噴水２: ‐他

西島千博が結婚

元スタダンの西島千博が真矢みきと結婚だそうで…　　
ネットのニュースなんかでは　真矢みきが結婚というタイトルがほとんどで　お相手が西島くんとは知らず　気づくのが遅れた　　
舞台「スターダスト　ｉｎ　上海」での共演が交際のきっかけだそうだ　　

≫西島千博オフィシャルブログ: ご報告　　

2008.07.04 15:18 ‡ バレエ, ‐他 | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

ボリショイ劇場０８秋再開

２００８年再開といえば元々の予定通りなわけですが　予定通りに事が進まないのがロシアなので　どうなるか心配していたのです　　さすがに　「ボリショイ」といえば国を代表する劇場ですし　威信を掛けて間に合わせるつもりのようですね　　

Радио Голос России（ラジオ　ロシアの声）　　
18.01.2007　Большой театр откроется после реставрации осенью 2008 года（ボリショイ劇場は２００８年の秋までに復帰の後で開く）　　

どうやら（再オープンの場合も柿落とし？には）スカラ座を呼ぶみたい　　

Большой театр откроется после реставрации осенью 2008 года. Об этом сообщил сегодня глава Федерального агентства по культуре Михаил Швыдкой. По его словам, уже определен график гастролей, которые пройдут на отреставрированной сцене. Первым должен приехать театр "Ла Скала". Историческое здание Большого театра было закрыто на реконструкцию в июле 2005 года. На нее в федеральном бюджете предусмотрено более 10 миллиардов рублей. После реконструкции «Большой» станет одним из лучших мировых музыкальных театров, а его внешний облик останется таким, каким его знают и любят зрители.

2007.01.19 00:59 ‡ クラシック音楽, ‐他, ‡ バレエ, ‐他, ‡ ロシア・旧ソ連・東欧, ‐ニュース, ‐07 | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

ＮＨＫテレビロシア語会話９月号

050827_0905001
あと１ヶ月あまり　　一応ビデオ録画はしてます(^^;)　　
ＮＨＫテレビ「ロシア語会話９月号」のテキストです　　

今号の表紙の長田佳世は　ドンキホーテのキトリ　　

口絵の「ロシア旅の隠し味」の写真は　"Матушка" Волга（マートゥシュカ／母なるヴォルガ）の船旅　　
流域ではヴォルガグラードが一番大きな町　　　

１３日に基本表現が２つで　２０日はまたまた復習編　　
最終回第２６課の２７日は「一挙公開！名場面」と題された特別編です　　

文化コーナーの「もっとロシア気分」　　
８月３０日（２９日夜）に「露鵬・白露山のどすこいリポート！」　　どうやら前回予定されていた　二人が所属する部屋（大嶽部屋と二十山部屋）のご近所が紹介されるようです　　
と思ったら　単なるお散歩ではなく　ミーシャを交えて屋形船で隅田川下りをした模様　　
１３日（１２日夜）と２０日（１９日夜）は「発見！日本の中のロシア」で　札幌のＦＭ放送で「ロシアの夕べ」を担当するイーゴリさんと　日本のバレエ発展に寄与したエリアナ・パブロワの紹介　　パブロワ記念館が閉館していたの　知らなかったよｏｒｚ　　
６日（５日夜）はロシア現代美術の魅力を味わおうというオリガ・モイセーワのインタビュー　　

放送　火曜００時１５分－００時４０分（月曜２４時１５分－２４時４０分）　　
再放送　金曜０５時３０分－０５時５５分　　
http://www.nhk-book.co.jp/shop/　　

2005.08.26 22:54 ‡ バレエ, ‐他, ‡ 大相撲, ‐露鵬, ‐白露山, ‡ ロシア語, ‐NHKテレビ2005 | 固定リンク | コメント (1) | トラックバック (0)

ボリショイ劇場閉鎖

ついに閉鎖になりました　　

「　ロシアのバレエとオペラの殿堂といわれるモスクワ中心部のボリショイ劇場本館が１日から改修工事のため閉鎖された。再開は３年後の２００８年で、ロシア観光の目玉の一つが長期間失われることになる。

　工事は老朽化した設備の更新が目的。１８５６年に誕生したボリショイ劇場本館の長期修復工事は、１５０年の歴史で初めてという。お別れ公演として、２９日に劇場の誇るバレエ「白鳥の湖」、３０日に大型オペラ「ボリス・ゴドゥノフ」が上演された。（時事）」　　

朝日新聞　７／２　　
http://www.asahi.com/international/update/0702/003.html　　

2005.07.04 09:40 ‡ クラシック音楽, ‐他, ‡ バレエ, ‐他, ‡ ロシア・旧ソ連・東欧, ‐ニュース, ‐04,05 | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

ＮＨＫテレビロシア語会話　03

03◇Не знаю.　◇知りません。　
http://www.nhk.or.jp/gogaku/2005/russian/wee-03.html　　

Оксана：Скажите, пожалуйста...　
Миша：Не знаю.　
О：Извините...　
М：Не знаю.　
О：Станция...　
М：Не знаю.　Не знаю.　
О：А что Вы знаете?　
М：日本語でしゃべってくれませんか？！　

英語　английский язык　　
ロシア語　русский язык　　日本語　японский язык　　

◇もっとロシア気分　～演劇・インタビュー～　　
Юрий Соломин（ユーリ・ソローミン　モスクワ・マールイ劇場芸術監督）　　

マールイ劇場ってサンクトペテルブルクにもあるんですよね～　　こちらはバレエが有名で　毎年２回来日してます　　なぜか　いまだに　レニングラード国立バレエなんだけど(^^;)　　
演劇はなぁ　見ないんだよなぁ．．．　　チェーホフも（日本語訳でも）読んだ事がない　　チェーホフの四大戯曲　　「かもめ／桜の園／三人姉妹／ワーニャ伯父さん」　　一応タイトルだけは知ってた　　チャイコフスキーの三大バレエならすぐ言えるんだが(^^;)　　
露鵬や白露山の時より聞き取れた単語が断然多いです　　さすがに役者さんですね　　

----
ロシアの演劇は重厚な作品が多いんです。　チェーホフやオストロフスキー，プーシキン，ゴーゴリの作品は大作で　役作りに全精力を注ぎ込まなければなりません。　だからこそ世界中で公演されているのです。　あらすじだけを上演する劇団もあります。　
一方　私達の劇団は役になりきることを重視します。　
（中略）
一番大事なのは作家が書いた中身を理解することです。　作家の執筆時代は今の時代とは全く違います。　でも物の感じ方や考え方は現代と通じるものがあります。　良い作家はそれを決して作品の表には出しません。　チェーホフが描いた心と人間性は誰にでもわかります。　誰かが奇抜な事をやろうとすると私は腹が立ちます。　いつも「古典をいじらないで下さい」と言います。　チャイコフスキーやグリンカ，プロコフィエフの曲をいじると　それは音楽ではなくなります。　演劇でも同じです。　「演劇界の環境保護」が私のモットーです。　

----
古典を頑固なまでに守ろうとするのはお国柄なのでしょうか　　以前　マリインスキー劇場のメンバーが　「眠りの森の美女」の初演当時の振付を掘り起こして上演しましたけれど　その時のレクチャーに参加したら　彼等も同じような事を言ってました　　しかも　話を聞いていたのが日本人（のバレエファン）達だったので気をつかったのか　「歌舞伎だって伝統を守ってるでしょ？」みたいなことまで．．．　　
チャイコフスキーの曲に見事なまでにぴったり合った振付は　それはそれで面白かったけど　それで毎回観たいか？と言われると　ちょっと物足りないかなー(--;)と思ったです　　ちなみに　歌舞伎では　つまらない幕はカットされたり　新演出が施されたり　淘汰されて工夫されて変化しつつ残ってるんですよ　　だから　彼等の考える初演の大事さの例えとしては　適当ではなかったと思うんですが　レクチャーを準備した日本人スタッフの中に　それを教えてあげられる人がいなかったのが　情けなかったです．．．┐(-_-)┌　　

2005.04.19 13:51 ‡ バレエ, ‐他, ‡ ロシア語, ‐NHKテレビ2005 | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)