http://www.torino2006.org/ENG/IDF/FS/C73B_FSX030100.html
1 NAVKA Tatiana / KOSTOMAROV Roman RUS 200.64 2 1 1
3 GRUSHINA Elena / GONCHAROV Ruslan UKR 195.85 5 3 3
5 DENKOVA Albena / STAVISKI Maxim BUL 189.53 3 5 5
7 DROBIAZKO Margarita / VANAGAS Povilas LTU 183.21 8 8 6
8 CHAIT Galit / SAKHNOVSKI Sergei ISR 181.16 13 6 7
9 DOMNINA Oksana / SHABALIN Maxim RUS 173.76 9 9 9
12 KHOKHLOVA Jana / NOVITSKI Sergei RUS 164.48 14 13 11
14 GREGORY Melissa / PETUKHOV Denis USA 159.15 15 14 14
17 HOFFMANN Nora / ELEK Attila HUN 149.47 19 18 16
19 FRASER Kristin / LUKANIN Igor AZE 148.24 20 19 17
20 GREBENKINA Anastasia / AZROJAN Vazgen ARM 137.99 22 20 21
21 KAUC Alexandra / ZYCH Michal POL 136.60 21 22 22
22 ZARETSKI Alexandra / ZARETSKI Roman ISR 135.80 24 23 20
23 GOLOVINA Julia / VOIKO Oleg UKR 128.49 23 24 23
http://www.isufs.org/results/owg2006/
----
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/060221/ids_photos_sp/r1437956441.jpg
シャンペンで祝ったらしい この写真の右の人... タランダ?
----
Газета.Ru | Турин 2006 (Gazeta.Ru: トリノ2006)
27.02.2006 21:06 Последние герои советской системы(ソビエトシステムの最後のヒーローたち)
О предпосылках олимпийских побед в фигурном катании, а также о перспективах развития этого вида спорта в России рассуждает спецкор «Газеты.Ru» в Турине.
----
РИА Новости: Информационный сайт "Турин-2006": Фигурное катание(ノーボスチ通信社: トリノ2006特集: フィギュアスケート)
21/02/2006 Татьяна, Роман и Александр: ледовый "треугольник". Обобщение(タチヤーナ,ロマンとアレクサンドル:アイス「トライアングル」 一般化)
Многократные чемпионы России, чемпионы Европы, чемпионы мира… В коллекции Татьяны Навки и Романа Костомарова не хватало только одной награды – олимпийского "золота". До вчерашнего дня.
21/02/2006 Путин поздравил Навку и Костомарова с олимпийским "золотом"(プーチンはナフカとカスタマロフのオリンピック「金」を祝った)
"На льду Турина вы не только добились убедительной спортивной победы, но и подарили всем нам незабываемое зрелище - танец, полный грации, красоты и страсти", - говорится, в частности, в телеграмме.
22/02/2006 Альбена Денкова и Максим Ставийский продолжат выступать в фигурном катании(アリビナ・デンコヴァ&マクシム・スタヴィスキーはフィギュアスケートで演じることを続ける)
「今私達は世界選手権に向けて準備を続けている そしてその後に促進するべきものを解決する」とブルガリアのスケーターは言った
「確かに私達は5位に失望している 今シーズンの試合はコーチを替えて戦った 私達の演技は観客に評判がよかった しかしながら ジャッジは彼等自身の方法で私達を判定した」とデンコヴァは言葉にした
トリノのオリンピックチャンピオンで プロへ転向することを宣言したタチヤナ・ナフカ&ロマン・カスタマロフが カナダのカルガリーで開催される世界選手権で演技せず もうロシアのカップルと競う機会は与えられないことに 彼女は遺憾の意も表した 「私達は彼等にオリンピックで勝ちたかった」とデンコヴァは話した
----
□日本語訳にあたって