトーク　「弦楽四重奏曲第５番」から　第１楽章　　
　演奏：ジュリアード弦楽四重奏団　　

Ｂ．アサフィエフ　「パリの炎」から　パ・ド・ドゥ　　
　ナタリヤ・オシポワ／イワン・ヴァシーリエフ（ボリショイバレエ）　　
サン・サーンス　「瀕死の白鳥」　　
　ウリヤーナ・ロパートキナ（マリインスキーバレエ）　　
プロコフィエフ　「ロミオとジュリエット」　バルコニーの場面　
　アレッサンドラ・フェリ／ロベルト・ボッレ　　

チャイコフスキー　「バイオリン協奏曲作品３５」から　第１楽章　　
　バイオリン：神尾真由子　　指揮：原田幸一郎　　
　管弦楽：日本フィルハーモニー交響楽団　　

＜ウィーンフィル　ニューイヤーコンサート２００８＞　　
　指揮：ジョルジュ・プレートル　　
０１月０１日（火）１９時－２２時　　教育　　
http://cgi4.nhk.or.jp/feature/index.cgi?p=XTVAraRi&c=2　　

ヨハン　「ナポレオン行進曲　作品１５６」　　
ヨーゼフ　ワルツ「オーストリアの村つばめ　作品１６４」　　
／「ラクセンブルク・ポルカ　作品６０」　　
ヨハン父　「パリのワルツ」／「ベルサイユ・ギャロップ　作品１０７」　　
ヨハン　「天国と地獄のカドリーユ　作品２３６」　　
ヨーゼフ・ヘルメスベルガー　ギャロップ「小さな広告　作品４」　　

ヨハン　喜歌劇「インディゴと四十人の盗賊」から　序曲
／ワルツ「人生を楽しめ　作品３４０」／ポルカ「かわいい曲」
／「トリッチ・トラッチ・ポルカ　作品２１４」　　
ヨーゼフ・ランナー　ワルツ「宮廷舞踏会　作品１６１」　　
ヨーゼフ　ポルカ・マズルカ「とんぼ　作品２０４」　　
ヨハン　「ロシア行進曲　作品４２６」／ポルカ「パリジェンヌ　作品２３８」
ヨハン父　「中国風ギャロップ　作品２０」　　
ヨハン　
「皇帝円舞曲　作品４３７」／ポルカ「インドの舞姫　作品３５１」　　

ヨーゼフ　「スポーツ・ポルカ　作品１７０」　　
ヨハン　ワルツ「美しく青きドナウ」　　
ヨハン父　「ラデツキー行進曲　作品２２８」　　
（以上　名前だけの作曲者は全てシュトラウスです）　　
　バレエ：ウィーン国立歌劇場バレエ／ウィーンフォルクスオーパーバレエ

休憩中のスタジオで（ゲスト　黒柳徹子　他）はウィーンのお菓子（シュトゥルーデル）を食べながらウィーンを紹介する映像を見るという　うらやましい趣向　　黒柳さんがすごい好きと言ってたアップルシュトゥルーデルはちょろっと「食彩浪漫」で見たけど．．．？　　ネットで検索したらやっぱりＮ響のコンマス・篠崎さんの回に出演されてた方でした　　
野澤シェフの店　http://www.neues.jp/　　

ワルツ・人生を楽しめでバレエ登場　　今回はゲストダンサーはいないようです　　トリッチ・トラッチ・ポルカではスポーツのユニフォームを象った衣装の男性だけの群舞　　中国風ギャロップの前に　中国の瀋陽出身のピアニスト　ラン・ラン（郎朗）氏から北京オリンピックに絡めてのご挨拶　　
ポルカ・パリジェンヌで　馬（The Lipizzanerという種類だそうです）のダンスが久しぶりに見られて楽しかった　　
スペイン式乗馬学校　http://www.spanische-reitschule.com/　　
ＮＨＫサイトの案内でバレエには「サッカー欧州選手権の開催を意識した演出も企画されている。」とあったが　スポーツポルカを始める前にプレートルさんがボールを持って現れ　楽団の方達は全員が赤（オーストリアのチームカラーらしい）のスポーツタオルを首に掛けて演奏　　盛り上がって興奮したコンマスが演奏の手を止め　タオルを振り回す！　　プレートルさん　すかさずイエローカードｗ！　　間もなくエンディングというところで　今度はプレートルさんがホイッスルを吹く！　　コンマスからレッドカードを食らってしょんぼり．．．　うなだれてすごすごと退場ｗｗｗ　　美しく青きドナウでは　バレエのソリストカップルが生で楽友協会のホール内ロビーや階段の踊り場から　客席の通路へ入ってきて踊っていた　　

母　「指揮者も大変ね　何か（ネタを）考えないといけなくて」　　
ま　「皆が菊五郎みたいならいいけど　幸四郎みたいにネタとかできない人（あくまで個人的なイメージです）はどうするんだろう？」　　
母　「うーん　まぁ　そういう人はやらなくてもいいんじゃない？」　　

来年の指揮者はダニエル・バレンボイム（Daniel Barenboim）さんです　　
http://www.wienerphilharmoniker.at/　　

＜第５１回ＮＨＫニューイヤー・オペラコンサート＞　　
　指揮：飯森範親　　管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団　　
０１月０３日（木）１９時－２１時　　教育　　
http://cgi4.nhk.or.jp/feature/index.cgi?p=xWEpdvWy&c=7　　

リムスキーコルサコフ　歌劇「ムラーダ」から　貴族たちの行列　　
　合唱：二期会合唱団／藤原歌劇団合唱部　　
サンサーンス　歌劇「サムソンとデリラ」から　バッカナール　　
　バレエ：谷桃子バレエ団　　
ボロディン　歌劇「イーゴリ公」から　ダッタン人の踊りと合唱　　
　バス：彭康亮　　合唱：二期会合唱団／藤原歌劇団合唱部　　
　バレエ：谷桃子バレエ団　　
他　　

ＮＨＫ芸術劇場 10/05

１０月０５日（金）２２時２５分－２５時２０分　教育　　
情報コーナー　
特集　「世界最高峰　ボリショイ・バレエとマリインスキー・バレエ」　　

＜ボリショイバレエ＆マリインスキーバレエ合同ガラ公演　プログラムＡ＞
　管弦楽：東京ニューシティ管弦楽団　　

《第１部　ボリショイバレエ》　　
　指揮：パーヴェル・ソローキン　　
「エスメラルダ」から　パ・ド・ドゥ　　
　音楽：ドリゴ／プーニ／マレンコ　　振付：プティパ　　
　エカテリーナ・クルィサノワ／ドミートリ・グダーノフ　　
「マグリットマニア」
　音楽：ベートーベン（クラサーヴィン編）　　振付：ポーソホフ　　
　ネッリ・コバヒーゼ／アルチョーム・シュピレフスキー　　
「海賊」から　奴隷のパ・ド・ドゥ　　
　音楽：ドリゴ　　振付：プティパ　　　　
　ニーナ・カプツォーワ／アンドレイ・メルクーリエフ　　
「ジゼル」から　パ・ド・ドゥ　　
　音楽：アダン　　振付：コラーリ　　
　スヴェトラーナ･ルニキナ／ルスラン･スクヴォルツォフ　　
「ファラオの娘」から　パ・ド・ドゥ　　
　音楽：プーニ　　振付：プティパ／ラコット振付　　
　マリヤ･アレクサンドロワ／セルゲイ･フィーリン　　
「パリの炎」から　パ・ド・ドゥ　　
　音楽：アサフィエフ　　振付：ワイノーネン　　
　ナタリヤ･オシポワ／イヴァン･ヴァシーリエフ　　

《第２部　マリインスキーバレエ》　　
　特別出演：イヴァン・コズロフ（エイフマンバレエ）　　
　指揮：アレクサンドル・ポリャニチコ　　
「ばらの精」　　
　音楽：ウェーバー（ベルリオーズ編）　　振付：フォーキン　　
　イリーナ･ゴールゥプ／イーゴリ･コールプ　　
「ヴェニスの謝肉祭」から　パ・ド・ドゥ～サタネラ　　
　音楽：プーニ　　振付：プティパ　　
　エヴゲーニヤ･オブラスツォーワ／ヴラジーミル･シュクリャロフ　　
「３つのグノシエンヌ」　　
　音楽：サティ　　振付：マネン　　
　ウリヤーナ･ロパートキナ／イヴァン･コズロフ　　
「ディアナとアクテオン」　　
　音楽：ドリゴ　　振付：ワガーノワ　　
　エカテリーナ･オスモールキナ／ミハイル･ロブーヒン　　
「グラン･パ･クラシック」　　
　音楽：オーベール　　振付：グゾフスキー振付　　
　ヴィクトリヤ･テリョーシュキナ／アントン･コールサコフ　　
「チャイコフスキー･パ･ド･ドゥ」　　
　音楽：チャイコフスキー　　振付：バランシン　　
　アリーナ･ソーモワ／アンドリアン･ファジェーエフ　　
「瀕死の白鳥」　　
　音楽：サン=サーンス　　振付：フォーキン　　
　ウリヤーナ･ロパートキナ　　
「ドン･キホーテ」から　パ・ド・ドゥ　　
　音楽：ミンクス　　振付：ゴールスキー　　
　オレーシャ･ノーヴィコワ／レオニート･サラファーノフ　　

《フィナーレ》　　
「赤いけしの花」から　ロシア水兵の踊り　　
　音楽：グリエール　　
（２００７年８月３０日＆９月１日　新国立劇場オペラ劇場）　　

この公演は既に終わっていますが　公式サイトです　　
http://www.japanarts.co.jp/html/bolshoi_mariinsky2007/　　

ボリショイ劇場：　バレエ団　　
マリインスキー劇場：　バレエ団　　

ロシア文化フェスティバル２００７ ｉｎ ＪＡＰＡＮ

http://www.russian-festival.net/　　

昨年やって好評だったからって　今後５年間続けることにしたってさｗ　　

２００７年４月２７日（金） 　
「ロシア文化フェスティバル2007 in JAPAN」開催概要発表　　
「Russian Young Generation Program 2007 in JAPAN」アンバサダー任命式　プレス発表会開催　　
アンバサダーに任命されたのは　土屋アンナ　　

こちらに一部イベントのレポートが載っています　　
http://www.russian-festival.net/04.html　　

----
１．フェスティバル開会のガラ・コンサート
（モスクワ国立アカデミー室内合唱団）　　
０７月０２日（月）　東京Ｃ・Ｃ・ＲＥＭＯＮホール　　
０７月０５日（木）－０６日（金）　各地　　

２．ロシア文化人講演会（シュビトコイ文化映画庁長官）　　
０７月０３日（火）　
　１１時－　東京大学／１６時３０分－　東京外国語大　　
０７月０４日（水）　
　１５時３０分－　昭和女子大／１７時－　早稲田大学　　

３．全日本ロシア語コンクール　　
０７月０１日（日）　東京ロシア語学院　　

４．ロシアサーカス公演（ボリショイサーカス）　　
０７月１４日－０９月１７日　　

５．「ロシア皇帝の至宝」展　　
０３月２０日－０６月１７日　江戸東京博物館　　
０７月１０日－０９月１７日　大阪国立国際美術館　　

６．ロシア現代装飾工芸美術展覧会　　
マトリョーシカ絵付＆レース編み作品展　　
０７月３１日（火）－０８月０４日（土）　本郷美術骨董館　　
オープニングパーティー／T・アブホーワ＆O・モイセーエンコ両氏の講習会

７．ボリショイ・バレエ＆マリインスキー・バレエ　世紀の合同公演　　
０８月３０日（木）－０９月０２日（日）　新国立劇場　　

８．ボリショイ・バレエ＆マリインスキー・バレエ　　
バレエ鑑賞の極意を学べるリュクスレッスン　　
０９月０１日（土）　ヒルサイドテラス＆新国立劇場　　

９．「ロシア絵画の真髄－国立ロシア美術館」展　　
０４月２８日（土）－０７月０８日（日）　東京都美術館　　
０８月２５日（土）－０９月２４日（月）　金沢２１世紀美術館　　
１０月０３日(水)－１１月１１日（月）　愛媛県美術館　　
１１月２０日(火)－０１月１４日（月）　サントリーミュージアム天保山　　
０１月２４日(木)－０３月２３日（日）　東京富士美術館　　

１０．Ｓ・ノルシュテイン絵本展　　
０３月１５日－０５月１５日　安曇野ちひろ美術館　　

１１．プレトニョーフ指揮　ロシア･ナショナル管弦楽団公演　　
０５月３０日（水）　佐賀市文化会館　　
０５月３１日（木）　愛知県芸術劇場　　
０６月０２日（月）　よこはまみなとみらいホール　　
０６月０３日（日）　茨城県立県民文化センター　　
０６月０５日（火）－０６日（水）　東京オペラシティーホール　　
０６月０８日（金）　はつかいち文化ホール　　
０６月１０日（日）　ザ・シンフォニーホール　　

１２．Russian Young Generation Program 2007 in JAPAN　
～Russian Night～
０９月０７日（金）　東京・代官山UNIT　　
０９月０８日（土）　大阪SAZA*E　　
ゲスト出演：ユリヤ･サビチェヴァ／土屋アンナ　　

１３．New Wave Live in Harajiku　LISAのライブコンサート　　
０９月０９日（日）　原宿アストロホール　　

１４．ロシア語週間 IN JAPAN
１０月　東京・大阪・神戸　　

１５．「ロシアの大地アンサンブル」公演　　
（ロシア連邦政府内務省歌舞団）　　
１０月０８日（月）　千葉県文化会館　　
１０月０９日（火）　埼玉会館　　
１０月１０日（水）　五反田ゆうぽうと　　
１０月１１日（木）　郵便貯金会館（警視庁音楽隊との交流）　　
１０月１２日（金）　大使館コンサート＆レセプション　　
http://www.russian-festival.net/ansamble.html　　

１６．メルニコフ（Pf）公演　　
１０月０８日（月）－２２日（月）　各地

１７．Ｓ・マルシャーク生誕１２０周年記念公演「森は生きている」　　
（サンクトペテルブルク　V･F･コミッサルジェフスカヤ記念劇場）　　
１０月１３日（土）－１６日（火）　昭和女子大学人見記念講堂　　

１８．国立サンクトペテルブルク･アカデミー･バレエ　　
１０月１５日（月）－１１月　東京ほか１５都市　　

１９．Ｎ･Ｐ･オシポフ記念ロシア民族楽器オーケストラ公演　　
１０月２５日（木）　所沢市民文化センター　　
１０月２６日（金）・２８日（日）　文京･シビックセンター　　
１０月３０日（火）　カザルスホール　　

２０．ロシア音楽家のマスター･クラス（バラライカ･ドムラ･バレエ）　　
ワガノワ・バレエ・アカデミー特別レッスン　　
０７月１２日（木）－０８月０９日（木）　　
ドムラ＆バラライカ　マスタークラス　　
１０月　湘南国際村センター他
A・ツｨガンコフ＆V・ザジーギン出演の演奏会　　
１０月　東京・大阪・浜松・富士他　　

２１．ロシアと日本の有識者の代表による円卓会議　　
（日本組織委員会）　　
１１月０５日（月）　東京国立博物館法隆寺宝物館　　

２２．マリインスキーブラス　　
（マリインスキー歌劇場管弦楽団　ブラス･アンサンブル）　　
１１月０１日（木）　アクロス福岡　　
１１月０２日（金）　すみだトリフォニーホール　　

２３．V･ゲルギエフ指揮　マリンスキー劇場管弦楽団の参加によるフェスティバル閉会ガラコンサート　　
１１月０５日（月）　サントリーホール　　

２４．舞台芸術の世界－ディアギレフのロシアバレエと舞台デザイン　　
０４月１７日－０５月２７日　釧路芸術館　　
０６月０９日－０７月１６日　京都国立近代美術館　　
０７月２６日－０９月１７日　東京庭園美術館　　
０９月２９日－１０月２８日　青森県立美術館　　

２５．「ロマノフ王朝と近代日本」展　　
０２月０６日－０３月１８日　静岡アートギャラリー　　
０３月２２日－０４月０５日　函館美術館　　
０４月１０日－０５月２７日　江戸東京博物館

２６．ロシア名画祭　　
「牡牛座－レーニンの肖像」（ソクーロフ監督）　　
「蒼ざめた馬」（シャフナザーロフ監督）　　
　１１月初旬　渋谷・ユーロスペース　　
「春のめざめ」（ペトロフ監督）公開ロードショー　　
　０３月１７日－　渋谷・シネマアンジェリカ　　
「ロストロポーヴィチ　人生の祭典」（ソクーロフ監督）公開ロードショー　　
　０４月　渋谷・シアター･イメージフォーラム　　
ロシア映画と文学　「私は２０歳」「少年たち」上映　　
　０７月２４日（金）　文京シビックセンター　　
白夜映画祭（下高井戸シネマ）　　
　０５月１４日（月）－０６月１６日（土）レイトショー　　
　０７月１４日（土）－０７月２０日（金）モーニングショー　　
｢この道は母へとつづく｣　　
１０月　東京・Bunkamuraル・シネマ他全国ロードショー　　

２７．スピバコフ基金提供　才能ある少年ピアニスト育成コンサート　　
ドミートリ・シシキン（Ｐｆ）公演　　
０６月３０日（土）－０７月１２日（木）　各地　　

２８．スタニスラフスキー＆ダンチェンコ記念国立モスクワ音楽劇場バレエ
１２月２１日（金）－２９日（土）　東京国際フォーラム　ホールＣ　　

２９．ロシア・アニメーションフェスティバル２００７　　
１２月１４日（金）－１６日（日）　東京日仏学院エスパス・イマージュ　　

３０．ロシア文化フェスティバル２００７ ｉｎ ＪＡＰＡＮ　　
クロージングパーティー　　
１１月０５日（月）　ＡＮＡインターコンチネンタルホテル東京　　

マリインカ「白鳥の湖」

１２月１５日（金）２４時３０分－２６時４５分　　ＮＨＫＢＳ２　　
（１６日（土）００時３０分－０２時４５分）　　

＜マリインスキー劇場バレエ団公演　「白鳥の湖」＞　　
出演：ウリヤーナ・ロパートキナ／ダニーラ・コルスンツェフ　他　　
指揮：ヴァレーリ・ゲルギエフ　　演奏：マリインスキー劇場管弦楽団　　
合唱：マリインスキー劇場合唱団　　
（０５月２９日，０６月１，２日　マリインスキー劇場）　　

絶対　忘れるな！！　＞自分　　

----
マリインスキー劇場　公式サイト（ロシア語）　　
　演目　「白鳥の湖」　　
　ソリスト　ロパートキナ　　
　ソリスト　コルスンツェフ　　
　指揮者　ゲルギエフ　　

マリインスキーバレエ e+連載

イープラスの演劇・ダンス情報ブログ「e+ Theatrix!」で　マリインスキーバレエ公演の連載が始まるそうです　　毎週金曜日更新　　
＜e+連載企画・バレエ＞　連載：『マリンスキー・バレエ』　　

なんでマリンスキー？　　Mariinskyだからさ　マリインスキーとしてほしいんだがなぁ　　何はともあれ　１１月２３日から来日公演がスタートです　　

http://www.mariinsky.ru/　　

レコード・アカデミー大賞

音楽之友社主催の２００４年度第４２回レコード・アカデミー賞が決まった　　大賞は　交響曲部門　　
「ショスタコーヴィチ　交響曲第４番ハ短調作品４３」　　
　ヴァレーリ・ゲルギエフ指揮　
　サンクトペテルブルク・マリインスキー劇場管弦楽団　　
　（フィリップス UCCP1094）　　
http://www.ongakunotomo.co.jp/kagutsu/　　

アメリカの音楽評論家であるジョン・アードインが　密着取材して書いた　｢ゲルギエフとサンクトペテルブルグの奇蹟～マリインスキー劇場のサバイバルと挑戦｣が　音楽之友社から春に発売される　　
↓で　抜粋記事が読めます　　
http://www.ongakunotomo.co.jp/ex/gergiev/index03.html　　
亀山郁夫先生の訳か．．．　　アメリカ人がロシア語で書いたのだろうか？　　以前ＮＨＫ教育の「テレビ　ロシア語会話」の講師をしていたが　いまひとつ面白くなかったんだよな～(^^;)　　訳はどうだろうか．．．　　

ジョン・アードイン　著／亀山郁夫　訳　　
２００５年１２月発行　　￥５，４６０ －（税込）　　
「日本版独自に最近の活動記録年譜を付録につけた。とともに亀山郁夫氏によるゲルギエフ研究も追加。」 　　
http://www.ongakunotomo.co.jp/catalog/detail.php?code=217865